Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "osteggiarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSTEGGIARSI EN ITALIANO

osteggiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTEGGIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Osteggiarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSTEGGIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSTEGGIARSI

oste
ostealgia
osteggiamento
osteggiare
osteggiato
osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSTEGGIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de osteggiarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OSTEGGIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «osteggiarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de osteggiarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSTEGGIARSI»

osteggiarsi combattere rifl pagina risultato della ricerca funz trovati censore funzionario raccomanda prodotti vietandoli osteggiarsi avversarsi sàr pronom intr avvèrsano altro nota grammaticale forme usate pers portale italiani trova significato scritti dagli quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto

Traductor en línea con la traducción de osteggiarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSTEGGIARSI

Conoce la traducción de osteggiarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de osteggiarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

osteggiarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

osteggiarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

osteggiarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

osteggiarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

osteggiarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

osteggiarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

osteggiarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

osteggiarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

osteggiarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

osteggiarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

osteggiarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

osteggiarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

osteggiarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

osteggiarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

osteggiarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

osteggiarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

osteggiarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

osteggiarsi
70 millones de hablantes

italiano

osteggiarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osteggiarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

osteggiarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

osteggiarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

osteggiarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

osteggiarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

osteggiarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

osteggiarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra osteggiarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSTEGGIARSI»

El término «osteggiarsi» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.706 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «osteggiarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de osteggiarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «osteggiarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSTEGGIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «osteggiarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «osteggiarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre osteggiarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSTEGGIARSI»

Descubre el uso de osteggiarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con osteggiarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La storia politica dell'antichitá paragonata alla moderna di ...
Ma nè l'una, nè l'altra repubblica era in Ispagna a distribuire giustizia, bensì v' erano entrambe a ricercare dominio, ad osteggiarsi, a demergersi, no; il diritto ma l'acquisto apprezzando. Combattieudosi per vicindirette allungavano per ...
‎1866
2
La Storia politica dell'Antichità paragonata alla moderna: ...
Ma riè l' una, nè l' altra repubblica era in Ispagna a distribuire giustizia, bensì v' erano entrambe a ricercare dominio, ad osteggiarsi, a demergersi, non il diritto ina l'acquisto apprezzando. Combattendosi per vie indirette allungavano per ...
Cristoforo Negri, 1866
3
La Civiltà cattolica
... e l'altro movimento o progresso, ben lungi dall'osteggiarsi a vicenda, si aiutavano reciprocamente e si compenetravano, per effetto della fratellanza evangelica nella dipendenza dalla madre comune; come nel corpo umano la forza nutritiva, ...
‎1908
4
Natura e democrazia delle passioni. Per una nuova ecologia ...
... solo una resistenza generale e un osteggiarsi reciproco di tutti; ciascuno vuol rendere valida la propria singolarità senza però riuscirvi, ché anche la singolarità sua prova la medesima resistenza e viene reciprocamente vanificata dalle altre ...
Denis Duclos, R. Laudani, 2000
5
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
... e cessino dall' osteggiarsi fra loro ; non si lascino trasportare vicendevolmente dall' invidia pel beneficio che uno fra loro possa realizzare ; ed in questi stabilimenti speciali di stoffe, che sono un' industria che produce annualmente un valore ...
Angelo Brofferio, 1868
6
Storia di cento anni (1750-1850) narrata da Cesare Cantù
A Genova, straziata come il debole in mezzo ai forti litiganti, continuavano ad osteggiarsi fino al sangue aristocratiei e democratici; e a questi ultimi erano stimolo i giornali ed emissarj milanesi e il commissario Faypoult. Nella Polcevera  ...
Cesare Cantù, 1855
7
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
... sonosi fatte sentire delle stonature, delle dissonanze, una tendenza ad aggrupparsi in partiti, un osteggiarsi a vicenda, e, a seconda della diversa maniera di vedere le cose, permettersi anche da taluni di sindacare, più di quello che nol sia ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
8
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Positu" dell' la Ducale della quale la metà per lo meno de'pedoni Fran. mmm' cesi faltaua ò per morte ò per malattia; e la Cauallcria stessa cominciaua a risentire il disagio dell' osteggiarsi il verno. E. nondimeno diuisaua il Duca tra pochi ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
9
La separazione personale dei coniugi ed il divorzio.
Ove i genitori, offuscati dai loro contrasti, non riescono a trovare il modo di farlo senza ostacolarsi a vicenda o apertamente osteggiarsi, deve intervenire il giudice, dettando i provvedimenti opportuni. In relazione ai contrasti che insorgano ...
DE FILIPPIS BRUNO, 2012
10
La casa: spazi, cose, persone: I significati affettivi e ...
Essa deve soddisfare insomma le due tendenze apparentemente contraddittorie, verso le quali si orientano le scelte di arredamento del ventunesimo secolo, dove natura e tecnologia convivono senza osteggiarsi. La vuole attraente dal punto ...
Rosantonietta Scramaglia, 2012

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTEGGIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término osteggiarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cadono le barriere I cattolici adesso tornano a sperare
“Entrambi i Paesi trarranno maggior beneficio dal collaborare piuttosto che dall'osteggiarsi”, ha aggiunto Kerry, a pochi passi dall'appena riaperta ambasciata ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
2
La Puglia e House of Chards. Scambio di tweet Emiliano-Underwood
Stanno facendo di tutto per regalare altri 5 anni al pd e non accennano in nessun caso a smetterla di osteggiarsi. lucky1960. 14-04-2015 10:37:14. Rispondi al ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
3
La Renzinomics (senza Renzi) all'esame di Cernobbio
... anche in Italia si può avere un evento eccezionale che ha per protagonisti la politica e la finanza che dialogano, si ascoltano, invece di ignorarsi e osteggiarsi. «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
4
Stasera in diretta Tv: Il Segreto, Un matrimonio e Servizio Pubblico Più
... Depardieu e Antonella Attili, la trama vede due commercianti di stoffe, con i negozi situati a Roma in una stessa via, osteggiarsi e farsi concorrenza spietata. «UrbanPost, Dic 13»
5
Fra Gorizia e Trieste: un caotico fermento che va verso la guerra
... l'obiettivo: «Dal momento che esistono nel medesimo territorio la nazionalità italiana e slovena, anziché reciprocamente osteggiarsi e anelare al predominio, ... «Il Messaggero Veneto, Nov 13»
6
Asterion Gaming Days: buona la prima!
Le due distribuzioni dovranno coesistere senza osteggiarsi, se mai vedrete un Dobble dentro un supermercato avrà sicuramente un formato diverso da quello ... «Gioconomicon.net, Sep 13»
7
Le Pen e Front National volano nei sondaggi
... a quello della popolazione inglese e, infatti, non è un caso se queste due nazione si siano ritrovate più volte, in epoca moderna, ad osteggiarsi. Se in Gran ... «Termometro Politico, Jul 13»
8
Gezitown, la città della libertà: i mille volti degli "infedeli" a Erdoğan
Bisognerà vedere se questi due mondi vorranno parlarsi o continuare a osteggiarsi. Ieri a Rize, città sul Mar Nero che ha dato i natali al premier, un piccolo ... «Fanpage, Jun 13»
9
Lo scandalo pedofilia e le «colpe» degli ebrei
... giustizia ebraici su cui si regge ogni società civile, che la Chiesa ha fatto suoi e sulla base dei quali sarebbe più proficuo collaborare, piuttosto che osteggiarsi ... «Il Sole 24 Ore, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Osteggiarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/osteggiarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z