Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "osservatorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSSERVATORIO EN ITALIANO

os · ser · va · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSERVATORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Osservatorio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSSERVATORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «osservatorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de osservatorio en el diccionario italiano

La primera definición de un observatorio en el diccionario es un lugar apropiadamente arreglado y equipado para la observación de algo: o. astronómico, meteorológico, geofísico. Otra definición de observatorio es una estructura organizada para la observación y el análisis sistémico de los fenómenos económicos y sociales: o. de precios, de empleo. El Observatorio también es un lugar organizado con personal elegido con el objetivo de monitorear una situación dada e informar los resultados.

La prima definizione di osservatorio nel dizionario è luogo opportunamente disposto e attrezzato per l'osservazione di qualcosa: o. astronomico, meteorologico, geofisico. Altra definizione di osservatorio è struttura organizzata per l'osservazione e l'analisi sistemica di fenomeni economici e sociali: o. dei prezzi, dell'occupazione. Osservatorio è anche luogo organizzato con personale scelto allo scopo di tenere sotto sorveglianza una determinata situazione e riportarne i risultati.


Pulsa para ver la definición original de «osservatorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSSERVATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
postoperatorio
po·sto·pe·ra·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSSERVATORIO

ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato
osservatore
osservazione
ossessionante
ossessionare
ossessionato
ossessione
ossessività
ossessivo
ossesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSSERVATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinónimos y antónimos de osservatorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OSSERVATORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «osservatorio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de osservatorio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSSERVATORIO»

osservatorio stazione prezzi lavori pubblici significato balcani sperimentazioni cliniche immobiliare vesuviano osservatorio istituto nazionale geofisica domani luglio alle vulcanologia sezione napoli ospiterà presso sala conferenze fasano osservatoriooggi giornale mensile aggiornameti notizie sport eventi comune corrono oggi osservatori digital innovation home milano convegno presentazione risultati della ricerca dell data analytics business intelligence tutti convegni video pavia media research analisi rilevazioni europa visibilità unione europea notiziari italiani prime time presenta tema agenzia delle entrate mercato cura rilevazione elaborazione informazioni carattere tecnico economico

Traductor en línea con la traducción de osservatorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSSERVATORIO

Conoce la traducción de osservatorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de osservatorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

天文台
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

observatorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

observatory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेधशाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرقب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обсерватория
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

observatório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মানমন্দির
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

observatoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

balai cerap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Observatorium
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

展望台
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전망대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

observatorium
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đài thiên văn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆய்வுமையம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वेधशाळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rasathane
70 millones de hablantes

italiano

osservatorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obserwatorium
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обсерваторія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

observator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αστεροσκοπείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sterrewag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

observationsorgan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

observatorium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra osservatorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSSERVATORIO»

El término «osservatorio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.252 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «osservatorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de osservatorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «osservatorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSSERVATORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «osservatorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «osservatorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre osservatorio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «OSSERVATORIO»

Citas y frases célebres con la palabra osservatorio.
1
Augustus John Cuthbert Hare
Ogni uomo saggio vive in un osservatorio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSSERVATORIO»

