Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ostentato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSTENTATO EN ITALIANO

ostentato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTENTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ostentato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSTENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSTENTATO

ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentatore
ostentazione
ostentoso
osteoartrite
osteoartrosi
osteoblasto
osteocito
osteoclasia
osteoclasta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSTENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinónimos y antónimos de ostentato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OSTENTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ostentato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ostentato

ANTÓNIMOS DE «OSTENTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ostentato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ostentato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSTENTATO»

ostentato affettato appariscente artefatto artificiale artificioso barbaro brutto calcolato capzioso caricato cattivo cheap diseducato dozzinale drammatico esagerato esasperato esibito esibizionistico evidenziato fastoso fasullo finto forzato ingannevole innaturale manierato pacchiano pomposo pretenzioso ostentato dizionari corriere della sera messo vistosamente mostra termine treccani coraggio disinvoltura sicurezza talvolta costruito infinito ostenta spesso essere premuroso part pass anche come affecté ostentatoire traduzione traduzioni dicios miglior gratuito garzanti linguistica ostentare♢ ostentazione ricchezze ostentate ostentata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scopri dizionarioitaliano antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato lusso senza cafonerie bravi recensioni four seasons hotel angeles beverly hills guarda imparziali foto tedesco pons repubblica hoepli nostri zanichelli utili dizy curiosità sulla parola italiana forma aggettivo qualificativo anagrammi definizioni cruciverba

Traductor en línea con la traducción de ostentato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSTENTATO

Conoce la traducción de ostentato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ostentato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

摆阔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ostentoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ostentatious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दिखावटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متباه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

показной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aparatoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাঁক করে এমন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ostentatoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg suka pamer
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

protzig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

派手な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

허세 부리는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ostentatious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phô trương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆடம்பரமாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gösterişli
70 millones de hablantes

italiano

ostentato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ostentacyjny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

показною
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ostentativ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιδεικτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blufferig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brask
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ostentato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSTENTATO»

El término «ostentato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.870 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ostentato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ostentato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ostentato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSTENTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ostentato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ostentato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ostentato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSTENTATO»

