Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paese natio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAESE NATIO EN ITALIANO

paese natio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAESE NATIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paese natio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAESE NATIO


emendatio
emendatio
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
natio
natio
paratio
pa·ra·ti·o
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAESE NATIO

paella
paesaggio
paesaggio notturno
paesaggismo
paesaggista
paesaggistica
paesaggistico
paesanismo
paesano
paese
paese dei balocchi
paese della cuccagna
paese natale
paese straniero
paesello
paesista
paesistico
paesotto
paf
paffutezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAESE NATIO

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

Sinónimos y antónimos de paese natio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAESE NATIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «paese natio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de paese natio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAESE NATIO»

paese natio patria paese natio italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi motherland traduzione dicios miglior gratuito lettera natìo film romanzo sarebbe stata notte inverno magari domenica quando gente riposa rintanata della memoria poesie vernacolo locale soprattutto quella nostalgia sussisteva proprio tanto già aveva partecipato più volte

Traductor en línea con la traducción de paese natio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAESE NATIO

Conoce la traducción de paese natio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paese natio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发祥地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lugar de nacimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Birthplace
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जन्मस्थल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسقط الرأس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

место рождения
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

local de nascimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জন্মস্থান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lieu de naissance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tempat kelahiran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geburtsort
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

出生地
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

출생지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

birthplace
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nơi sinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிறப்பிடமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जन्मस्थान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doğum yeri
70 millones de hablantes

italiano

paese natio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

miejsce urodzenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

місце народження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

locul nașterii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γενέτειρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geboorteplek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

födelseort
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fødested
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paese natio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAESE NATIO»

El término «paese natio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.030 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paese natio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paese natio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paese natio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAESE NATIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paese natio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paese natio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paese natio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAESE NATIO»

