Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ovest" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OVEST EN ITALIANO

o · vest play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVEST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ovest puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OVEST EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ovest» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

oeste

Ovest

Oeste o Oeste o Oeste es uno de los cuatro puntos cardinales o direcciones. Es opuesto al este y perpendicular al norte y al sur. Oeste es la dirección hacia la cual el Sol se pone en el equinoccio. L'ovest o occidente o ponente è uno dei quattro punti o direzioni cardinali. È opposto all'est e perpendicolare a nord e sud. Ovest è la direzione verso la quale il Sole tramonta all'equinozio.

definición de ovest en el diccionario italiano

La primera definición del oeste en el diccionario es uno de los cuatro puntos cardinales, que corresponden a la parte del horizonte donde el sol se pone en el equinoccio. Otra definición del oeste es país, zona y sim. localizado hacia el oeste desde un punto dado: o. Latina; ir hacia el o. West también está en el puente, la posición del jugador emparejado con eso en la posición este.

La prima definizione di ovest nel dizionario è uno dei quattro punti cardinali, corrispondente alla parte dell'orizzonte dove tramonta il sole in equinozio. Altra definizione di ovest è paese, zona e sim. localizzato verso ovest rispetto a un punto dato: l'o. dell'America; andare verso l'o. Ovest è anche nel bridge, posizione del giocatore in coppia con quello in posizione est.

Pulsa para ver la definición original de «ovest» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OVEST


Ovest
Ovest
West
West
area test
area test
autotest
au·to·test
blind test
blind test
combat vest
combat vest
crash test
crash test
digest
digest
est
est
est est est
est est est
etilotest
e·ti·lo·test
nord-est
nord·est
nord-ovest
nord·o·vest
pap-test
pap-test
patch-test
patch-test
pick-test
pick-test
sud-est
sud·est
sud-ovest
sud·o·vest
tempest
tempest
test
test

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OVEST

ove
over
over the top
overa
overbooking
overcoat
overdose
overdraft
overdressing
overdrive
overfishing
overflow
overkill
overlay
overrun
oversize
Ovest
ovideposizione
ovidiano
ovidotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OVEST

Est
alcoltest
assist
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
ghost
host
idest
mailing list
must
narcotest
playlist
post
receptionist
reumatest
toast
trust
twist

Sinónimos y antónimos de ovest en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OVEST» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ovest» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ovest

ANTÓNIMOS DE «OVEST» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ovest» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ovest

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OVEST»

ovest espero europa occidentale mediterraneo nordamerica occaso occidente ponente ponentino tramonto levante oriente abbreviato tangenziale estav nord sport ufficio motel irlanda costa quattro punti direzioni cardinali opposto perpendicolare ovest direzione destination italie incoming tour operator organizzare vostro viaggio italia croazia richedete agenzia preventivo alta qualità nostri servizi soddisferà passaggio home page ritorna sabato pomeriggio programma ideato condotto alberto angela nato allora ricetta magazine hotel piacenza struttura ricettiva semplice raffinata dove tecnologia servizio comfort senza penalizzare atmosfera dell logistic solutions tramite ampio magazzino ubicato presso sede sociale grado offrire movimentazione stoccaggio merce

Traductor en línea con la traducción de ovest a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OVEST

Conoce la traducción de ovest a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ovest presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

西
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oeste
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

west
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पश्चिम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

запад
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oeste
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পশ্চিমে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ouest
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

barat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Westen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

西
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

서쪽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kulon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேற்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पश्चिम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

batı
70 millones de hablantes

italiano

ovest
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zachód
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

захід
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vest
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δύση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weste
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

väst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ovest

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OVEST»

El término «ovest» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.225 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ovest» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ovest
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ovest».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OVEST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ovest» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ovest» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ovest

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «OVEST»

