Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "otturazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OTTURAZIONE EN ITALIANO

ot · tu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OTTURAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Otturazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OTTURAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «otturazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de otturazione en el diccionario italiano

La definición de obturación en el diccionario es la acción y el resultado del llenado o la obstrucción. La obturación también es material utilizado para obstruir una abertura.

La definizione di otturazione nel dizionario è azione e risultato dell'otturare o dell'otturarsi. Otturazione è anche materiale usato per otturare un'apertura.


Pulsa para ver la definición original de «otturazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OTTURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OTTURAZIONE

ottoniano
Ottopodi
ottosillabo
ottotipico
ottotipo
ottriare
ottriato
ottuagenario
ottundere
ottundimento
ottuplicare
ottuplice
ottuplo
otturamento
otturare
otturatore
ottusamente
ottusangolo
ottusità
ottuso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OTTURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de otturazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OTTURAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «otturazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de otturazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OTTURAZIONE»

otturazione ingorgo intasamento intoppo occlusione ostruzione carie costo composito dente male provvisoria quanto costa dolore dopo amalgama otturazione personaltrainer cosa otturare pratica dolorosa sempre indispensabile descrizione dettagliata tutte fasi dell otturazione…per scacciare colgate leggi articolo sulle otturazioni scoprire argento ulteriori succede caso oral quando dentista riscontra ricorrere evitare degenerazioni effetti priva procedura studio dentistico andrea meneghini attraverso quale esegue seguente fase anestesia locale isolamento diga gommaotturazione ricostruzione conservativa identicoop odontoiatria prevede piccoli trattamenti quali ripristinare integrità denti cura della wordreference

Traductor en línea con la traducción de otturazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OTTURAZIONE

Conoce la traducción de otturazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de otturazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

填充
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

relleno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

filling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भरने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعبئة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заполнение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enchimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভর্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

remplissage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengisian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Füllung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

充填
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

충전재
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Isi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đổ đầy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிரப்புதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भरणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dolgu
70 millones de hablantes

italiano

otturazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadzienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заповнення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

umplere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλήρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vul
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fyllning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fylling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra otturazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OTTURAZIONE»

El término «otturazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.551 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «otturazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de otturazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «otturazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OTTURAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «otturazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «otturazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre otturazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OTTURAZIONE»