Descubre el uso de paese natio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paese natio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parole nomadi
Questo motivo, che in sé è poca cosa, ma che fa venire in mente agli svizzeri mille pensieri relativi al paese natio, fa versare fiumi di lacrime quando lo si ascolta in terra straniera. Ha fatto morir di dolore così tanti che per ordinanza del Re è ...
Umberto Galimberti, 2006
2
L'opinione pubblica
Ogni giornale, ovunque sia pubblicato, deve in qualche misura adempiere alla funzione, come dice Lee, di «diario stampato del paese natio». E dove, come a New York, i giornali d'informazione generale a grande diffusione non sono in ...
Walter Lippmann, 2004
3
Emigrazione e letteratura: il caso italoaustraliano
Il rapporto con il paese natio tra nostalgia, attaccamento e giudizio critico costituisce tema dominante in molti altri poeti italoaustraliani. La lontananza spaziale e temporale dal paese natio può significare per l'emigrante molte cose tra cui il ...
Gaetano Rando, 2004
4
Dizionario italiano
... natante s.m. Tutto ciò che galleggia; in partic. imbarcazione di piccole e medie dimensioni. natica s.f. Ciascuna delle due masse carnose formate dai muscoli del sedere, i glutei. natìo agg. ln cui si è nati ® nativo: il paese natio. nativo agg. ln ...
‎2001
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Natío d' Italia era il Bonaparte, ma fu torto e s ven tura di lui riguar- la Francia come il suo paese natio (2). , pero, di persona diclam nativo. l'origine; nato, il luogo di o i genitori, o altra elrcostanza del nascere. Ugo Foscolo nativo della Grecia ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Natio dicesi e di persona e di cosa ; naturale, di cosa soltanto. Natio d'llalia era il Bonaparte, ma tu torto e sventura di lui riguardare la Francia come il suo paese natio (2). Comuuemente, però, di persona diciam nativo. Natio riguarda i' origine  ...
‎1840
7
Lingua e letteratura italiana in Svizzera: atti del convegno ...
Ma forse più caratteristico ancora è il tema di Straniero al paese natio: «Gli amici che avevo / son tutti spariti: / alcuni si sono / sposati, / gli altri saranno / partiti, / non sono più in giro. / In ferie mi sembra / d'avere sbagliato paese. / Nessuno dei  ...
Antonio Stäuble, 1989
8
L'utente che non c'è. Emarginazione grave, persone senza ...
... è nato a Vò Euganeo (PD), 68 anni fa, e da dell'AN. quattro anni dorme all'AN di Padova. 2 La residenza è La residenza è fissata, però, ancora al suo paese fissata al paese natio perché prima o poi andrà via da quel "posto natio. da matti" .
L. Gui, 1996
9
Eduardo De Filippo
Teatro Nuovo Versione napoletana, di Eduardo De Filippo, dei Fastidi di un grand'uomo di Eraldo Baretti IL SOGGETTO Un salumiere, sindaco, invita al paese natìo un concittadino illustre, suo parente alla lontana che, partito povero anni ...
Fiorenza Di Franco, 2000
10
Tra Babilonia e Gerusalemme. Scrittori ebreo-tedeschi e il ...
In questo modo l'esperienza dell'esilio acquista valenza universale. In un testo contenuto nel Nachla/3 (archivio) della poetessa si legge infatti: «Un paese natio, Io credo, il paese natio è: Messia. L'anelito verso un paese natio, un anelito di ...
Lorella Bosco, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAESE NATIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paese natio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Australia, il reality che porta i concorrenti nei Paesi d'origine dei …
Esiste da anni e pare che continui anche se oggi qualunque immigrato può ricevere, via satellite e in streaming, la tv del paese natio. Ma chi emigra non sempre ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Apricale: la storia di Diana Kennedy, del suo asino Gamin e del …
... di Diana Kennedy, del suo asino Gamin e del viaggio verso il paese natio di ... Diana Kennedy è un'artista fumettista tedesca, che ha lasciato il suo Paese per ... «SanremoNews.it, Jun 15»
3
Antonio Di Martino, ecco il nuovo "Un paese ci vuole": la vita nei …
A quel punto mi sono detto: voglio fare un album sul concetto di paese” ... cresciuto a Misilmeri, cittadina alle porte di Palermo, stesso paese natio del batterista ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
4
Vinicio Capossela: Il paese dei coppoloni
I personaggi si aggirano attraverso luoghi che circumnavigano e si ritorcono, senza dirlo, su Calitri, paese natio del padre di Capossela, emigrato ad Hannover: ... «Carmilla, Abr 15»
5
Pietro Ingrao e Lenola, 100 anni di storia
... rapporto tra Ingrao ed il suo paese natio nel corso della sua vita, mettendone a fuoco la trasformazione di Lenola che è avvenuta anche grazie all'impegno ed ... «H24notizie.com, Mar 15»
6
Applausi e commozione, a Lagonegro l'ultimo omaggio a Mango
... in commosso silenzio, hanno atteso l'arrivo della bara del cantante nella piazza antistante la chiesa madre di Lagonegro (Potenza), paese natio dell'artista. «La Repubblica, Dic 14»
7
Usd Apice, il bomber Frusciante riparte dal paese natio
L'attaccante classe 92 ha deciso di ripartire proprio dalla formazione del suo paese alla vigilia della partenza del campionato in programma nel prossimo week ... «IamCALCIO, Oct 14»
8
"Un paese ci vuole": Massignano si tinge di musica e poesia
A seguire verranno lette alcune poesie di autori locali (“Al mio paese natio”, “Facciamo fesa, su, cantiam vittoria, il nostro Massignano ha la sua storia” di Don ... «Riviera Oggi, Ago 14»
9
Dal rigattiere di parole: "Nostalgia"
Il Premoli ancora nel 1912 dà questa definizione: “Il cordoglio e la mestizia profonda che nasce in persona lontana dal paese natio; malattia cagionata da forte ... «il Giornale, Jul 14»
10
Giovanni XXIII: da Sotto il Monte a Roma. Il Paese natio del Papa …
Sotto il Monte oggi è un paesino di quattromila anime e nel novembre del 1881, quando nacque Angelo Giuseppe Roncalli, che sarebbe diventato Papa ... «Il Messaggero, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paese natio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paese-natio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z