Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ovo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OVO EN ITALIANO

ovo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA OVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ovo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ovo en el diccionario italiano

La primera definición de ovo en el diccionario es un tallo o célula reproductiva femenina que se origina en el ovario de animales sexualmente reproductores, de forma esférica o elíptica y de tamaño variable según la especie que, una vez fecundada, contiene el embrión de un ser de la misma especie y el material nutritivo destinado a hacerlo desarrollar. Otra definición de ovo es huevo ovíparo: a u. de gallina, paloma, pinzón; los huevos de las serpientes; huevos de arenque, esturión y bacalao. Ovo es también un huevo de gallina, utilizado como alimento: una docena de huevos; u. fresca; u. del día

La prima definizione di ovo nel dizionario è gamete o cellula riproduttrice femminile che si origina nell'ovario degli animali a riproduzione sessuata, di forma sferica o ellittica e di dimensioni variabili a seconda della specie, che, una volta fecondato, contiene l'embrione di un essere della stessa specie e il materiale nutritivo destinato a farlo sviluppare. Altra definizione di ovo è uovo degli ovipari: un u. di gallina, di piccione, di fringuello; le uova dei serpenti; uova di aringa, di storione, di merluzzo. Ovo è anche uovo di gallina, usato come alimento: una dozzina d'uova; u. fresco; u. di giornata.


Pulsa para ver la definición original de «ovo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
arrivo
ar·ri·vo
attivo
at·ti·vo
bravo
bra·vo
di nuovo
di nuovo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
evo
e·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
novo
novo
nuovo
nuo·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
salvo
sal·vo
servo
ser·vo
successivo
suc·ces·si·vo
vivo
vi·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OVO

ovino
oviparità
oviparo
ovocellula
ovocito
ovodonazione
ovogamia
ovogenesi
ovoidale
ovoide
ovolaccio
ovolaio
ovolo
ovonica
ovonico
ovopositore
ovovia
ovoviviparità
ovoviviparo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OVO

acervo
adesivo
alvo
aperitivo
calvo
cavo
competitivo
corporativo
creativo
dal vivo
definitivo
in vivo
incentivo
legislativo
obiettivo
pravo
preventivo
provo
significativo
sportivo

Sinónimos y antónimos de ovo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OVO»

ovo italia club videochiamate andrea pezzi sodo download brevi opinioni home password welcome play content video from partners challenge your friends create games prizes much more collezione estate canottiera rossa shirt bianca gialla nera numeri limitati disponibili tutte taglie uomo donna potete comprarle saldiprivati oggi vendite tempo saranno gestite garantiamo qualità delle sempre tante marche più ordine library digitale studenti comune napoli cultura castel dell sull antico isolotto megaride sorge imponente fantasiose leggende napoletane farebbe risalire nome uovo octobers very ticket

Traductor en línea con la traducción de ovo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OVO

Conoce la traducción de ovo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ovo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大毛
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ovo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ovo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ओवो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البيضة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ово
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ovo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ovo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ovo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ovo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

OVO
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비켜
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ovo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ovo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ovo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ovo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ovo
70 millones de hablantes

italiano

ovo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ovo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ово
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ovo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ovo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ovo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ovo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ovo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ovo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OVO»

El término «ovo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.800 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ovo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ovo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ovo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ovo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ovo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ovo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OVO»