Descubre el uso de osservatorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con osservatorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservatorio finanziario regionale
23. 24. 25. 26. 27. Istituto di studi sulle regioni-Cm, Osservatorio finanziario regionale/I . La finanza regionale. I flussi finanziari delle Usl. Il finanziamento degli enti territoriali Istituto di studi sulle regioni-Cm, Osservatorio finanziario regionale/2.
Aa. Vv., 2008
2
Osservatorio finanziario regionale/35. La finanza regionale ...
Istituto di studi sulle regioni-Cnr, Osservatorio finanziario regionale/1. La finanza regionale. I flussi finanziari delle Usl. Il finanziamento degli enti territoriali 2. Istituto di studi sulle regioni-Cnr, Osservatorio finanziario regionale/2. La finanza  ...
Istituto di Studi sui sistemi regionali e sulle autonomie, Buglione, Guidotti, 2013
3
Annali de Reale osservatorio meteorologico vesuviano, ...
Dovendesi per sovrano volere dare a questo illustre fisico una carica scientifica, il ministro Niccola Santangelo pensò di soddisfare ed un antico desiderio spesso vagheggiato da'dotti, di avere cioè un Osservatorio Vesuviano. Così ebbe ...
Naples. R. Osservatorio meteorologico vesuviano, 1859
4
Metodo e strumenti per un osservatorio del turismo culturale
L'Osservatorio come sistema informativo SISTEMA INFORMATIVO A LIVELLO REGIONALE OSSERVATORIO REGIONALE DEL TURISMO CULTURALE Struttura tesa ad acquisire gli elementi conoscitivi e a fomire gli elementi esplicativi ...
Italia. Ministero per i beni e le attività culturali. Ufficio studi, Touring club italiano. Centro studi, 2002
5
Nuove generazioni e ricerca sociale per le politiche ...
9.5 Collaborazioni inter-istituzionali e in partnership. Alcuni esempi dell' 0sservatorio Ulteriori esempi di collaborazioni inter-istituzionali realizzate nelle prime due annualità dall'Osservatorio riguardano alcune attività di supporto alla ricerca e ...
Stefania Leone, 2012
6
Contro la violenza. I rapporto dell'Osservatorio sulle ...
Fiorenza Deriu. Tropea (VV), si è svolto il convegno “Roma-Tropea Andata e Ritorno”, evento di chiusura per la regione Calabria. È proprio in quella sede che le massime autorità istituzionali calabresi hanno incontrato la presidente di Solidea ...
Fiorenza Deriu, 2012
7
Ragguaglio del Reale Osservatorio di Napoli eretto sulla ...
mese I' assistente, quaranta il macchinirta , e nove il custode. Ben vero, essendosi già formato lo Stato discusso del Ministero per l' esercizio del 1820, il saldo del custode, sarà per detto anno pagato dai fondi dell' osservatorio. _9.
‎1821
8
Quaderni dell'Osservatorio sulla rappresentanza dei ...
Gli obiettivi L'Osservatorio sulla rappresentanza dei cittadini costituisce il polo di studio e di analisi multidisciplinare mediante il quale l'Università degli Studi Guglielmo Marconi vuole fornire – non solo ai propri studenti, ma a tutti gli interessati ...
Università degli Studi Guglielmo Marconi, 2012
9
Le nuove imprese in Italia. 1998-2002. Osservatorio ...
sulla. Demografia. delle. Imprese. di Carlo Sangalli* ll fenomeno della creazione di nuove imprese riveste un'estrema rilevanza (da un punto di vista teorico oltre che empirico) date le sue implicazioni sia in termini di apporto innovativo e di ...
Unioncamere, 2005
10
Osservatorio Nazionale sui Consumi di Suolo. Primo rapporto 2009
Da qui parte l'esigenza di dare vita ad un Osservatorio sui consumi di suolo e di cercare di dargli anche un orizzonte nazionale e non locale: colmare una lacuna di conoscenza che nessuno colma al momento nonostante la sua enorme ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSSERVATORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término osservatorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ludopatie. Lorenzin e Padoan firmano il decreto che istituisce il …
L'Osservatorio svolgerà i seguenti compiti: monitoraggio delle dipendenze dal gioco d'azzardo, monitoraggio dell'efficacia delle azioni di cura ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
2
Reggio – Nasce l'osservatorio su diritti e legalita' nel lavoro …
Il SINDACATO UNITARIO LAVORATORI (S.U.L.) di Reggio Calabria ha deciso di dare impulso alla costituzione dell'OSSERVATORIO SU ... «Strill.it, Jul 15»
3
Nasce l'osservatorio su diritti e legalità nel lavoro “Caterina De …
Il Sindacato unitario lavoratori (Sul) di Reggio Calabria ha deciso di dare impulso alla costituzione dell'osservatorio su diritti e legalità nel ... «CN24TV, Jul 15»
4
Pensioni: Osservatorio INPS online
Aggiornati da parte dell'INPS i dati relativi all'Osservatorio di monitoraggio dei flussi di pensionamento, ovvero dei trattamenti pensionistici ... «PMI.it, Jul 15»
5
Ascensore Duomo, già 8mila visitatori. E a S.Lorenzo diventa …
L'ascensore del Duomo di Piacenza ha già accolto 8mila visitatori e per San Lorenzo ei trasformerà in osservatorio astronomico, punto ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
6
Gli eventi del weekend all'Osservatorio di Cecima
CECIMA (Pv) . Fine settimana intenso all'osservatorio astronomico di Cà del Monte. Venerdì 24 luglio ore 21.30 c'è Astrocinema “Space ... «Radiogold, Jul 15»
7
Osservatorio sul Mercato del Lavoro: siglati gli Accordi con le …
Con l'avvio delle attività dell'Osservatorio, la Provincia di Salerno ha infatti inteso attivare un dialogo con il mondo delle Associazioni di ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Polveri e ossidi di azoto, per l'Osservatorio è colpa del porto
fumi navi02 Non "tira" una bella aria a Civitavecchia e la colpa sembra essere soprattutto del porto. L'Osservatorio Ambientale ha pubblicato ... «TRC Giornale, Jul 15»
9
Costruzioni, aumenta l'età media dei lavoratori
Lo rileva l'Osservatorio altoatesino mercato del lavoro che registra come nel 2014 il settore dava lavoro a 14.500 operatori, il 18,4% dei quali ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
10
Osservatorio parlamentare sulla riforma costituzionale (16 - 22 luglio)
Dall'incardinamento del ddl costituzionale e, settimanalmente, fino alla conclusione dell'iter della riforma, un osservatorio sui lavori ... «Federalismi.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Osservatorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/osservatorio>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z