Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paese natale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAESE NATALE EN ITALIANO

paese natale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAESE NATALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paese natale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAESE NATALE


Natale
Natale
antenatale
an·te·na·ta·le
anteneonatale
an·te·ne·o·na·ta·le
antistatale
an·ti·sta·ta·le
citta natale
citta natale
donna fatale
donna fatale
fatale
fa·ta·le
femme fatale
femme fatale
labiopalatale
la·bio·pa·la·ta·le
mediopalatale
me·dio·pa·la·ta·le
mercatale
mer·ca·ta·le
natale
na·ta·le
neonatale
ne·o·na·ta·le
palatale
pa·la·ta·le
parastatale
pa·ra·sta·ta·le
perinatale
pe·ri·na·ta·le
prenatale
pre·na·ta·le
rosa di Natale
rosa di Natale
statale
sta·ta·le
strada statale
strada statale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAESE NATALE

paella
paesaggio
paesaggio notturno
paesaggismo
paesaggista
paesaggistica
paesaggistico
paesanismo
paesano
paese
paese dei balocchi
paese della cuccagna
paese natio
paese straniero
paesello
paesista
paesistico
paesotto
paf
paffutezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAESE NATALE

Digitale
Europa occidentale
aeropostale
ambientale
anteropalatale
brutale
capitale
digitale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
postale
tale
totale
vitale

Sinónimos y antónimos de paese natale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAESE NATALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «paese natale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de paese natale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAESE NATALE»

paese natale campanile patria terra paese natale papa luciani jovanotti mussolini renzo lucia valentino rossi bossi fausto coppi domenico modugno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni gratuito controlla altre inglesi hometown land dicios miglior antonio gramsci ales lapide ricorda sulla facciata casa nella principale marmilla provincia marktl benedetto tutto baviera pochi altötting cuore cattolico della circa monaco trova piccolo grazioso luogo virgolette corriere posponendo questo legame nazionale quello universale comune sono patito dolcezza montaigne michel wojtyla recensioni birthplace pope john paul guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte sequals tenuta fernanda cappello itinerario parte dalla primo carnera campione mondo pugilato scoprire storia personale possagno canova visittreviso viaggio perle

Traductor en línea con la traducción de paese natale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAESE NATALE

Conoce la traducción de paese natale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paese natale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鱼米之乡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Tierra de abundancia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Country of the stuff
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहुत की भूमि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أرض الوفرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Земля Изобилия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Land of Plenty
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রচুর ভূমি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Pays de Cocagne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Land of Plenty
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Land of Plenty
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

たくさんの土地
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

티의 땅
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Tanah Kathah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Land of Plenty
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏராளமான நிலம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भरपूर जमीन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bolluk Ülkesi
70 millones de hablantes

italiano

paese natale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Land of Plenty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

земля Достатку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Țara belșugului
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Γη της Επαγγελίας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Land of Plenty
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Land of Plenty
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Land of Plenty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paese natale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAESE NATALE»

El término «paese natale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.504 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paese natale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paese natale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paese natale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAESE NATALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paese natale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paese natale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paese natale

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PAESE NATALE»

Citas y frases célebres con la palabra paese natale.
1
William Shenstone
Il modo migliore per aumentare l'amore che proviamo per il nostro paese natale è quello di soggiornare per qualche tempo in uno straniero.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAESE NATALE»