Descubre el uso de otturazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con otturazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
L'otturazione canalare è la fase in cui si realizza un riempimento tridimensionale del sistema canalare e si sigillano tutte le vie di comunicazione esistenti tra parodonto e endodonto al fine di garantire la guarigione della lesione endodontica.
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
2
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Il cameraman sceglie di volta in volta quale sarà il tempo di otturazione più indicato per poter lavorare con i diaframmi centrali dell'ottica per ottenere la migliore qualità dell'immagine. Utilizzando dei tempi di otturazione veloci le immagini ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
3
Ileo meccanico dell'intestino tenue: Aspetti TC e ...
R. Di Mizio, F. D'Amario, V. Di Mizio, M.A. Colasante, G. D'Amico, G. Maggi, P. Innocenti, M. Scaglione I vari meccanismi di formazione dell'occlusione acuta del piccolo intestino consentono delle suddivisioni.L'IMT si forma per: - otturazione; ...
Roberto Di Mizio, Mariano Scaglione, 2007
4
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
I tempi di otturazione misurano semplicemente quanto tempo rimane aperto un otturatore. Essi possono variare dalla velocità di 1/16000 di secondo fino ad alcuni secondi, o minuti. Come le aperture, i tempi di otturazione solitamente ...
Ben Long, 2005
5
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Alla fine nell'apertura del canale viene introdotto un piccolo batuffolo di cotone imbevuto di eugenolo o formocresolo e il tutto viene ricoperto con un'otturazione provvisoria (il cotoncino verrà tolto nella seduta successiva). Se nel dente è in ...
Stay F. Parsa, 1997
6
Manuale di endodonzia
Sono stati considerati 99 casi clinici Fattore prognostico n Guarigione (%) Radiotrasparenza periapicale assente 30 97 Radiotrasparenza periapicale presente 69 78 Otturazione canalare inadeguata 19 68 Otturazione canalare adeguata 80 ...
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
7
Denti tossici. Le otturazioni dentali che rilasciano mercurio
L'otturazione "cedette" 5 mesi dopo. I compositi richiedono metodi speciali che evidentemente il mio ex-dentista non aveva tenuto in conto. II dottor David Kennedy, un esperto internazionale, rinomato per la sua abilità tecnica nell' installare i ...
Lorenzo Acerra, 1999
8
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
527.3 Influenze esterne (sulle barriere tagliafiamma) 527.3.1 I provvedimenti di otturazione destinati a soddisfare quanto indicato in 527.2.1 o 527.2.2 devono essere in grado di resistere alle stesse influenze esterne alle quali sono sottoposte ...
Aa.Vv., 2003
9
America centrale e meridionale. Viaggi e salute
Potreste sentire un dolore improvviso, uno spazio vuoto dove c'era l'otturazione e frammenti dell'otturazione in bocca. Come provvedimento immediato, sciacquatevi la bocca con acqua salata tiepida (aggiungete un paio di cucchiaini di sale ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
10
Amalgama e dintorni. Biocompatibilità dei materiali ...
In otturazioni ampie i risultati ottimali, valutati sia in termini di emissioni che di salute del dente, si ottengono tagliando con attenzione la periferia dell' otturazione onde eliminare i punti di ritenzione, eventualmente dividendo l' otturazione in ...
Simonetta Albi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OTTURAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término otturazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
In America, l'ansia si cura con la VR
Il soggetto è stato sottoposto a un'otturazione mentre vedeva il film di James Cameron. Miller ha scoperto che i livelli di ansia era effettivamente ... «Oculus Rift Italia, Jul 15»
2
Otturazione denti sani
Cosa devo fare con questa otturazione provvisoria ? Tentare di tenerla fino a settembre o rivolgermi altrove per completare il lavoro ? Vi prego ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Denti salvi con l'endodonzia
Scopo di una terapia canalare è la sagomatura, detersione e otturazione tridimensionale dell'elemento dentario al fine di ottenere un ... «CoratoLive.it, Jul 15»
4
Febbre, gonfiore occhio, pus sgradevole odore dal naso
Sono passati 3 gg tranquilli e poi ho sentito di nuovo il dolore è il gonfiore compreso occhio e otturazione narice, e febbre a 38, riassumo una ... «Dica 33, Jul 15»
5
Vito Bianchi: 'Savelletri invasa dal fetore provocato dalle alghe'
... molo sud-orientale, si sta assistendo a un insabbiamento rapido e progressivo, all'otturazione delle risorgive e all'accumulo di posidonia che ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
6
14.000 anni fa la prima otturazione di un molare
A testimoniarlo sono i resti di una otturazione primitiva fatta su un molare e risalente al tardo Paleolitico. La scoperta, pubblicata su Scientific ... «Impronta Unika, Jul 15»
7
Unità europea: ci sarà quando stipendi e prezzi saranno uniformi
... avrà lo stesso prezzo a Macerata o a Monaco, per un'otturazione il dentista di Livorno chiederà la stessa tariffa di un suo omologo a Lisbona. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Denti bianchi uguale denti sani? 5 falsi miti da sfatare. I consigli
Oggi, inoltre, si consiglia allo spuntare dei molari permanenti una sigillatura, ovvero una sorta di otturazione preventiva, atraumatica e fatta con ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Possibile reazione allergica a otturazione
Il dente è stato curato ed è stata applicata un'otturazione che presumo sia in composito in quanto è di colore bianco. Non ne conosco, però , la ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Cosa si intende per "ricostruire" dente devitalizzato?
Ma io volevo sapere se, essendo un premolare, era necesaria una ricostruzione diversa da quella di una semplice otturazione che mi pare lui ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Otturazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/otturazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z