Descubre el uso de ostentato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ostentato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Annotatore Piemontese Ossia Giornale della Lingua e ...
Il Padre Briet scrive che Lucano , avendo ostentato di non dir nulla che di squisito , e di non recar nulla che non fosse luminoso e straordinario , il suo preteso poema ne rimase tutto tronfio, tutto irregolare ed in molti passi sommamente oscuro.
Michele Ponza, 1838
2
Diritto penale della famiglia
564 c.p. è necessario che il pubblico scandalo derivi dalle modalità di esecuzione del fatto, in guisa da profilarsi come conseguenza- sia pure non voluta- di un comportamento deliberatamente ostentato o quanto meno incauto di uno o dei ...
Catullo Francesco Giuseppe (a cura di), 2012
3
Il razzismo spiegato a mia figlia: I nuovi razzismi in Italia
E come definire che cosa “manifestainmodo ostentato”? – Questaparola viene dal latino “ostendere”che significa mostrare; è un “segno che manifesta in modo ostentato” qualcos'altro, dunque ciò che viene mostrato e fatto vedere di proposito.
Tahar Ben Jelloun, 2010
4
Shakespeare: Il teatro dell’invidia
Un dongiovannismo ostentato non lo salverà mai. Nessun ulteriore disfacimento disfarà una prima disfatta. La zanna del cinghiale lo ha ferito dove amor giacesanguinante.Se anche labisbetica halapeggio pur le rimane l'invisibile arma della ...
René Girard, 2014
5
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
E per dar prova del di lui poco giudizio fa osservare siccome i suoi episndii hanno un tal che d' ostentato e di stentato, e come fa in essi dissertazioni scolastiche e disputazioni soltanto speculative intorno alle cose naturali che incontra per via.
Michele Ponza, 1838
6
Diritto penale della famiglia
564 c.p. è necessario che il pubblico scandalo derivi dalle modalità di esecuzione del fatto, in guisa da profilarsi come conseguenza- sia pure non voluta- di un comportamento deliberatamente ostentato o quanto meno incauto di uno o dei ...
Francesco Giuseppe Catullo, 2012
7
I reati contro la libertà sessuale
564 c.p. è necessario che il pubblico scandalo derivi dalle modalità di esecuzione del fatto, in modo da profilarsi come conseguenza – sia pure non voluta – di un comportamento deliberatamente ostentato o quanto meno incauto di uno dei ...
Angelo Costanzo, 2008
8
Il procedimento protocollare internazionale
Capitolo LXXIV L'OSTENTATO ALLONTANAMENTO Sommario: 826. Nozione generale dell'ostentato allontanamento. — 827. Caratteristiche tecnico- protocollari dell'ostentato allontanamento : (1) decisione subitanea ; (2) atto di regola non ...
Adolfo Maresca, 1969
9
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
564 c.p. è necessario che il pubblico scandalo derivi dalle modalità di esecuzione del fatto, in guisa da profilarsi come conseguenza _ sia pure non voluta _ di un comportamento deliberatamente ostentato o quanto meno incauto di uno o dei ...
Giuseppe Cassano, Francesco Giuseppe Catullo, 2006
10
Il declino dell'America
A posteriori, il successo di questa iniziativa appare enorme: Washington ha ostentato la posizione di leader del "mondo libero" per lo meno con la stessa efficacia con cui l'Unione Sovietica ha ostentato quella di leader dello schieramento ...
Immanuel Wallerstein, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTENTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ostentato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quei banchieri dal “bullismo” ostentato
Lo fanno ancora, un bullismo ostentato da sempre! In questa riflessione, però, non voglio analizzare l'ulteriore costo imposto agli utenti in rapporto alla corretta ... «Avanti!, Jul 15»
2
II reality violento che si chiama Europa
Ostentato, per essere precisi. Con i giornalisti, costretti al medesimo tour de force, propagatori più o meno convinti o testimoni increduli di quanto hanno visto ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Alexa Chung: faccia a faccia con due ex
La star ha ostentato indifferenza quando si è trovata davanti ad Alex Turner e alla sua ... Alexa ha ostentato indifferenza, ma la cosa deve averle toccato i nervi. «Bluewin, Jul 15»
4
Home › Cronaca › Tutino, Sampieri, le "entrature" E spunta il …
L'intercettazione in cui Tutino avrebbe “ostentato” i suoi rapporti è di fine novembre 2013. “... è anche ho capito dal presidente, cioè nessuno ti muoverà perché ... «Live Sicilia, Jun 15»
5
CRISI GRECIA/ Forte: la Merkel vuole solo allungare di un anno l …
Dopo l'ottimismo ostentato nei giorni scorsi il presidente del consiglio di Atene, Alexis Tsipras, ieri ha riferito ai suoi membri di governo che “i creditori non ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
Delusione Battiato, da “Povera Patria” al pugno chiuso da Santoro
Forse per dare un senso, se il senso ce l'ha, a quel pugno chiuso ostentato da Franco Battiato in quel di Firenze nella passerella tele-rossa apparecchiata per ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
7
L'anonimato ostentato de "I figuranti" in scena al Teatro Nieri con la …
LUCCA, 16 giugno - Chi sono quegli esseri anonimi e oscuri che il drammaturgo scaraventa con indifferenza nell'arena dell'azione? Senza neanche ... «Lo Schermo, Jun 15»
8
Islam violento a casa nostra Botte e insulti ai cristiani
E in questi giorni non ha smesso di prendere di mira la compagna di classe per quel crocifisso che a suo dire non andava ostentato. I carabinieri non hanno ... «il Giornale, May 15»
9
VBH: borse di lusso e location lontane dalla pazza folla
Ma dicevamo delle borse: preziose ma "sottovoce". VBH ha un'idea ben precisa del lusso che non è mai invadente e ostentato. Tutto è molto raffinato e quasi ... «Radio Colonna, May 15»
10
Uomini e donne registrazione oggi 8 Aprile: Mariano ed Andrea in …
I due hanno di sicuro avuto un percorso tortuoso, anche a causa del fatto che Alessia ha ostentato un piede in due scarpe, accettando il corteggiamento di Fabio ... «Blasting News, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ostentato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ostentato>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z