Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "palcoscenico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PALCOSCENICO EN ITALIANO

pal · co · sce · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALCOSCENICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Palcoscenico es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALCOSCENICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «palcoscenico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
palcoscenico

etapa

Palcoscenico

El escenario es la parte del edificio teatral que alberga la acción escénica. Está reservado para técnicos y actores. Se comunica con la habitación a través del bocáculo, donde se encuentra la cortina o el velo, más allá del cual sobresale el proscenio, bordeado por la costilla. El escenario tiene las mismas dimensiones que el ático, delimitado por las mismas paredes. Il palcoscenico è la parte dell'edificio teatrale che ospita l'azione scenica. È riservata ai tecnici e agli attori. Comunica con la sala mediante il boccascena, dove ha sede il sipario o velario, oltre il quale sporge il proscenio, delimitato dalla ribalta. Il palcoscenico ha le stesse dimensioni della soffitta essendo delimitato dai medesimi muri.

definición de palcoscenico en el diccionario italiano

La definición de etapa en el diccionario se encuentra en un teatro, una plataforma hecha de una tabla de madera, generalmente más alta que el nivel de los puestos, en la que se representa una acción escénica. El escenario es también el arte dramático, el teatro: entregate al p; piedra caliza el p.

La definizione di palcoscenico nel dizionario è in un teatro, ripiano formato da un tavolato di legno, di solito più alto del livello della platea, sul quale si rappresenta un'azione scenica. Palcoscenico è anche l'arte drammatica, il teatro: darsi al p.; calcare il p.

Pulsa para ver la definición original de «palcoscenico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PALCOSCENICO


arsenico
ar·se·ni·co
criogenico
crio·ge·ni·co
ecumenico
e·cu·me·ni·co
ellenico
el·le·ni·co
fenico
fe·ni·co
fenomenico
fe·no·me·ni·co
fotogenico
fo·to·ge·ni·co
galenico
ga·le·ni·co
igienico
gie·ni·co
morenico
mo·re·ni·co
pantotenico
pan·to·te·ni·co
patogenico
pa·to·ge·ni·co
scenico
sce·ni·co
schizofrenico
schi·ʒo·fre·ni·co
selenico
se·le·ni·co
stenico
ste·ni·co
telegenico
te·le·ge·ni·co
termogenico
ter·mo·ge·ni·co
tirrenico
tir·re·ni·co
transgenico
tran·sge·ni·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PALCOSCENICO

palazzo dello sport
palazzo di giustizia
palazzo reale
palazzo vescovile
palazzotto
palcato
palchettista
palchetto
palchista
palco
paleantropo
paleartico
paleggiamento
paleggiare
paleggio
paleino
palella
palellare
paleo
paleo alpino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PALCOSCENICO

acetilenico
alogenico
antigenico
antigienico
cardiogenico
edenico
embriogenico
eocenico
fonogenico
frenico
miocenico
mondo fenomenico
neoellenico
neurastenico
nevrastenico
olocenico
ossiacetilenico
piogenico
pliocenico
preellenico

Sinónimos y antónimos de palcoscenico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PALCOSCENICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «palcoscenico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de palcoscenico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PALCOSCENICO»

palcoscenico palco scena albissola parti conversano frasi teatro greco parte dell edificio teatrale ospita azione scenica riservata tecnici agli attori comunica sala mediante boccascena dove palcoscenico nell enciclopedia treccani settore rappresenta tradizionale costituito ambiente molto alto chiuso dietro lateralmente agenzia organizzazione spettacoli teatrali marketing spettacolo regio torino più grandi europa presenta come complessa struttura pianta croce latina radiobruno rubrica eventi aggiornati giornalmente divisi provincia clicca sulla zona interessata

Traductor en línea con la traducción de palcoscenico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PALCOSCENICO

Conoce la traducción de palcoscenico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de palcoscenico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

舞台
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

etapa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرحلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