Citas y frases célebres con la palabra ovest.
1
W.H. Auden
Lui era il mio Sole, Lui era il mio nord, il mio sud, il mio est ed ovest, la mia settimana di lavoro e il mio riposo la domenica, il mio mezzodì, la mezzanotte, la mia lingua, il mio canto; pensavo che l'amore fosse eterno: e avevo torto. Non servon più le stelle: spegnatele tutte; imballate la luna, smontate pure il sole; svuotatemi l'oceano e sradicate il bosco, perché ormai più nulla può giovare.
2
Philip Guedalla
La biografia è una regione molto ben definita, infatti a nord confina con la storia, a sud con la narrativa, ad est con il necrologio e ad ovest con il tedio.
3
Paolo Rossi
Il mio paese è l'Italia. A ovest, a sud e a est è bagnata dal mare, a nord dalle montagne, i mari stanno fermi immoti, le montagne ogni tanto scivolano. Il mio paese ha dei problemi interni ed esterni. Al sud ci sono le autobombe, a est le alghe, a nord le tangenti, a ovest gli incendi e al centro Antonello Venditti.
4
J.R.R. Tolkien
La luna crescente si librò sempre più in alto, e il vento si fece più violento e freddo: attorcigliò la bianca nebbia, ne fece colonne oblique e nuvole frementi che trascinò verso ovest, per spargerle a brandelli sulle paludi.
5
Paolo Rossi
Il mio paese è l'Italia. A ovest a sud e a est è bagnato dal mare, a nord dalle montagne: i mari stan fermi immoti, le montagne ogni tanto scivolano. Il mio paese ha dei problemi interni ed esterni. Al sud ci sono le autobombe; a est le alghe, a nord le tangenti, a ovest gli incendi e al centro Antonello Venditti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OVEST»