Descubre el uso de paese natale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paese natale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli ordini del successo. Nella vita e nel lavoro
Il nostro paese natale ci ha dato un'educazione e un'istruzione. Anche la lingua che parliamo è un suo regalo, come molte altre cose ancora. Per esempio la cultura del nostro paese, che è nostro fondamento e nostra guida. È per questo che ...
Bert Hellinger, 2011
2
Dizionario italiano
... sul quale scorrono materiali o pezzi da lavorare. natale agg. ln cui si è nati ® nativo: ha fatto ritorno al paese natale i s.m. 1 (scritto maiuscolo) Festa liturgica che ricorre il 25 dicembre e in cui si ricorda la nascita di Gesù Cristo: auguri, regali, ...
‎2001
3
Fisiologia delle piante
Inoltre una parte di queste piante fioriscono e bene fruttificano nel lor paese natale due volte all' zÎnno, mentre nel nostro non fioriscono che-una sola volta tutto al più; il che si deve certamente attribuire nel nostro paese alla mancanza del ...
Carlo Perotti, 1810
4
Fisiologia delle piante e dell'azione su queste dell'aria, ...
Inoltre una arte di queste piante fioriscono e bene frutti cano nel lor paese natale due volte all' anno, mentre nel nostro non fioriscono che una sola volta tutto al più; il che si deve certamente attribuire nel nostro paese alla mancanza del forte e ...
‎1810
5
Tempo e memoria nel Novecento italiano
Se le Marche sono state nelle altre prose un ritorno al passato, più specifico è il ruolo di Recanati come paese nel quale Cardarelli potrebbe essere nato: come chiunque torni al paese natale (dove, però, in realtà non si è nati), lo scrittore ...
Emanuela Martellini, 2011
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... lagrime al parlare del loro luogo, che è proprio il loro paese natale, e de' loro luoghi, che sono assieme a questo icirconvi'cini, i circostanti ad esso ove si facero le prime scorso, le prime scappateyde la gioventù. _ 2175. PAESE Î Pansncoro.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
... le lagrime al parlare del loro luogo, che è proprio il loro paese natale, e de' loro luoghi, che sono assieme a questo icireoovicini, i circostanti ad esso ove'si fererole prime scorso, le prime scappate della gioventù. ' 2175. PAESE, Paesncoro.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Contadini e squattrinati. Racconti
IL PAESE NATALE Cacascola, vecchio contadino di Acquaviva, diceva sempre: " Gli antichi raccontavano che non esiste al mondo un luogo più bello del paese dove sei nato. Non si può cercare la felicità in un altro luogo. Ma il luogo dove ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
9
Messico
A prima vista potrebbe sembrare che i migliori talenti del nuovo cinema messicano abbiano deciso di voltare le spalle al loro paese natale per il fascino e la ricchezza di Hollywood. In realtà questi grandi registi e attori mantengono forti legami ...
John Noble, 2009
10
Luigi Sturzo nella storia d’Italia
Prima il paese natale, anzi, nel paese natale medesimo, prima la parrocchia, poi il comitato interparrocchiale, quindi altri organismi che portano fuori dalla parrocchia in mezzo alla gente. Dal paese natale ai comuni circonvicini: Vizzini, ...
Luigi Malgeri

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAESE NATALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paese natale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Antonio Ligabue, una mostra nel suo paese natale ricorda il grande …
A cinquant'anni dalla sua scomparsa, Antonio Ligabue torna a Gualtieri, il paese in provincia di Reggio Emilia nel quale l'artista visse per oltre 40 anni. «L'Espresso, Jul 15»
2
Lo schiaffo di Natale del papa alla curia. Con un piccolo contrappasso
E non c'è nessun modello di tale “funzionamento” in America Latina, dove il suo paese natale barcolla da una confusione all'altra. Se si vuole capire chi è ... «La Repubblica, Dic 14»
3
Recensione Ogni maledetto Natale (2014)
A Natale siamo tutti più buoni... ma, forse, anche più stressati! ... promettente architetto, nel paese natale per candidarsi a sindaco, allo stesso modo i Marinelli ... «Movieplayer.it, Nov 14»
4
Ikea, il fondatore Kamprad dona 6 milioni al paese natale
L'imprenditore svedese, 88enne, ha deciso di staccare un assegno corposo per la fondazione che nel suo paesino di 600 persone si occupa di "promuovere le ... «La Repubblica, Ago 14»
5
Vilanova già sepolto nel suo paese natale
Tito Vilanova è già stato sepolto nel cimitero del suo paese natale, Bellcaire d'Emporda (Girona). Lo scrivono le edizioni online del quotidiani di Barcellona ... «Il Messaggero, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paese natale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paese-natale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z