Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ovviare a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OVVIARE A EN ITALIANO

ovviare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVVIARE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ovviare a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OVVIARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
badare a
badare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OVVIARE A

ovonico
ovopositore
ovovia
ovoviviparità
ovoviviparo
ovra
ovrare
ovulare
ovulazione
ovulo
ovunque
ovvero
ovverosia
ovverossia
ovvia
ovviabile
ovviamente
ovviare
ovvietà
ovvio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OVVIARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinónimos y antónimos de ovviare a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OVVIARE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ovviare a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ovviare a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OVVIARE A»

ovviare a rimediare riparare ovviare coniugazione questo problema traduzione inconveniente qualcosa wordreference forums salve potete darmi qualche indicazione come più corretto tradurre espressione italiana forum discussions with word title discussioni titolo presente parola gratuito controlla altre traduzioni inglesi questa situazione esempi contesto reverso context tuttavia sono lieta constatare paesi bassi stia obviate dicios miglior rimediareriparare porre riparo ostacolo copyright dictionaries seleziona

Traductor en línea con la traducción de ovviare a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OVVIARE A

Conoce la traducción de ovviare a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ovviare a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

克服
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

superar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Obviate a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पर काबू पाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تغلب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преодолеть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

superar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরাস্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

surmonter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengatasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

überwinden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

打ち勝ちます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

극복
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngalahake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vượt qua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üstesinden gelmek
70 millones de hablantes

italiano

ovviare a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przezwyciężać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

подолати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

învinge
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξεπεραστούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorkom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

övervinna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ovviare a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OVVIARE A»

El término «ovviare a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.960 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ovviare a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ovviare a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ovviare a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OVVIARE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ovviare a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ovviare a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ovviare a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OVVIARE A»

Descubre el uso de ovviare a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ovviare a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(M.) Tornò coll'e- sercito in Puglia..., per ovviare a Curradino l'andata di Puglia. 2. N. ass. Opporsi. Mor. S. Greg. (C) Noi ci curiamo d'ovviare a' mali uomini per la giustizia. Malm. 4. 61. E vo' per ovviar, ch'ei non gli ammazzi. Segr. Fior. Disc. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tornó colPeser- cito suo in Puglia ce, per ovviare a Cur radino ]' andata di Puglia. (V) Filoc. 1. 7З. Kauuó un graadissimo esercito in po- chi giorni, intendendo di volere ovviare git assalilori del suo regno. M. V. 7. z5. К со* vostri percussort non  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
M. V. 7. 25. E ed VOSlI'I percussori non ci avete ovviati, in vituperio della vostra vana superbia. Mar. 8. Greg. Noi ci curiamo d' ovviare a' mali uomini per la giustizia. Cirifl'. Calv. 5. 99. Sicché per Ovviar confusione Si vieta moltitudin di persone.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
25. E co' vostri percussori non ci avete ovviati, in vituperio della vostra vana superbia. Mar. 6'. Greg. Noi ci curiamo d' ovviare a' mali uomini per la giustizia. Giri/f. Calv. 5. 99. Sicché per ovviar confusione Si vieta moltitudin di persone. Malta. 4.
‎1823
5
Vocabolario della lingua italiana
Prendere delle precauzioni per evitare, e impedirc un qualche male. Lat. o viare, obsistere, adversari. Gr. diviatozoo, cvrze», ivxvrtovox. Petr. Uom. ill. 262. Tornò coll'esercito suo in Puglia ec., per ovviare a Curradino l'andata di Puglia. () Filoc.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione al ...
Legislatore tal'é, di ovviare alle ufure; e per ovviare a quelle , è di accedila , che il fondamento .del cenfo fia vero, e reale; non immaginario nella fantafia de' contraenti.. f. 'Per la parte del compratore del cenfo, in ri- •guardo al prezzo , la prima ...
Gaetano Maria de Bergamo, 1798
7
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
76 della legge lorestale, e propone generalmente le disposizioni a darsi per ovviare a' danni in parola. ' 1 Visto l'avviso rassegnato al Re dal ministero delle reali finanze, in cui son divisati i provvedimenti di polizia urbona a darsi pel ...
‎1859
8
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
... da opni imputabililà per siffatto ob- bietto manifesta doversi richiamare gli amministratori, e custodi dei boschi alla osservanza dell'ari. 76 della legge forestale, e propone generalmente le disposizinni a darsi per ovviare a' danni in parola.
Naples (Kingdom), 1859
9
Le *tre leggi del 12 dicembre 1816, 21 e 25 marzo 1817 ...
... manifesta doversi richiamare gli amministratori , e custodi dei boschi alla osservanza dell'art. 76 della legge forestale, e propone generalmente le disposizioni a darsi per ovviare a' danni in parola. Visto l'avviso rassegnato al Re dal Ministro ...
‎1844
10
Poteri sostitutivi statali e autonomia amministrativa regionale
Precisando ulteriormente, con l'espressione sostituzione integrativa si possono individuare poi ipotesi di intervento rivolte ad ovviare a provvedimenti o attivita` dell'ente sostituito che risultino sı` contrarie ad un parametro positivo, ma in ...
Cesare Mainardis, 2007

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OVVIARE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ovviare a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Epatite C. Lorenzin: “Con nuove cure risparmi nel medio e lungo …
I medici: “Urge trovare nuove strategie utilizzando un differente modello assistenziale che possa ovviare a questa gravissima sperequazione". D'Anna (Gal): ... «Quotidiano Sanità, Mar 15»
2
Sallusti, la Procura generale dice no alla richiesta di grazia
In una nota del Quirinale si legge che "con il provvedimento di commutazione della pena detentiva" il presidente della Repubblica "ha inteso ovviare a una ... «La Repubblica, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ovviare a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ovviare-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z