Descubre el uso de ovest en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ovest y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A sud del confine, a ovest del sole
'Shimamoto, ci rivedremo ancora?
Haruki Murakami, 2002
2
Suk Ovest: Banditi a Roma
Con Suk Ovest, Massimiliano Smeriglio ci offre non solo un accattivante crime novel, ma una storia che celebra il valore della memoria e dell’appartenenza, capace allo stesso tempo di raccontare il presente e farci gettare uno sguardo ...
Massimiliano Smeriglio, 2012
3
La camera a sud-ovest
Mary Wilkins Freeman R. Reim. "Bene!", esclamò Sophia. "Che idea ridicola. Se in questa casa aspetti di trovare una stanza in cui non sia morto nessuno, resterai sempre sveglia. Il nonno Ackley aveva sette figli, e quattro sono morti qui, lo so ...
Mary Wilkins Freeman, R. Reim, 2000
4
Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti ...
1. DI Msi-ARES} :19' a mezzogiorno la sodisfazione di es— ser portati in altomare'. La latitudine ` nord era di un grado , e 56*'minuti . L' isola di Morintay stendevasi dal sudquatt-oVest—m—ovest all' ovest-quart-nordm-nord _, a 16 leghe di ...
‎1796
5
Raccolta delle più ovvie e più utili operazione ...
Oltre i quali i più conosciuti sono ancora gì' intermedi a questi ossia Nord-Est , Sml -list , Sud-Ovest , Nord-Ovest. Per comodo di chi volesse sapere i nomi di tutti i venti che compongono la delta rosa dei venti, sarà bene di nominarli tutti in  ...
Pietro Antonacci, 1847
6
La birra e il fiume: Pombia e le vie dell'Ovest Ticino tra ...
Archäobotanik - Anthropologie - Restaurierung/Konservierung - Technologie.
Filippo Maria Gambàri, 2001
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
2473) I quattro punti cardinali Nord, Sud, Est ed Ovest, che sono segnati colle iniziali N.. S., E., 0., dividono l'orizzonte in quattro parti eguali di 90° ciascuna e si chiamano punti o 2473 -- Rosa dei venti. venti cardinali, giacché da essi derivano ...
‎1864
8
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
4311 1 Area a Nord-Ovest del tempio, humus 4382 3 Area a Ovest e a Nord ovest, strato 1 4341 1 Area a Sud del portico, strato 1 4362 2 Area a Sud del portico, strato 1 1 3 1 Area a Sud del portico, strato 1 4341 1 Area intorno al tempio.
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
9
Compendio di statistica militare di tutti gli stati europei ...
A. 18 Sud % Sud Ovest. . Austro 1-per Libeccio A. 'r L. 19 Sud Sud Ovest. . . Austro Libeccio . . . A. L. 20 Sud Sud Ovest. . . Libeccio%pcr Austro. L. }A. 21 , Sud Ovest. . . . . Libeccio . . . . . . . L. 22 i Sud Ovest }- Ovest . Libeccio%per Ponente L. 1« ...
‎1858
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Sud-Ovest 1/4 Ovest Ovest. Sud-Ovest . Ovest. Hi Sud-Ovest Ovest Nord Nord. Hi Nord-Ovest Nord. Nord-Ovest . Nord-Ovest Hi Nord Nord-Ovest . . . Nord-Ovest Hi Ovest Ovest. Nord-Ovest . Ovest. 1/4 Nord-Ovest Ovest a rovescio; e però i ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OVEST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ovest en el contexto de las siguientes noticias.
1
​Elettrodotto Udine Ovest-Redipuglia:
MEDIO FRIULI - Il Consiglio di Stato si è pronunciato circa il ricorso presentato dai Comuni del Medio Friuli e dell'Hinterland Udinese rispetto ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
El Hierro: l'isola più a ovest delle Canarie che punta al “100 …
Sono 11 le isole che puntano alla piena sostenibilità energetica grazie all'impiego di energie rinnovabili; vanno dal Mar del Nord all'Oceano ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Elezioni al Consorzio di Bonifica ovest, scatta il ricorso
Avezzano – Acque sempre più agitate al Consorzio di Bonifica Ovest, dove sulla nuova governance a guida Gino Di Berardino, inciampata alla ... «Terre Marsicane, Jul 15»
4
Iraq: esercito libera villaggio a nord-ovest di Fallujah (2)
Baghdad, 23 lug 17:18 - (Agenzia Nova) - Proprio oggi nuovi rinforzi dell'esercito iracheno sono giunti a ovest di Fallujah, nella provincia a maggioranza sunnita ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Tour Stati Uniti in auto “Grande Ovest” a 1890 euro
Il sogno americano alla scoperta dell'area Ovest degli Stati Uniti è l'idea di base che dà vita al tour messo a punto da "I Viaggi di Boscolo". «FullTravel.it, Jul 15»
6
A2 OVEST MERCATO FERENTINO: Ferentino non si ferma più...
23.07 - Due altre piste seguite dalla FMC: Keddric Mays, ex Scafati e Capo d'Orlando, ha chiuso il 2014-2015 in seconda lega turca al Mersin ... «Basketnet.it, Jul 15»
7
Da Modena ai lidi senza autostrada. Tangenziale ovest (completata …
Sopralluogo questo pomeriggio nel cantiere della tangenziale ovest che, se tutto andrà bene, sarà percorribile fino alla superstrada entro ... «Telestense, Jul 15»
8
I Ragni verso l'inviolata parete ovest del Baghirathi IV
Il terzetto Della Bordella, Schiera e De Zaiacomo (ai quali si aggiungerà Arianna Colliard in qualità di fotografa e video maker) sarà sul ... «Mount Live, Jul 15»
9
Lucca Comics apre alla zona ovest: parte dei Games alla …
Continua dunque con l'apertura alla zona ovest di piazzale Verdi la "Revolution" avviata lo scorso anno da "Lucca Comics & Games", forte di ... «Lo Schermo, Jul 15»
10
· Asfaltata la Tangenziale Ovest
Sono stati completati i lavori da parte dell'Anas per il rifacimento del manto stradale sul tratto lungo la tangenziale ovest in direzione sud, nei ... «UsCatanzaro.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ovest [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ovest>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z