этап
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

etapa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পর্যায়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étape
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peringkat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bühne
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

段階
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

단계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panggung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sân khấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्टेज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evre
70 millones de hablantes

italiano

palcoscenico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

etap
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

етап
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

etapă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στάδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stadium
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stadium
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stadium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra palcoscenico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALCOSCENICO»

El término «palcoscenico» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.867 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «palcoscenico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de palcoscenico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «palcoscenico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PALCOSCENICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «palcoscenico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «palcoscenico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre palcoscenico

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «PALCOSCENICO»

Citas y frases célebres con la palabra palcoscenico.
1
Claudio Bisio
I miei libri non nascono per l'editoria, ma sulle assi di un palcoscenico, sono 'detti' prima che scritti.
2
Peppino De Filippo
Mio fratello, sì, ha scritto pure delle belle commedie, non dico di no. Due, anche tre... Ma io come attore me lo mangio quando voglio. Metteteci sul palcoscenico, quando vi pare, a recitare quello che volete: io me lo mangio. Lo sanno tutti. Lo sa pure lui: e perciò faceva il direttore in compagnia.
3
Gregory Dowling
Tutto il mondo è un palcoscenico, ma ogni palcoscenico può essere ogni mondo.
4
Marvin Kitman
Ha l'enorme talento di riuscire a stare dritta in piedi sul palcoscenico senza cadere in avanti per il peso.
5
Sean O'Casey
Tutto il mondo è un palcoscenico e molti di noi sono disperatamente non recensiti.
6
Jane Russell
Credo che tu sia l'unica al mondo che, stando sul palcoscenico con i riflettori negli occhi, riesce a vedere un brillante nelle tasche di un uomo.
7
Orson Welles
L'Italia conta oltre cinquanta milioni di attori. I peggiori stanno sul palcoscenico.
8
William Shakespeare
Considero il mondo per quello che é: un palcoscenico dove ciascuno deve recitare la sua parte.
9
Tom Stoppard
Noi facciamo sul palcoscenico cose che si suppone accadano fuori. Il che è una forma di onestà se guardi ad ogni uscita come ad un’entrata verso qualche altro posto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PALCOSCENICO»

