Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "osservato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSSERVATO EN ITALIANO

osservato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSERVATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Osservato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSSERVATO


arrivato
ar·ri·va·to
ben conservato
ben conservato
cervato
cer·va·to
conservato
con·ser·va·to
disattivato
disattivato
elevato
e·le·va·to
enervato
enervato
incurvato
incurvato
inosservato
i·nos·ser·va·to
larvato
lar·va·to
passare inosservato
passare inosservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
rilevato
ri·le·va·to
rinnovato
rin·no·va·to
riservato
ri·ser·va·to
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
snervato
ʃner·va·to
trovato
tro·va·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSSERVATO

ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservatore
osservatorio
osservazione
ossessionante
ossessionare
ossessionato
ossessione
ossessività
ossessivo
ossesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSSERVATO

aggravato
allevato
coltivato
comprovato
depravato
derivato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
innevato
lavato
levato
mai provato
motivato
ricavato
riprovato
scavato
slavato
sollevato

Sinónimos y antónimos de osservato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OSSERVATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «osservato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de osservato

ANTÓNIMOS DE «OSSERVATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «osservato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de osservato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSSERVATO»

osservato adempiuto assolto compiuto continuato evaso fronteggiato mantenuto onorato rispettato salvaguardato salvato seguito sentito soddisfatto svolto tenace vitale vivente vivo disatteso inassolto inosservato insoddisfatto pendente osservato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione osservare coniugare egli abbiamo avete essi hanno imperfetto osservavo osservaviosservato adhered noted observed observes traduzioni dicios miglior gratuito tante altre più potente brillamento stellare tech condé milioni gradi temperatura volte alta quella ritroviamo centro spaccato sole visualizza testo pirlo torna speciale marcatura dell azerbaijan giorni italia vince palermo serata

Traductor en línea con la traducción de osservato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSSERVATO

Conoce la traducción de osservato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de osservato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

观察
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

observado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

observed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मनाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملاحظ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наблюденный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

observado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিলোকিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

observé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diperhatikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beobachteter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

観測されました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

관찰
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diamati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quan sát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நோக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निरीक्षण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gözlenen
70 millones de hablantes

italiano

osservato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zauważony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спостережений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

observate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρατηρούμενη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

waargeneem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

observerad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

observerte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra osservato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSSERVATO»

El término «osservato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «osservato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de osservato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «osservato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSSERVATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «osservato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «osservato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre osservato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «OSSERVATO»

Citas y frases célebres con la palabra osservato.
1
Aristofane
Occorre essere stati vogatori prima di tenere il timone, aver tenuto la prua ed osservato i venti prima di governare da soli la nave.
2
Frank Bettger
Non mi preoccupo più di essere un brillante conversatore. Cerco semplicemente di essere un buon ascoltatore. Ho osservato che la gente che lo è viene solitamente accolta bene ovunque vada.
3
Jimmy Breslin
La rabbia è la sola qualità che ha fatto continuare me, o chiunque io abbia mai osservato, a scrivere articoli per i giornali.
4
John Mason Brown
Più ho osservato Washington, più spesso l'ho visitata, e più persone vi ho intervistato, più ho compreso quanto profetico fosse stato L'Enfant quando la progettò come una città che gira attorno in circoli.
5
Calvin Coolidge
Ho osservato che nulla di quello che non ho mai detto mi ha mai creato danni.
6
Michael Crichton
Chiunque detenga il potere nella società determina cosa può essere studiato, osservato e pensato.
7
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.
8
Godfrey Harold Hardy
Ricordo di essere andato a trovarlo a Putney mentre era ammalato. Mi ero recato con il taxi numero 1729 e ho osservato che era un numero che mi pareva abbastanza stupido, e che speravo non costituisse un presagio sfavorevole. ‘No,’ mi rispose, ‘è un numero molto interessante; è il più piccolo numero esprimibile come la somma di due cubi in due modi diversi’. (Parlando del matematico Ramanujian).
9
Jim Harrison
Ho osservato attentamente che le persone che guardano molta TV non sembrano più in grado di adattarsi al ritmo attuale della vita. La velocità delle immagini che scorrono diventa la velocità alla quale esse aspirano e sembrano sviluppare un’impazienza e una noia verso qualsiasi altra cosa.
10
John Maynard Keynes
È già stato osservato che nessuna conoscenza delle probabilità, minori in grado della certezza, ci può aiutare a conoscere quali conclusioni sono vere, e che non vi è relazione diretta tra la verità di una tesi e la sua probabilità. La probabilità inizia e finisce con la probabilità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSSERVATO»

