Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paltoniere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PALTONIERE EN ITALIANO

pal · to · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALTONIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paltoniere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALTONIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paltoniere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de paltoniere en el diccionario italiano

La definición de paltoniere en el diccionario es mendigo, mendigo.

La definizione di paltoniere nel dizionario è mendicante, accattone.


Pulsa para ver la definición original de «paltoniere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PALTONIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PALTONIERE

palpitante
palpitare
palpitazione
palpitio
palpito
palpo
palta
paltò
paltoncino
paltone
paltoniero
paludamento
paludano
paludare
paludato
palude
paludicolo
paludina
paludismo
paludoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PALTONIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Sinónimos y antónimos de paltoniere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PALTONIERE»

paltoniere etimologia paltone librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito plauto palàri andar vagando dnde paggetti palante deriv paltoniere hoepli parola significato paltoniere† niè lett mendicante accattone sciacqualingua parole della nostra lingua relegate nella soffitta piacerebbe fosse rispolverato termine provenienza classica dizionari repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica pitocco cialtrone vigliacco traduzione dicios

Traductor en línea con la traducción de paltoniere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PALTONIERE

Conoce la traducción de paltoniere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paltoniere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Paltoniere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Paltoniere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Paltoniere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Paltoniere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Paltoniere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Paltoniere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Paltoniere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Paltoniere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Paltoniere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Paltoniere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Paltoniere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Paltoniere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Paltoniere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Paltoniere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Paltoniere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Paltoniere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Paltoniere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Paltoniere
70 millones de hablantes

italiano

paltoniere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Paltoniere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Paltoniere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Paltoniere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Paltoniere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Paltoniere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Paltoniere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Paltoniere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paltoniere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALTONIERE»

El término «paltoniere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.762 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paltoniere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paltoniere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paltoniere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PALTONIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paltoniere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paltoniere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paltoniere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PALTONIERE»

Descubre el uso de paltoniere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paltoniere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I Reali di Francia: Ricerche intorno ai Reali di Francia per ...
E incominciò a piangiere molto forte, e disse al paltoniere: « Andiamo più qua. » E quando andavano, ed alla pure si rivolgieva adietro, e non si poteva racconsolare. Come Riccieri e Fioravante si destarono, e poi giungono il paltoniere e ...
Andrea Barberino, Pio Rajna, 1872
2
Collezione di opere inedite o rare
disse: « Io voglio fare di voi il mio talento. » Ed ella disse: « Volentieri. » E incominciò a piangiere molto forte, e disse al paltoniere: « Andiamo più qua. » E quando andavano, ed ella pure si rivolgieva adietro, e non si poteva racconsolare.
‎1872
3
Dizionario della lingua italiana
Astrailo di Paltoniere. Seti. Pisi. L'altro, che sempre vive in ebrieta- de ed ili palloneiìa, è chiamalo uomo teinpera- lo, e di graude astinenza. ( Qui per Dissolutezza.) PALTONIERE. Lo stesso che Paltone. Bocc. nov. 18. 38. Essi son pei- madre ...
‎1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Colui . che va liiuOMOaudo , Paltoniere , Pitocco. - V. Mcn- dico. A puisa che far veggiai.io a qitesti pal- toni Francrsc/ii , si diedero ad andar la li- mosina addomandando. Bocc Nov. Regno celestiale , La real nazione Non si confà al paltone.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Colui che va limosinnndo; Paltoniere, Piiocco. [Lat. mendieus. Smesse le origini indicate dal Du Cangc, dal Ferrari, dal Me- nagio e dal Mnratori , osserrasi che io basto palta , lo stesso che falta vale in - di;,' nza : e questa procede dal celt, (alt ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
6
Dizionario della lingua italiana ...
Astrailo di Paltoniere. Sen. Pist. L'altro, che sempre vive in ebrieta- de ed in paltonerìa, è chiamato uomo temperalo, e di grande astinenza. (Qui per Dissolutezza. ) PALTONIERE. Lo stesso che Paltone. Bocc. nov. 18. 38. Essi son per madre ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
PALTONIERE è definito dal Vocabolario per mcndico, che va limosinando; e per dissoluto. E il Fauriel: Pautonier, au pluriel, gens de néant, misérables, canaille (i ). I diversi significati, che si davano a questa voce, sono indicati dal Roquefort, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bocc. nov. 18. 14. A guifa , che far veggiamo a que- iti paltoni Francefchi , fi diedero ad andar la limofina ad- domandando . Fr. lac. T. 5. g. 5. Regno celeíliale , La real nazione Non fi confà al paltone . Paltoner i' a . Aftratto di Paltoniere . Sen .
‎1747
9
Decameron
Essi son per ma- are discesi di paltoniere (i) , c perciò non è da maravigliarsi , se volentier dimoran con paltonieri . Queste parole udì il Conte, e dolsergli forte ; ma pure nelle spalle ristretto , cosi quella ingiuria sofferse , come molte altre ...
Giovanni Boccaccio, 1803
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Paltoniere. »(Siegue l'cs.) Voc. di Ver., Diz. di Boi., Diz. di Patì. Oatirtaìont. — Qu» l arte novella è cotesta di spiegare una voce, di per sé chiarissima a chicchessia, per mezzo d'nn'altra voce di cui pochi, ma pochi assai , conoscono il significalo ...
Giovanni Gheradini, 1838

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALTONIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paltoniere en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Non vi è nessun diavolo e nessun inferno” – Così parlò Zarathustra
... gridò la sua terribile voce, avanti poltrone, paltoniere, faccia smunta! Bada ch'io non ti carezzi con le mie calcagna! Che fai tu qui fra le torri? «ticinolive, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paltoniere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paltoniere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z