Descubre el uso de palcoscenico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con palcoscenico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dal testo al palcoscenico. Proposte operative per la ...
Il palcoscenico si illumina, cala il fonda/e - scenografia "Il ridotto di danza”di Degas - , frenetico lavoro pre-spettacolo; gruppi sparsi che si affrettano ad ultimare iloro compiti: ad esempio sarte, operai... Entrano delle ballerine, insieme al ...
Gabriele Ferrante, Patrizia Tumbiolo, 2007
2
Sognando un palcoscenico
Ed ora, dopo aver festeggiato con tutti glionori, Mikka, vincitore di questa prima edizione di “Sognando un palcoscenico”, vogliamo concludere alla grande e presentare i nostri due bravissimi ballerini: Anna Rubino e David Scott ... Stacca  ...
DEBORAH VIDALI, 2012
3
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
Il Palcoscenico è considerato quella parte interna dell'edificio teatrale (la cubatura opposta a quella della sala per il pubblico), predisposta a contenere la scenografia, le macchine, gli apparecchi di illuminotecnica e quant'altro che di norma ...
Piero Buzzichelli, 2007
4
I segreti del carisma. Come scoprire e liberare i vostri ...
10 Come vincere il "panico da palcoscenico" «Prima di tenere un discorso, mi sento teso e nervoso per giorni interi. Posso prepararmi quanto voglio: non serve . Talvolta il nervosismo mi affligge per tutto il tempo in cui parlo». «Sono sempre  ...
Doe Lang, 2001
5
Polvere Di Palcoscenico: Note Drammatiche, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raffaello Barbiera, 2012
6
Essai de classification et de chronologie relative des ...
Settori e strati di provenienza Monete inventariate Monete identificate 077. 13/02/ 1948. Terzo strato del VI muro trasversale lato orientale del palcoscenico 078. 20 /05/1948. Saggio T. Rinvenuta nella massa murata in cui, sotto il III podio, posa ...
‎1992
7
Lo psicodramma classico
Tali strumenti sono, nell'ordine con cui egli li presenta, "il palcoscenico, il soggetto o paziente, il direttore, lo staff di aiuti terapeutici o io-ausiliari, e l'uditorio ". Io li descriverò seguendo tale ordine che non intende attribuire a qualcuno di essi ...
Giovanni Boria, 1997
8
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
Palcoscenico (proscaeniumi e fossa scenica ihyposcaenium) (Taw. 39-4 1 ) Il palcoscenico vero e proprio era costituito da un tavolato ligneo sostenuto da travi poggianti a Nord sul muro del pulpito e a Sud su blocchi alla base del frontescena ...
Patrizio Pensabene, 1989
9
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
E incontreremo interessanti progetti per un teatro nuovo: il palcoscenico multiplo di Bragaglia (giacché, diceva, occorre «rinnovare il palcoscenico per rinnovare la commedia»), il palcoscenico mobile circolare tripartito di Antonio Valente (di ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005
10
Le regine del cinema
«Alla mia età, e nonostante l'esperienza che ho acquistato, ho ancora paura di salire sul palcoscenico». Quanti anni ha? «Non creda di mettermi in imbarazzo». Oscar Wilde dice che una donna la quale confessi la propria età è capace di ...
Costanzo Costantini, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALCOSCENICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término palcoscenico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Costarainera: la Chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista si …
Costarainera: la Chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista si trasforma in palcoscenico esclusivo per il concerto del musicista svizzero ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Il fiume diventa un palcoscenico
Parte giovedì 23 a Fiumicello, sul Parco dell'Isonzo, la nuova edizione dell'Aeson festival: land art, performance, musiche, teatro e incontri ... «Il Friuli, Jul 15»
3
Agrigento, palcoscenico d'estate. Gli eventi di San Leone
Negli Anni Sessanta cantava quel motivo che ancora oggi rievoca “bollenti” estate all'insegna di “pinne, fucile e occhiali”. Edoardo Vianello ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
4
Cavalli, musica barocca e Caravaggio sul palcoscenico del Costanzi
Arriva “Golgota”: l'anima di un uomo che si fonde con quella del cavallo. Ma anche il mondo visto attraverso gli occhi di due bambini che si ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
5
Fossano: è internet il palcoscenico per il dibattito tra cittadini e …
Social su social, l'informazione sulle attività del comune di Fossano passa anche attraverso l'etere. Qualche giorno fa un cittadino degli Acaja ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Max Gazzè domani sul palcoscenico con Vodafone Music Nights
Alla Vodafone Music Nights arriva Max Gazzè. Dopo l'apertura di due settimane fa con Nesli e il secondo appuntamento con protagonista ... «Vodafone Lab, Jul 15»
7
Le vecchie barche dei renaioli trasformate in palcoscenico
Le vecchie barche dei renaioli trasformate in palcoscenico Ogni estate, da tempo, due meravigliosi fantasmi si ritrovano, perdendosi in Arno, ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
8
Palma's Got Talent, palcoscenico per artisti emergenti
Palma Campania. "Fiume in Festa", l'evento organizzato e promosso dalla Confcommercio di Palma Campania, dal Comune e dalla Pro Loco ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Castelletto Merli Palcoscenico, al via la quarta edizione
Quarta edizione per "Premio Magnoroberta - Castelletto Merli Palcoscenico": a sfidarsi, sul palco, tre compagnie amatoriali, due delle quali alessandrine. «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Fca: a Melfi la fabbrica torna sul palcoscenico
"La Fiat di Melfi? Più che una fabbrica è una università sperimentale. Qui si studia "Lavoro e management" come in nessun'altra parte d'Italia". «FIRSTonline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Palcoscenico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/palcoscenico>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z