Descubre el uso de ovo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ovo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Rado- /cjuti mjed . Di ottone . /cjutómjedni , na , no . Ottiífo , groíTolano . H^bes , meti . Tup , tupa , tupo . Hebeo , bes . Biti tup. Ovante, che s' allegra . Ovans fbn , dofna , dofno • 1( Ova to , add. che ha forma , o íimiglianza $ d' ovo . Ovatus , ta ...
Ardelio Della Bella, 1785
2
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
opure Tale figura suggerisce la rappresentanza di un ovo, ritenuta l'epoca primitiva della attuale generazione, in cui si sarà disegnato momentaneamente soltanto qualche cosa sulla terra, o sulla sabbia; e se ciò fu, la espressione un ovo ...
Alessandro Ghirardini, 1869
3
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
opure "•:: Tale figura suggerisce la rappresentanza di un ovo, ritenuta l'epoca primitiva della attuale generazione, in cui si sarà disegnato momentaneamente soltanto qualche cosa sulla terra, o sulla sabbia; e se ciò fu, la espressione un ovo ...
Alessandro Ghirardini, 1869
4
Tesoro della lingua greca-volgare et italiana: cioe ...
Vouo , uova , ovo. T'» H /«)?. I.e coic 2^2iccncnli 2ll'c>vo. f^»». II ßulcio äell'ovo , I2 lcos!2 ilell'ovo. N'^»1>, 1« «/^?. I2 plu«2 <!l,'I!'- ovo. O «n.'^«c 1« »>/7?. II pic « Icll'ovo. U' 7^,m«, ^z »V7?. 1.2 ^>ellicol2 clcll'ovo. «u>?. I! cln2lo äell'ovo.
Alessio de Somavera, 1709
5
Commentarius de formatione cordis in ovo incubato
Mit einer ausführlichen Einleitung von M.T. Monti in ital. und engl. Sprache.
Albrecht von Haller, Maria Teresa Monti, 2000
6
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
O quanre belle cofe fi dicono dell'ovo. Di duefimilifi dice per proverbio ; Ovum ovo tàm fimile non efl- Cic. 4. Academ. Vidtfne , ut in preverbio fit , o vor um inter fe fimilitudo . Di duequafi dello ftello ingegno , ecoftumiíi dice: Ovoprogtnitus eodem  ...
Pompeo Sarnelli, 1716
7
L'ape latina: dizionarietto di 2948 sentenze, proverbi, ...
1870. Ovo mira novo sic ovo non tuber ovo, Dorica castra cluens tutor temerare timeto. | Questa iscrizione (un rompicapo non interpretato finora plausibilmente da nessuno) si collega con una delle leggende mediecali napoletane concernenti ...
Giuseppe Fumagalli, 1987
8
Minerali
... 337 392 200 200 Uova Albume fresco 49 208 170 154 11 12 21 200 Tuorlo fresco 353 1459 51 138 140 16 590 180 l'ovo di anatra 184 766 100 150 63 16 178 170 l'ovo di gallina intero tresco I ovo di gallina sodo 155 168 646 144 140 147 ...
Petra Hopfenzitz, 1999
9
Nuovo giornale de' letterati
* <JJJJ <J<J (fi? cr<J <yjr fJ <JJ'&<J (fcf tT^ (TtT ^ NU O V O GIORNALE DE' LETTERATI " : " N. X. Luglio, .Agosto a* ?» si* * .**" 3$ m .f R- la |# ili PISA PRESSO SEBASTIANO WISTRI JIIDCCCXXIII. c * * a» q & DELL' ASSOCIAZIONE AL ...
‎1823
10
Lucae Antonii Portii ... Opera omnia, medica, philosophica, ...
caduta di un Vafo greve di metallo , al quale in qualche modo fia unito un" Ovo , Vetro , o altro lìmil corpo: in cui tra altre cagioni di var/ effetti , e di percuffioni, e di riperculfioni, e della rottura dell'Ovo lì è quella, che i tempi quantunque prolfimi, ...
Luca Antonio Porzio, Gaetano Elia ((Nápoles)), Francesco Porzio, 1736

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ovo en el contexto de las siguientes noticias.
1
I tuffi "alla livornese": la strana...
O Tommaso Filippi che approfitta dell'alto trampolino dei Fiume per perfezionare la riuscita de L'ovo: “È ormai il tuffo che mi riesce meglio: ho ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Fear Party – Crash Flight | Kilowatt Festival
Dopo Andrea Chimenti, è la volta di Bruno Dorella, musicista di Ronin, Ovo e Bachi da Pietra. Un concerto emozionante, un regalo per il ... «Persinsala.it, Jul 15»
3
"Le Vie Del Vino D'Abruzzo Al Village" In Programma Per Il 4 …
Anche Cristian Di Tullio prende spunto dalla tradizione regionale con la ricetta "Polpettina cacio, ovo e baccalà con crema di piselli". «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
4
Miseria e nobiltà tra Mergellina e Castel dell'Ovo
Miseria e nobiltà tra Mergellina e Castel dell'Ovo ... abusiva, compresi tra Santa Lucia e il Molosiglio, e tra Castel dell'Ovo e Mergellina. «Napoli.com, Jul 15»
5
Ragazzo morto dopo volo da Castel dell'Ovo, procura di Napoli apre …
La Procura ha aperto un fascicolo sulla morte di Luigi Leone, il diciassettenne deceduto per le conseguenze della caduta sugli scogli e poi in ... «Campanianotizie, Jul 15»
6
Vela: Savoia e Capri puntano al primo scudetto
... Yacht Club Canottieri Savoia, sulla banchina di Santa Lucia, di fronte a Castel dell'Ovo e al campo di regata del Golfo di Napoli che ospiterà ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Un altro nido di tartaruga sul lido di Sciacca
Dopo quella dello scorso 4 luglio, un nuova ovo deposizione ha interessato la località San Marco, nei pressi dello stabilimento AloHa. «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
8
Giacomo Lusso. Segni nel giardino di pietra
Le partecipazioni recenti con la mostra “ Berlinguer e lo sguardo degli Artisti” alla Camera dei Deputati Complesso di Vicolo Valdina, Castel Dell'Ovo Napoli, ... «Arte.it, Jul 15»
9
aMare Napoli, tour in barca da Castel dell'Ovo alla Gaiola
Venerdì 24 luglio 2015, le bellezze partenopee saranno le protagoniste di “aMare Napoli”, il tour in barca da Castel dell' Ovo alla Gaiola. «Napolike, Jul 15»
10
Castel dell'Ovo, morto il ragazzo che tuffandosi si ferì sugli scogli
Castel dell'Ovo, morto il ragazzo che tuffandosi si ferì sugli scogli E' morto dopo aver riportato una grave ferita al cranio due giorni fa, tuffandosi ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ovo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ovo>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z