Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "osteria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSTERIA EN ITALIANO

o · ste · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Osteria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSTERIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «osteria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
osteria

Osteria

Osteria

La osteria es un ejercicio público en el que principalmente se utilizan vino y, en algunos casos, comida y bocadillos. L'osteria è un esercizio pubblico nel quale si serve prevalentemente vino e, in alcuni casi, cibi e spuntini.

definición de osteria en el diccionario italiano

La primera definición de osteria en el diccionario es un lugar público, donde se sirve vino y se realiza un servicio de trattoria. Otra definición de Osteria es un hotel modesto, una posada. Osteria también expresa admiración, despecho.

La prima definizione di osteria nel dizionario è locale pubblico, dove si serve vino e si tiene servizio di trattoria. Altra definizione di osteria è albergo modesto, locanda. Osteria è anche esprime meraviglia, ammirazione, dispetto.

Pulsa para ver la definición original de «osteria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
isteria
i·ste·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSTERIA

osteone
osteonecrosi
osteopatia
osteoperiostite
osteoplastica
osteoporosi
osteoporotico
osteopsatirosi
osteosarcoma
osteosclerosi
osteosclerotico
osteosintesi
osteotomia
osteotomico
osteotomo
osteriggio
ostessa
ostetrica
ostetricia
ostetrico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinónimos y antónimos de osteria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OSTERIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «osteria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de osteria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSTERIA»

osteria american balera bettola birreria bistrot bottiglieria buffet cabaret caffè cantina cinema dancing enoteca fiaschetteria grotta locale pubblico locanda mescita night club pensione ristorante ristoro sala ballo osteria cortona tipico toscano centro ospita degli esempi più riusciti grado unire tradizione dell orsa bologna storico bolognese ripropone immutata cucina offre specialità bolognesi panini crostini massimo bottura reservations villa manodori benvenuto antica ponte cassinetta lugagnano ristoranti celebri italia rilevato dalla famiglia santin allora sole posto incastrata botteghe tradizionali della sapore medievale battibecchi ravenna chicca piccola accogliente recente apertura vanta già segnalazione slow food nella barberini roma trova pochi metri piazza tritone esperienze maturate dallo chef gabriele piccoli vespri palermo elegante situato consigliato gambero rosso guida michelin guide passignano nata fondata marcello crini grande conoscitore appassionato cultura enogastronomica toscana

Traductor en línea con la traducción de osteria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSTERIA

Conoce la traducción de osteria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de osteria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

酒馆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

taberna
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Tavern
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मधुशाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حانة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

таверна
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

taberna
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সরাই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

taverne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedai minuman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schenke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

居酒屋
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선술집
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penginepan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tửu quán
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சத்திர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खानावळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

meyhane
70 millones de hablantes

italiano

osteria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tawerna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

таверна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tavernă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ταβέρνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

taverne
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

krog
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra osteria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSTERIA»

El término «osteria» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «osteria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de osteria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «osteria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSTERIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «osteria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «osteria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre osteria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSTERIA»