Descubre el uso de osservato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con osservato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia medica del cholèra indiano osservato a Parigi colá ...
ARTICOLO. XII. Risultamenti morbosi consecutivi ai tré staci) del cholera indiano. 121. e alcuni autori reputarono se- condarj i morbi succeduti al primo , ed al 2.° stadio , inclusive il tifo , noi teniam fermo esser eglino caduti in inganno, poiché ...
Agostino Cappello, Achille Lupi, 1833
2
Pubblicazioni del Reale osservatorio di Brera in Milano ...
Osservato . . 35 46 34 34 33 43 32 33 32 34 29 26 22! 25 25 21 21 24 26 30 33 33 25 21 19 14 18 19 18 15 18 16 14 13 18 10 13 10 10 10 14 C'. 14 11 17 14 13 550 550 550 550 550 550 550 546 546 548 548 548 548 548 550 550 546 546 ...
Milan (Italy). R. Osservatorio di Brera, 1873
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
In diritto: Osservato-, cbè la R. nel parziale appello da lèi interposto , sotto duplice aspetto tende a conseguire a fronte del reiettivo pronunciato sia l' assecondamento della provvisionale alimentaria Invocata dal Tribunale, sia l' ammissione del ...
Italy. Parlamento, 1870
4
Statistica. Principi e metodi
Infatti, la statistica test Z assume un valore maggiore: í z = − = 5029498 35725 4 10 , ,/ , . z = Livello di significatività osservato Si consideri la seguente probabilità, denominata livello di significatività osservato, ⎛ ⎝ ⎜ ⎞ ⎠ ⎟ μ σ μ μ oss P Zz x n ...
Giuseppe Cicchitelli, 2008
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
dell'attore; altrimenti sarebbe stata operata una turbativa di possesso, senza che vi fosse chi la avesse eseguita: Osservato da ultime non essere ammissibile la eccezione di tutti gli altri correi, mentre, sebbene eseguisseroi lavori, quali ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
6
Come gestire un caso clinico. La psicoterapia integrata ...
Questo è quello che sente anche Cristina. Cosa ha osservato? Ha osservato Cristina nel suo insieme, il suo comportamento verbale e quello non verbale. Ha osservato il suo aspetto: curato, qualche nota adolescenziale, gli occhiali sul naso, ...
Claudio Manucci, Laura Di Matteo, 2004
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E Tac. ann. 5. 108- Quindi il governo fu piú violento , e crudele, perché , vívente Agusta , v' era dove ricoirere, avendola Tiberio sempre osservata . Onice, star. 6. a"5. Nè esser da dubitare , che colui , che avevano tanto osservato , quando era  ...
Paulo Costa, 1823
8
Frasologia italiana
OS madonna Filippa osservato in Prato. Osservare, parlandosi di leggi, s-( istituzioni, precetti, o simili vale obbedire, non trasgredire. Tutto il tempo che gli resta lo spende a osservare i tuoi comandamenti. Chi osservasse tutta la legge, ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Opere fisico-mediche
Questo è tutto l'osservato nella passata costituzione , che può dar lume non torbido per i! avvenire «Ha cura d' un'animale 5) uti. le , sì nobile , e sì generoso , ed a* Filosofi naturali accenderne un altro per la nuova scoperta dell' osservato ...
Antonio Vallisnieri, 1733
10
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Un abbassamento di questa sorte in 36 anni qui non si è osservato che molto di raro, e permanente per tanto: tempo assai più di raro. ! In una lettera ultimamente scrittami dal signor Herschel essendovi un articolo , che potrebbe piacervi ve lo ...
‎1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSSERVATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término osservato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mario Götze, l'osservato speciale che intanto piega l'Inter: 1-0 …
Sotto i riflettori del calciomercato italiano per il forte interessamento della Juve, Mario Götze decide l'amichevole di Shanghai fra l'Inter e il Bayern Monaco con ... «Eurosport IT, Jul 15»
2
Borsa Milano chiude settimana cauta. Euro osservato speciale
Ripresa Cina spinge azionario asiatico. Attesa per verdetto parlamento tedesco. Focus su Telecom e Finmeccanica dopo buyback. Bankitalia vede Pil +0,7%. «Wall Street Italia, Jul 15»
3
Il fiume Po osservato speciale: in secca nel ferrarese e nel piacentino
L'effetto combinato di temperature elevate e assenza di piogge si sta facendo sentire anche sul Po, osservato speciale. Il fiume è costantemente monitorato ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Sul Trigno ibrido di orchidea mai osservato prima in natura
Nel Vastese sono stati scoperti 2 nuovi ibridi di orchidea spontanea di cui uno osservato e fotografato per la prima volta in Natura. E' noto che le orchidee nel ... «Zonalocale, Jul 15»
5
Osservato un super buco nero che divora le stelle
Osservato un super buco nero che divora le stelle – E' tra i più grandi buchi neri attivi mai osservati quello individuato grazie ad una sorta di staffetta di telescopi ... «Centro Meteo Italiano, Jun 15»
6
Buco nero "divora" una stella È il più attivo mai osservato
Si chiama GS2023+338 e secondo gli astronomi è il buco nero più attivo mai osservato nella Galassia. I telescopi di tutti i principali osservatori del mondo lo ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
7
Toro, Defrel all'Olimpico è l'osservato speciale
TORINO - La sfida di questa sera allo stadio Olimpico tra Torino e Cesena ha un riverbero di mercato. Gli occhi dello staff tecnico, del ds Petrachi e del ... «Tuttosport, May 15»
8
Atalanta, Baselli osservato dal Milan Interessano pure Sportiello e …
L'Atalanta metterà in bella evidenza in vetrina Daniele Baselli nella sfida di sabato sera col Milan? Riteniamo di sì visto che da tempo il talentuoso ventitreenne ... «L'Eco di Bergamo, May 15»
9
Piola osservato speciale per la partita dell'anno
Un centinaio di poliziotti in più per garantire la sicurezza attorno allo stadio dove sono attesi i tifosi bolognesi “daspati”. E la Pro si gioca la permanenza in serie ... «La Stampa, May 15»
10
Matteo Darmian, osservato speciale del Bayern Monaco
Nella puntata di Calciomarket, Carlo Laudisa ha fatto chiarezza su quello che potrebbe essere il futuro di Yaya Tourè. L'Inter è sempre in pole position, ma ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Osservato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/osservato>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z