Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ossitaglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSSITAGLIO EN ITALIANO

os · si · ta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSITAGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ossitaglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSSITAGLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ossitaglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ossitaglio

oxicorte

Ossitaglio

La oxidación es un proceso para cortar láminas de metal o perfiles utilizando oxiacetileno y un chorro de oxígeno puro. Se basa en el principio de que los materiales incandescentes que contienen carbono se queman cuando están en una atmósfera de oxígeno. Se lleva a cabo mediante el uso de una antorcha especial de la que emergen dos flujos de gas concéntricos: ▪ un chorro externo para la administración de combustible, dispuesto en un anillo para producir una llama similar a la utilizada en la soldadura de oxiacetileno, y que sirve para arroventare el metal; ▪ un chorro central de oxígeno bajo presión que se da cuenta de la llama y de corte rico en oxígeno, por medio de una combustión del contenido de carbono en el proceso de aleación de metal y la consiguiente fusión del metal, su presión elimina la escoria resultante de la corte. Esta disposición de los chorros permite el movimiento de corte en todas las direcciones. Otra disposición consiste en dos chorros a lo largo: esta solución permite calentar una banda estrecha de material, pero el corte puede tener lugar en una dirección. L'ossitaglio è un procedimento per il taglio delle lamiere o dei profilati metallici che utilizza la fiamma ossiacetilenica ed un getto di ossigeno puro. Si basa sul principio che i materiali ferrosi che contengono Carbonio portati ad incandescenza bruciano se si trovano in un'atmosfera di Ossigeno. Si effettua attraverso l'uso di uno speciale cannello dal quale escono due flussi di gas concentrici: ▪ un getto esterno per la somministrazione del combustibile, disposto ad anello, per produrre una fiamma simile a quella usata nella saldatura ossiacetilenica, e che serve per arroventare il metallo; ▪ un getto centrale di Ossigeno sotto pressione che realizza la fiamma sovraossigenata e il taglio, mediante un processo di combustione del Carbonio contenuto nella lega metallica e la conseguente fusione del metallo, la sua pressione asporta le scorie dovute dal taglio. Questa disposizione dei getti permette il movimento di taglio in tutte le direzioni. Un'altra disposizione prevede i due getti affiancati: questa soluzione permette di riscaldare una fascia più stretta di materiale, ma il taglio può avvenire in una sola direzione.

definición de ossitaglio en el diccionario italiano

La definición de oxicorte en el diccionario está cortada en chapa mediante soplete oxiacetilénico.

La definizione di ossitaglio nel dizionario è taglio praticato nella lamiera per mezzo del cannello ossiacetilenico.

Pulsa para ver la definición original de «ossitaglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSSITAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSSITAGLIO

ossigenato
ossigenatore
ossigenatura
ossigenazione
ossigeno
ossigenofilo
ossigenofobo
ossigenoterapia
ossimetro
ossimiele
ossimoro
ossiopia
ossitocia
ossitocico
ossitocina
ossitonizzare
ossitono
ossiuriasi
ossiuro
ossivoro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSSITAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinónimos y antónimos de ossitaglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSSITAGLIO»

ossitaglio lamiere lavorazione ghirardelli opera usato milano messer fontevivo grosso spessore procedimento taglio delle profilati metallici utilizza fiamma ossiacetilenica getto ossigeno puro basa principio materiali ferrosi contengono ossitaglio benvenuti indice iniziale plasma pressa laser water cesoia alta trento società iniziato molti anni attività campo ferro nelle diverse qualità acciai veronese operates following productive philosophy that will never fashion quality seguendo filosofia termico acciaio ossind specializzata nell impieghi strutturali cannelli accesi ogni giorno liquide italy sfrutta fenomeno della principale costituente degli tale

Traductor en línea con la traducción de ossitaglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSSITAGLIO

Conoce la traducción de ossitaglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ossitaglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

富氧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oxicorte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oxyfuel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

oxyfuel
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

oxyfuel
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кислородное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oxicorte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

oxyfuel
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oxycoupage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

oksibahan api
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Oxyfuel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

酸素燃焼
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

산소 사용
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

oxyfuel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

oxyfuel
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

oxyfuel
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

oxyfuel
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oxyfuel
70 millones de hablantes

italiano

ossitaglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oxyfuel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кисневе
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Oxyfuel
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

oxyfuel
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oxyfuel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oxyfuel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oxyfuel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ossitaglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSSITAGLIO»

El término «ossitaglio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.725 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ossitaglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ossitaglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ossitaglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSSITAGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ossitaglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ossitaglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ossitaglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSSITAGLIO»