Descubre el uso de osteria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con osteria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'osteria volante
Così avrà inizio la rivolta. Coinvolgente fino all’ultima pagina, il libro lascia stupefatti per la capacità di intravedere un futuro che, all’epoca di Chesterton, era assolutamente inimmaginabile.
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
L'osteria della fola
Di questa contrada e di questa gente Giuseppe Pederiali č inesausto cantore.
Giuseppe Pederiali, 2012
3
Teatro Vol. Vi
... SANTANGELO IL CANTANTE PASCALE CACACE GIOVANNI, portinaio CARMELA, sua moglie IL CAMERIERE DELL'OSTERIA IL PADRONE DELL' OSTERIA IL PITTORE LlSETTA ERMENEGILDA PICCHIO PELLECCHIA DON ANSELMO ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
4
Osteria numero venti
Il secondo episodio della serie FAVOLE SEXY di Serendipity.
Serendipity, 2013
5
L'osteria Magra: aggiuntevi nel fine alcune lettere critiche ...
aggiuntevi nel fine alcune lettere critiche dello stesso autore Cesare Giudici. Accompagnate a' loro alberghi resero 'a tutti m comune grazie infinite , ma ad Erimonio in particolare diedero . mille benedizioni , essendo stato l'autore di sì ...
Cesare Giudici, 1815
6
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Osteria Capradosso Ascoli Ascoli. Osteria Castelletto Cervo Novara Buronzo. Osteria - Castel Planio Ancona — Jesi. Osteria - Castel san Niccolò - Arezzo Poppi'. Osteria Fabrìaiio Ancona Fabriano. Osteria Gnarene Cuneo Guarenc.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
7
I drammi dell'osteria dramma in 5 atti dei sigg. Dumanoir e ...
AT'I'0 PRIMO Giardino d' un osteria; al fondo tre grandi vani, dai quali aivede l' interno deli'osteria. Di fronte al vano di mezzo il banco. Tavole a destra , e I sinistra. SCENA l.' PIETR'INO in piedi, Operai seduti , poi GIOvANNI, e VINCENZO.
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, Filippo Mazzoni, 1865
8
Osteria Del Primo Amore
Ruocco Pasquale. LUCA POSTIGLIONE Luca, fra i giochi della molle ombrìa, tra l'erme e sotto gli alberi frusciatiti della villa, ove tu dipingi e canti, passano l' ombre della nostalgia. Voci di una remota poesia, malinconie di ciprie e guardinfanti ...
Ruocco Pasquale
9
Bologna tra storia e osterie: viaggio nelle tradizioni ...
Appendice Le tre osterie storiche bolognesi, per le quali chiederemo ufficialmente alla Soprintendenza il vincolo, come locali d'interesse storico da tutelare Nella pagina a fianco: l'ingresso dell'osteria del Sole. Un gradino e la porta a vetri ti ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2001
10
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Al km 9,4, oltrepassato un crinale, si lascia a destra il bivio per il Monte Negino ( scheda 27) e si è a Naso di Gatto (715 m), dove si trova un antica osteria. Si prosegue in lieve salita su un ampio pianoro fino al nucleo disabitato di Ca' di Ferrò, ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término osteria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Osteria del Vicolo a Mormanno(CS)
Se di sosta parliamo v'invito a percorrere per pochi metri quel vicoletto che fronteggia la chiesa e a varcare la soglia dell'Osteria del Vicolo. «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
2
Cibo e cultura insieme, all'Osteria dell'Utopia di Milano
in quello opposto la colorata e visibile insegna della libreria Baravaj che convive con L'Osteria dell'Utopia. Ora, si dirà, la storia di abbinare ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
3
Osteria Nuova: il 24 Luglio appuntamento con la cultura romanesca …
Venerdì 24 luglio dalle ore 19:00 nel fiabesco scenario delle “Aste Taurine”, in Via della Stazione di Cesano 3 a Osteria Nuova (RM), si terrà ... «L'agone, Jul 15»
4
Concerti d'Osteria: Un Viaggio nelle terre dei Lucani
Venerdì appuntamento estivo con il progetto musicale che vi farà viaggiare nelle terre di lucania attraverso il Jazz. Dino Plasmati chitarra, «SassiLand, Jul 15»
5
Osteria del Gran Fritto
Questo il segreto dell'ottimo fritto di mare che si può gustare a Cesenatico – ma anche a Milano Marittima – all'Osteria del Gran Fritto di Stefano ... «Elle, Jul 15»
6
Venerdì 24 luglio grande jazz all'Osteria delle rane rosse di Settimo …
(mi-lorenteggio.com) Settimo Milanese, 20 luglio 2015 - all'Osteria delle rane rosse di Settimo Milanese (via Stradaccia 2; ore 22, ingresso 8 ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
7
Simoni Laboratorio, osteria con negozio: buon pane, salumi e vino
Simoni Laboratorio è un'osteria con negozio di gastronomia e prodotti del territorio e un laboratorio per la preparazione del pane (tutte le ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
Calcio Tornei Estivi: Alterego saluta Finale, Osteria dei Matetti vola …
Niente da fare per i ragazzi di AlterEgo che, a causa della sconfitta contro Bagni Hotel Italia maturata ieri sera, vedono fermarsi il proprio ... «SvSport.it, Jul 15»
9
Esposizioni artistiche all'Antica Osteria di Boves: ritorni a richiesta
Continuano le esposizioni artistiche mensili in Antica Osteria di Madonna dei Boschi di Boves (Via Fratelli Marquet). A luglio, dopo un giugno ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Le tavole dei fumetti di Ponticelli all'osteria Sottovento
Da oggi al 1 agosto, un assaggio della “poetica” di Ponticelli si potrà vedere a Pavia nella mostra all'Osteria Letteria Sottovento di via Siro ... «La Provincia Pavese, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Osteria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/osteria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z