Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ostreario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSTREARIO EN ITALIANO

o · stre · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTREARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ostreario es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OSTREARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ostreario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ostreario en el diccionario italiano

La definición de ostra en el diccionario es que se refiere a las ostras o las ostras, espec. sobre la cría: concha ostrearia; parque o.

La definizione di ostreario nel dizionario è che si riferisce all'ostrica o alle ostriche, spec. a proposito dell'allevamento: conchiglia ostrearia; parco o.


Pulsa para ver la definición original de «ostreario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSTREARIO


balneario
bal·ne·a·rio
bancario
ban·ca·rio
caffeario
caf·fe·a·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
caseario
ca·ʃe·a·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
formulario
for·mu·la·rio
laqueario
la·que·a·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
oleario
o·le·a·rio
preario
pre·a·rio
propietario
propietario
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSTREARIO

ostracismo
ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostrakon
ostrica
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostro
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo
ostruzionista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSTREARIO

anniversario
armario
bicentenario
centenario
comunitario
destinatario
inventario
itinerario
orario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

Sinónimos y antónimos de ostreario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSTREARIO»

ostreario ostreario grandi dizionari stre riferisce ostrica alle ostriche spec proposito dell allevamento conchiglia ostrearia significato repubblica conchi wiktionary from jump navigation search ostreāriō dative masculine singular ostreārius neuter ostreari sing ostrearie ostrakon ostrega autain pêcheur metallo galvanizzato manico legno pulire ramsser ostreario‎ latin meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono glosbe encyclopedia tfode result found bookmark share also parco treccani tratto costa particolare interesse naturalistico sono vietate

Traductor en línea con la traducción de ostreario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSTREARIO

Conoce la traducción de ostreario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ostreario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

牡蛎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ostra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

oyster
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सीप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

устрица
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ostra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝিনুক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

huître
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tiram
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Auster
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

牡蠣
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kerang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

con hàu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிப்பி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऑईस्टर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

istiridye
70 millones de hablantes

italiano

ostreario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ostryga
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

устриця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stridie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στρείδι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oester
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ostron
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

østers
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ostreario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSTREARIO»

El término «ostreario» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.118 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ostreario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ostreario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ostreario».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ostreario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSTREARIO»

Descubre el uso de ostreario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ostreario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Francia del Sud
Chez Éliette Jalade: nel porto ostreario. a 05-56-82-16-77. Chiuso lunedì fuori stagione e dal 10 gennaio al 7 febbraio. Calcolate 18 € à la carte. Ha conquistato la medaglia di bronzo alla fiera di Parigi del 1998 per la qualità delle ostriche; ...
Pierre Josse, 2005
2
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
... di pane fer mëraro. axie pche ap 'sso aglantichi era stimaro ' piu salubre ql grano elq era'piu ponderoso. Varie sono le specie del ane 8t pare superfluo araccörarle pche alchuna uo ra si denominano dalle uiuande comee pane Ostreario.
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
3
Nuovo Dizionario Universale
Conchiglia petrificala del genere dei testacei. ' S. T. XLYI, p. 395. OSTRACOLOGIA. Parte della storia naturale che tratta delle conchiglie. S. T. XLVI, p. 295. OSTRACOMEBIDE. Guscio d'ostrica impietrito. S. T. XLVI, p. 992. OSTREARIO.
‎1859
4
Irlanda - Geoguide
Questo villaggio ostreario organizza, dal 1954, un festival dell'ostrica che non ha niente da invidiare a quello di Galway: concerti, mostre e gare di apertura delle ostriche sponsorizzate dal birrificio Guin- ness. A 1 5 km ca a sud di Galway con  ...
‎2005
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
OSTREARIO. 0-:lreà-rio. Sm. Filol. Vivajo, presso i Latini , per conservare od ingrassare le ostriche. [Lat. ostrearium.l OSTREATO. O-stre-à-to. Sm. V. G. Bob Specie di piante erittogame del genere agaricua , della sezione de' lcuropi , delle  ...
‎1846
6
Annali dell'Industria e del Commercio
... dimensioni e nella configurazione, quando passa dallo stato larvale ai gradi successivi dello sviluppo, nonchè un modello di banco ostreario. Questo consiste in un tavolato coperto di sabbia melmosa, sulla quale sono disposti senz'ordine,  ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1881
7
Istruzioni pratiche per l' ostricoltura e la mitilicoltura
L'eccessivo calore, come il freddo intenso, possono riuscire egualmente esiziali alla popolazione di un ostreario. Ove, col soccorso della marea, sia possibile regolare in esso la profondità dello strato acqueo, sarà facile di allontanare, fino ad ...
Arturo Issel, 1882
8
Historia naturale di C. Plinio Secondo...
Truouo che appreflò alcu/ ni e chiamato Ostreario quello che a! tri/ menti dicono oniche : questo faccendo/ ne profumo gioua molto adoloridel/ la matrice : te ha odore di castoreo : & c meglio quando e arso con quello le na/ scenrie ...
Cayo Plinio Segundo, 1534
9
Lessico universale italiano
Ampio bosco, per lo più recintato, in cui si alleva la selvaggina, con riserva o divieto di caccia. Di particolare importanza sono i p. nazionali (v. oltre). Per analogia, p. ostreario (v. ostreario). 2. Terreno piantato ad alberi ornamentali, destinato a ...
Umberto Bosco, 1968
10
A New Dictionary of the Italian and English Languages: 1: ...
Oatra, s. f. (obs.) the south wind. V. austro. Ostréceo, adj. testaceous, belonging to shells, shelly. Ostracismo, s. m. ostracism, method of banishment by the Athenians. ' Ostracite, s. f. ostracite, fossil oyster. Ostreario, s. m. an oyster bed. atric-a, ...
‎1868

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTREARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ostreario en el contexto de las siguientes noticias.
1
A tavola ea letto. E' questione di piacere
L'erotismo ostreario tra i due è spiato da una stanza attigua dall'ambasciatore di Francia, Pierre de Bernis, amante ufficiale della religiosa, ... «Teatro Naturale, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ostreario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ostreario>. Dic 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z