Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "over the top" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OVER THE TOP EN ITALIANO

over the top play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVER THE TOP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Over the top es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA OVER THE TOP EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «over the top» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de over the top en el diccionario italiano

La definición de la parte superior en el diccionario está en el nivel más alto; en el nivel de excelencia. En la parte superior también es un rendimiento deportivo o.

La definizione di over the top nel dizionario è al massimo livello; a livello d'eccellenza. Over the top è anche una prestazione atletica o.


Pulsa para ver la definición original de «over the top» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OVER THE TOP


autostop
autostop
barcastop
bar·ca·stop
desktop
desktop
hard top
hard top
laptop
laptop
no stop
no stop
non stop
non stop
non-stop
non-stop
opera top
opera top
palm top
palm top
pit stop
pit stop
stop
stop
top
top

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OVER THE TOP

ovattato
ovattatura
ovattificio
ovazione
ove
over
overa
overbooking
overcoat
overdose
overdraft
overdressing
overdrive
overfishing
overflow
overkill
overlay
overrun
oversize
ovest

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OVER THE TOP

agitprop
be-bop
bop
chop
coin-op
coop
drop
flip-flop
flop
free shop
galop
giftshop
hip-hop
loop
plop
pop
scoop
sex-shop
sloop
workshop

Sinónimos y antónimos de over the top en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OVER THE TOP»

over the top over significato film completo megavideo soundtrack streaming frasi cineblog scialpinismo sezione meteo informazioni tempo reale delle condizioni meteorologiche nivologiche italiane europee imdb lincoln hawk stallone struggling trucker wrestles side make extra cash while trying rebuild life after death wife tries welcome nationally recognized party linen rental company located fort lauderdale florida have been business mymovies acquista menahem golan susan blakely sylvester david mendenhall commedia wordreference principal translations traduzioni principali best meglio extraordinary straordinario exceptional games indie game developers development studio creator nyxquest fancy pants adventures full mojo rampage wiktionary comparative

Traductor en línea con la traducción de over the top a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OVER THE TOP

Conoce la traducción de over the top a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de over the top presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

过顶
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sobre la parte superior
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Over the top
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शीर्ष पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فوق الجزء العلوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поверх
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sobre a parte superior
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শীর্ষ ওভার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sur le dessus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lebih atas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

über die Spitze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トップオーバー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

맨 위에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

liwat ndhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Trên đỉnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேலே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üstünden
70 millones de hablantes

italiano

over the top
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w górę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поверх
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

peste partea de sus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάνω από την κορυφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oor die top
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

over the top
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

over toppen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra over the top

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OVER THE TOP»

El término «over the top» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.866 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «over the top» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de over the top
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «over the top».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OVER THE TOP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «over the top» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «over the top» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre over the top

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OVER THE TOP»

