Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "palafreniere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PALAFRENIERE EN ITALIANO

pa · la · fre · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALAFRENIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Palafreniere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALAFRENIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «palafreniere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

novio

Palafreniere

Un hombre de pelo pálido es el que preside la gestión y la ayuda de la vida de un caballero y catafrats bizantinos. En la historia ha asumido varias funciones, pero las tareas principales fueron la custodia y el cuidado del caballo, el equipo del jinete y el cuidado del propio jinete. Los Palafrenieri eran muy buscados en la Edad Media. En el Imperio Bizantino, Basilio I, el macedonio antes de ser emperador, era de pelo pálido. Un palafreniere è colui che presiede alla gestione e all'aiuto della vita di un cavaliere e dei catafratti bizantini. Nella storia ha assunto diverse funzioni, ma le mansioni principali erano la custodia e la cura del cavallo, dell'equipaggiamento del cavaliere e la cura della persona stessa del cavaliere. I Palafrenieri erano molto ricercati nel medio evo. Nell'Impero bizantino, Basilio I il Macedone prima di essere imperatore fu palafreniere.

definición de palafreniere en el diccionario italiano

La definición de novio en el diccionario es la que estaba a cargo de un paladar. Palafreniere es también quien entrena a los estudiantes para la equitación.

La definizione di palafreniere nel dizionario è chi era adetto al governo di un palafreno. Palafreniere è anche chi addestra gli allievi all'equitazione.

Pulsa para ver la definición original de «palafreniere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PALAFRENIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PALAFRENIERE

pala
palabotto
paladinesco
paladino
palafitta
palafittare
palafitticolo
palafreno
palaghiaccio
palagio
palaia
palamento
palamidone
palamita
palamitara
palamito
palanca
palancata
palancato
palanchino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PALAFRENIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Sinónimos y antónimos de palafreniere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PALAFRENIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «palafreniere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de palafreniere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PALAFRENIERE»

palafreniere cameriere cavallaro damigello donzello paggio scudiero servente servitore servitorello staffiere stalliere valletto esercito significato etimologia accoppiamento colui presiede alla gestione aiuto della vita palafreniere treccani palafrenière palafrenièro palafreno passato adibito governo camminava staffa signore dizionari corriere sera medioevo aveva compito governare termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi niè meno palafreniero adetto addestra allievi traduzione dicios traduzioni lacayo palafrenero miglior gratuito repubblica sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini garzanti linguistica addetto istruttore degli cavallerizzi indisciplinato sechi gabriella passoni ettore libro pubblicato passech occupava stor milit scuole militari italian antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi wiktionary noun edit plural groom

Traductor en línea con la traducción de palafreniere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PALAFRENIERE

Conoce la traducción de palafreniere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de palafreniere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

马夫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

novio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

groom
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दूल्हा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عريس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жених
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

noivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jeune marié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengantin lelaki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bräutigam
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

新郎
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신랑
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngresiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chú rể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாப்பிள்ளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

damat
70 millones de hablantes

italiano

palafreniere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pan młody
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жених
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γαμπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bruidegom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brudgum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brudgommen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra palafreniere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALAFRENIERE»

El término «palafreniere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «palafreniere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de palafreniere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «palafreniere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PALAFRENIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «palafreniere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «palafreniere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre palafreniere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PALAFRENIERE»