Descubre el uso de ossitaglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ossitaglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di lavorazione della lamiera
5.23 Ossitaglio L'ossitaglio (Figura 5.43) è un procedimento di taglio termico convenzionale utilizzato da moltissimi anni per il taglio degli acciai al carbonio. 5.23.1 Principio La grande facilità con cui si effettua l'ossitaglio del ferro e degli ...
R. Suzzani, 2004
2
Stampi e lavorazione della lamiera
Ossitaglio L'acciaio riscaldato al rosso vivo a contatto con ossigeno puro brucia rapidamente: su questa proprietà è basato l'ossitaglio, cioè il taglio dell'acciaio con il cannello ossiacetilenico ed un getto di ossigeno. Gli appositi cannelli da ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
3
Manuale delle macchine utensili
1) Sistemi termici Ossitaglio L'ossitaglio è un processo di ossidazione rapida ottenuta mediante una fiamma ossiaceti- lenica di riscaldo. Una volta raggiunta la temperatura di circa 900 °C, si lancia un getto di ossigeno puro che provvede a ...
Aa. Vv.
4
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro
... pulizia ad aria compressa pulizia con sistema aspirante asciugatura a flusso d' aria asciugatura a radiazione termica ossitaglio al plasma ossitaglio in acqua saldatura TIG/TAG tradizionale saldatura TIG/TAG ad arco sommerso fissaggio con ...
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, 2008
5
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
Il braccio può essere adattato a un pantografo che esegue un taglio su disegno e il funzionamento avviene automaticamente. La macchina in esame che prende il nome di ossitaglio è fornita di un robusto bancale con guide a rotaia su cui ...
Walther Iannaccone, 1994
6
Rischi da esposizione ad agenti fisici: campi ...
... graDUaZIone Per oSSItaglIo q: portata di ossigeno espressa in l/h 900 ≤ q ≤ 2000 2000 < q ≤ 4000 q > 4000 5 6 7 numero di graduazione Percezione dei colori Applicazioni tipiche Sorgenti tipiche.
Nicola Benedetti, 2009
7
Saldatura E Taglio Dei Metalli
CAPITOLO XXII IGIENE E SICUREZZA NELLE OPERAZIONI DI SALDATURA 22.1 Saldatura ad ossigas Nella saldatura ad ossigas e nell'ossitaglio, i maggiori e più probabili pericoli per il saldatore derivano solitamente: 1. dalla polluzione ...
Emilio Rinaldi, 1987
8
Ambienti confinati. Pianificazione e gestione del lavoro in ...
Durante lo svolgimento dei lavori all'interno della stiva si sviluppò un principio d' incendio – provocato da un impianto di ossitaglio – che finì per interessare le emulsioni oleose accumulate nella sentina e all'interno di tubazioni non bonificate.
Roberto Nicolucci, 2013
9
Technical Dictionary
... using an oxygen- acetylene flame), ossitaglio oxyacetylene flame (a burning high-pressure jet of oxygen mixed with acetylene), fiamma ossiacetilenica oxyacetylene torch (a torch burning a high-pressure jet of oxygen mixed with acetylene), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Controllo della combustione e apparecchi a pressione
La cesoiatura è considerata non rispondente. La preparazione con ossitaglio automatico può essere effettuata per gli acciai dei gruppi 1 - 2. Per acciai dei gruppi 3-4-5 l'impiego dell'ossitaglio richiede un opportuno preriscaldo nonchè, previa ...
Italy, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSSITAGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ossitaglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ladri scatenati, furti fotocopia: dalle cassaforti spariscono monili in oro
la goccia tagliare: con fiamma ossidrica (o cannello) vedi ossitaglio .... gente che sa fare, è del mestiere. mica son andati lì con l'apriscatole che ... «ForlìToday, May 15»
2
Firenze: odori molesti alla Scuola Martin Luther King
I macchinari presenti all'interno della ditta, come la pressa/cesoia, l'impianto per l'ossitaglio (taglio delle lamiere o dei profilati metallici che ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Abr 15»
3
Due indagati per lo scoppio alla Mistral
E in particolare l'esperto dovrà verificare se, prima che Toneatti si avvicinasse con il cannello da ossitaglio all'ultimo dei 17 serbatoi del ... «Il Messaggero Veneto, Abr 15»
4
Piacenza Mec Group in fiera all'Hannover Messe
... piegatura e calandratura; tuberia speciale di largo diametro; taglio e smusso al plasma, laser e ossitaglio di lastre di qualsiasi dimensione; ... «PiacenzaSera.it, Mar 15»
5
PROGRAMMATORE PANTOGRAFO AD OSSITAGLIO E TAGLIO …
Gi Group Spa, Agenzia per il lavoro autorizzata dal Ministero del Lavoro prot. N. 1101- SG, filiale di Monfalcone, ricerca per importante azienda ... «IAL web, Feb 15»
6
Dolzago: incidente con una gru, ferito un operaio lecchese
DOLZAGO – Lieve infortunio sul lavoro a Dolzago, presso la ditta Carprometal Ossitaglio , dove un operaio di 48 anni residente a Lecco è ... «LeccoNotizie.com, Feb 14»
7
LAMIERA 2014/ Torna la mostra internazionale sull industria delle …
... protagoniste le macchine per la deformazione della lamiera, per la saldatura, il taglio e l'ossitaglio, macchine per la lavorazione di barre, tubi ... «Il Sussidiario.net, Nov 13»
8
Cogne Acciai Speciali, nessuna emissione oltre i limiti di legge
... di emissione delle polveri in atmosfera provenienti dalla colata continua (ossitaglio e postazione argon) e collegati al punto di emissione E9. «AostaSera, Nov 13»
9
Pronta la scultura dei Mondiali di canottaggio
... disposizione lo spazio per la realizzazione dell'opera in ferro con la tecnica dell'ossitaglio e Roberto Daverio che ha curato la progettazione. «Varese News, Sep 13»
10
Ilva, tra gli operai esplode la rabbia: "Bondi? Il centravanti …
Raccontano un vecchio Capodanno: "All'Afo 4, il refrattario era caduto all'interno, eravamo una trentina, bisognava forare con l'ossitaglio per ... «La Repubblica Bari.it, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ossitaglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ossitaglio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z