Descubre el uso de over the top en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con over the top y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technical Dictionary
... sovrastare, sporgere overhanging (jutting out, projecting over), a sbalzo, aggettante, sporgente overhanging beam (a beam that juts out), trave a sbalzo, trave in aggetto overhanging eaves (rafters and tiles that project over the top of a wall), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
MC Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione:
La catena del valore, che in passato era sbilanciata soprattutto a favore dei fornitori di connettività, inizia, ora, a spostarsi a favore dei fornitori di contenuti e servizi applicativi: il cosiddetto ecosistema Over The Top, costituito da quei soggetti ...
Giovanni Crea, Astolfo Di Amato, Elisa Colorito, 2012
3
Internet tv. Dalla televisione alla retevisione
Il consumo personalizzato di contenuti video trova la sua naturale evoluzione nella distribuzione di contenuti video e televisivi con la cosiddetta modalità “over the top”. 7. Non solo PC: dispositivi “over the top” L'espressione “over the top” non ...
Luca Tomassini, 2010
4
L'inglese in pratica
... one- night-stand, over-the-counter, nineteen-to-the-dozen, well-organised, middle-class, twenty-four-hour-a-day. over-the-top. up-to-the-minute, bric-a-brac Exercise 2. 1. non-stop, twenty-four-hour-a-day, over-the-counter 2. up-to-the- minute ...
Daniel Stephens, 2001
5
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
... prorogandone (8) la durata per estendere l'analisi a tutte le tecnologie di trasmissione comprese quelle offerte dal protocollo IP ed ai mercati digitali con i relativi operatori (in particolare quelli appartenenti alla categoria c.d. Over the top (9)).
Gustavo Ghidini, 2012
6
Dizionario americano
... over and out passo e chiudo: over and above oltre a; over the top molto strano, esagerato. overall [oovor',o:l] agg complessivo, totale 0 a1'1' complessivamente, nell'insieme. overawe [,ouvor'o:] 1' tr intimidire. overbalance [,ouvor'baelons] 1' ...
AA. VV., 2012
7
Facts & fictions:
... i modi, lavorando sull'effetto grottesco, sul suo non essere di moda. oriented or redundant, Baroque and over-the-top - yet it is also capatale of working around the subject, often deconstructing it and revealing its living structures. In the most ...
Luca Beatrice, 1999
8
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 987 II nuovo impegno, subito concretizzatosi nell'album 5 1 50, non ferma i progetti solistici: arrivano infatti la partecipazione alla colonna sonora di Over The Top e SAMMY HAGAR (n.86 GB e n.14 USA), uno dei suoi lavori migliori, con ...
Cesare Rizzi, 2000
9
MC Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione:
Si tratta dei sistemi c.d. Over the top tv (OTT- TV), che consistono in una serie di servizi ibridi broadcast-broadband che permettono la distribuzione di video tramite connessione a banda larga, utilizzando solitamente il set-topbox della TV e ...
Astolfo Di Amato, Nicola Gaviano, Maurizio Mensi, 2010
10
Storia delle telecomunicazioni
I sistemi a cui si fa riferimento sono quelli oggi definiti con la sigla OTTTV (Over The Top-TeleVision) in quanto i fornitori di servizi utilizzano la rete (Internet) senza crearne una ad-hoc, com'è invece il caso degli operatori IP-TV. I servizi sono ...
V. Cantoni, Gabriele Falciasecca, Giuseppe Pelosi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OVER THE TOP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término over the top en el contexto de las siguientes noticias.
1
Asia Argento: "Non ero un'attrice ambiziosa né di talento"
Un giorno poi ti guardi allo specchio e capisci che le cose sono andate forse 'over the top'. Un tempo volevo dimostrare a tutti che ero diversa, ... «RTL 102.5 hit radio, Jul 15»
2
Relazione Reda, giusto equilibrio tra accesso ai contenuti e tutela …
... le licenze territoriali e allo stesso tempo attraverso la revisione del regime di responsabilità degli “Over the top”, oggi più competitor che meri ... «Radio Web Italia, Jul 15»
3
Presto i cellulari saranno senza sim, ecco perché
Possiamo considerarla la consacrazione del concetto di over the top: il servizio non si limita a stare “sopra” una rete con cui non ha rapporti ... «Wired.it, Jul 15»
4
Web e tv: nuove regole per nuovi scenari
Oggi certamente la tivù tradizionale non può restare l'unico media regolato, con gli Over the Top (Ott) che impazzano nella giungla della Rete. «L'Opinione, Jul 15»
5
Cardani: "Parità telco-Over the top"
Il presidente Agcom: "Nei mercati dei servizi e della comunicazione elettronica gli operatori di Tlc subiscono la competizione di player non ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
6
Internet: Cardani, legislatore tardivo sugli over the top
17:28 ROMA (MF-DJ)--Sugli over the top "il legislatore dovrebbe intervenire bene ma a volte ho l'impressione che intervenga tardi e di fretta e quindi male". «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Cellulari e tariffe estive: gigabyte extra e servizi di intrattenimento …
Si nota quindi che Vodafone sta puntando molto sugli accordi con gli over the top (come Spotify). Recente è anche il lancio di un'offerta ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Net neutrality, la Fieg: "Gli Ott non discriminino i contenuti"
Oggi, 4 o 5 player importanti, i cosiddetti Over The Top, progettano e controllano piattaforme tra loro non compatibili, garantendosi una ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
9
Copyright: voto Europarlamento su riforma, luci e ombre per …
... e di discorsi inventati da Wikipedia, accomunandoci ai giganti Over the top come Facebook e Google: ma la nostra posizione è assai diversa. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
Rai: se il perimetro del servizio pubblico lo traccia la Vigilanza
Senza tralasciare gli Over The Top (da Google a YouTube) e i big della telefonia sempre più a caccia di contenuti tv e interessati – oltre ad ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Over the top [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/over-the-top>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z