Descubre el uso de palafreniere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con palafreniere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Porci con le ali: Diario sessuo-politico di due adolescenti
Veronica scopre l'osceno connubio, complice una cameriera veneta innamorata asua volta del palafreniere.Incertafra opposte brame (uccidere Vronskij?togliersi lavita?o sopprimere l'incauto palafreniere?) Veronica deperisce. Vronskij ...
Lidia Ravera, Marco Lombardo, 2013
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... Vergine, con croce, e sei candelieri. Le fascie furono disposte intorno all'altare sopra diverse tavole, difese da cassabanchi di fuori e di dentro, ne'quali si assisero i cardinali invitati a nome di monsignor maestro di camera da un palafreniere ...
Gaetano Moroni, 1843
3
Il metodo di Jones grammatica della lingua inglese ad uso ...
45 Credo di no, ma balla bene, meglio della moglie del palafreniere. 46. Gli piace pescare al palafreniere? 47. Vedeste il mio nonno ballare la sera scorsa dall'ambasciatore spagnolo? 48. No, non lo vidi. 49. Come si chiama il vostro nonno?
C. H. Jones, 1857
4
Cornelio della. Scure o i figliuoli bianchi
dirizzossi al palafreniere, che aveva appena finito di stregghiare i cavalli arrivati. « Andiamo , mascalzone , — diss' e- gli , — volta all'istante quella carrozza; è questo il modo di chiudere il passaggio ? » Se un uomo da lui riguardato come suo ...
Giovanni Banim, 1835
5
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Dispiacque questo atto a Michelangelo, e parendogli il contrario di quello che avea provato innanzi, sdegnato rispose al palafreniere del Papa, che gli dicesse da qui innanzi, quando lo cercava Sua Santità, essere ito altrove: e. con bellissimo ...
A Cassella, 1838
6
Extracts from Italian prose writers for the use of students ...
chè un palafreniere gli disse che avesse pazienza, che aveva commissione di non metterlo dentro, fu detto da un vescovo al palafreniere : Tu non conosci forse questo uomo : Troppo ben lo conosco, disse il palafreniere, ma io son qui per far  ...
London univ, univ. coll, 1828
7
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
III2 Regina/Re: Neifile Narratore: Pampinea Giorno: domenica Protagonisti: Agilulfo (re dei Longobardi; si); Teudelinga sua moglie (regina; si); il palafreniere (servo di stalla; i) Dove: Pavia Quando: VII secolo: inizi Pampinea racconta lanovella ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
8
A Selection from Italian Prose Writers: With a Double ...
Having calle d altro giorno per parlar-ne al Papa, e trovato other day for to-speak- of-it to-the Pope, and found another dai/ to speak to the Pope about it, undhavingfofynd difficoltà a entrare, perchè un palafreniere gli disse difficulty to to-enter, ...
‎1828
9
Quattro sorelle tutte regine
Luigi, nudo e sanguinante pericolpi difrusta inferti dal palafreniere, èappeso a una corda legata alletravidel soffitto e implora frai singhiozzi di essere liberato. Il gridodiGisele bloccala mano dell'aguzzino nel momento in cui solleva dinuovola  ...
Sherry Jones, 2013
10
Giuliano
Inoltre lo nominai mio palafreniere personale. Poi, una mattina d'aprile, mandai a prendere il mio cavallo, e a portarmelo fu un palafreniere che non avevo mai visto prima. Dov'era Ilario? Era uscito a cavallo con il nobilissimo Gallo.
Gore Vidal, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALAFRENIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término palafreniere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alghero: l'Udc in sala gessi - Dai trionfi della copatza per diventare …
Monsignore invece gli ha fatto svolgere il compito del palafreniere: metti dentro che io spingo. E come al solito i granelli sono rimasti fuori. «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
2
Giro d'Italia 2015: l'ultimo duello tra il Pistolero e il Cavaliere
... passato dal ruolo di possibile sovvertitore degli schemi prefissati a quello di palafreniere del Cavaliere. Il verdetto è noto: vincono entrambi, ... «OA Sport, May 15»
3
Cremella: il 22 serata culturale con l'ass.Brigantia a Villa Pizzi
... l'anello donato al monastero di Cremella, e per finire una novella dal "Decamerone" di Boccaccio dal titolo "La regina, il re e il palafreniere". «Casateonline, May 15»
4
Corteo delle Antiche Repubbliche Marinare: arriva il bando per 86 …
... 4 “Vogatori di Parata”, 8 “Trombettieri”; 8 “Tamburini”; 1 “Sergenti dei Fanti”, 12 “Fanti”, 3 “Famuli”, 1 “Podestà” (con cavallo), 2 “Palafreniere”, ... «gonews, May 15»
5
Palio di Legnano 2015: a OkRadio la contrada San Martino
La leggenda narra che un palafreniere, esercitando cavalli focosissimi, si perse nella boscaglia. Tornato indietro, s'imbatté in un giovanissimo ... «OkNotizia, May 15»
6
Alfano: il ministro che vide un altro film
Non dalla sua. Tuttavia ci duole pensare che abbia usato i voti del popolo di destra per trovarsi un lavoro da palafreniere della sinistra in sella. «L'Opinione, May 15»
7
Il 6 Pasquetta nel parco del Castello di Masino
... suo palafreniere, il contastorie Claudio Zanotto. Prove di agility e obedience saranno organizzate dal gruppo cinofilo canavesano Il Castello, ... «La Stampa, Abr 15»
8
È uscito un libro dedicata a “Wandissima” firmato dalla giornalista …
Figlia del palafreniere battistrada di Umberto I, tale fu la sua fama che per lei venne coniato un superlativo assoluto, fino ad allora riservato agli ... «ilVelino/AGV NEWS, Mar 15»
9
IL PERSONAGGIO
Anna Maria Menzio, questo il vero nome, era figlia del palafreniere battistrada di Umberto I, ma divenne talmente celebre che per lei venne ... «Giornale di Sicilia, Mar 15»
10
Quando Venezia appariva una perla di luce pura a chi faceva il …
... servitori, il conte di Burlington aveva al seguito circa quindici persone tra le quali un pittore esperto di giardini, un palafreniere e un contabile. «Il Piccolo, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Palafreniere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/palafreniere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z