Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paludare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PALUDARE EN ITALIANO

pa · lu · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALUDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paludare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PALUDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paludare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de paludare en el diccionario italiano

La primera definición de pantano en el diccionario es cubrir, envolver con una paliación. Otra definición de paludate es adornar de una manera refinada y pesada: p. su propio discurso de preciosidad. Paludare también se está vistiendo con ropas chillonas pero de dudoso sabor: se inundó con un vestido de noche.

La prima definizione di paludare nel dizionario è coprire, avvolgere con un paludamento. Altra definizione di paludare è ornare in modo ricercato e pesante: p. il proprio discorso di preziosismi. Paludare è anche vestirsi con abiti vistosi ma di dubbio gusto: si paludò in un abito da sera.


Pulsa para ver la definición original de «paludare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PALUDARE


andare
an·da·re
collaudare
col·lau·da·re
dare
da·re
defraudare
de·frau·da·re
denudare
de·nu·da·re
disnudare
di·ʃnu·da·re
essudare
es·su·da·re
guardare
guar·da·re
ignudare
i·gnu·da·re
impaludare
im·pa·lu·da·re
infeudare
in·feu·da·re
laudare
lau·da·re
mudare
mu·da·re
nudare
nu·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
snudare
ʃnu·da·re
subinfeudare
su·bin·feu·da·re
sudare
su·da·re
trasudare
tra·su·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PALUDARE

palpito
palpo
palta
pal
paltoncino
paltone
paltoniere
paltoniero
paludamento
paludano
paludato
palude
paludicolo
paludina
paludismo
paludoso
palustre
palvesario
palvesato
palvese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PALUDARE

accordare
affidare
affondare
approdare
arredare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
predare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

Sinónimos y antónimos de paludare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PALUDARE»

paludare paludare treccani tratto paludato coprire paludamenti rivestire ammantare abiti sontuosi solenni sfarzosi rifl agghindarsi vestirsi modo corriere nell antica roma vestire scopri grandi dizionari palùdo avvolgere paludamento estens ornare ricercato pesante proprio addobbare ilsinonimo lista significato repubblica garzanti linguistica avere anche senso figurato termine vesti eccessivamente ricche contribuisci inserendo nuove descrizioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova scritti dagli utenti traduzione dicios

Traductor en línea con la traducción de paludare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PALUDARE

Conoce la traducción de paludare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paludare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

paludare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

paludare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

paludare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

paludare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

paludare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

paludare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

paludare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

paludare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paludare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

paludare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

paludare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

paludare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

paludare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

paludare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

paludare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

paludare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

paludare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paludare
70 millones de hablantes

italiano

paludare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

paludare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

paludare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

paludare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

paludare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

paludare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

paludare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

paludare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paludare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALUDARE»

El término «paludare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.326 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paludare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paludare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paludare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PALUDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paludare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paludare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paludare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PALUDARE»

Descubre el uso de paludare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paludare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni intorno ad un libro intitolato: ajuto allo ...
Perche' dunque (così egli prosegue), risponderò io a'novatori, perché dunque non si fa egli da ambiguo ambiguare, da ameno amenare, da paludoso paludare , da augusto augustare ec. ec.? Questa ragione che si mette spesse volte in ...
Antonio Lissoni, 1832
2
Aiuto Allo Scrivere Purgato O Meglio, Correzione Di ...
In oltre, essi, che tutta la fecero la nostra lingua , sarà da credere, che se fosse bisognato proprio onerare , ambiguare , paludare , augustare ecc. non gli avrebbono saputo fare essi, che si bella fecero la nostra favella , e si diversi atti e vaghe ...
Antonio Lissoni, 1831
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Paludamento , "ст: militare de' Romani, cotte d'armer der ancient Romaine. “ Paludare , verbe . fe faire un тайму. ' * Paludare, парен , marécageux. Palude, mafc. 63' em. marécage. Paludol'o , marleageux. Palvefata, un rempart debouclierl, ...
‎1749
4
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
2.6. della sua ripa, in tempo ancora dell' ordinario corso le acque vanno ad inondare , ed im* paludare tutto quel tratto di campagna, che resta fra la Via Appia, ed il fiume, che si va descrivendo. 3. Qiesto fiume è largo ragguagliatamente palmi ...
‎1774
5
Scelta de medaglioni piu rari nella bibliotheca ...
Aduentm Augustorum. Due figure g andanti .a cauallo , parimente armate ,3c paludare: l'vna più auanti eGallo , che arresta l'hasia , l'altro è Volusiano , che la tiene in mano à guisa di scettro . WestoMedaglíone Fu battuto in Roma all' ingresso ...
Giuseppe Monterchi, 1679
6
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
"ñ 'p` A} " `Rom ani, lnnpaludamenìum . y paludare, di palude, Lpalufi'm. palude, acqua di fiume stagna'tez l. palm, dir. palo dolo. che ha acque) o natura di palude , Lpalitdafitr. - . paluesata-'Fio'Lper pauesa'taz ripaö ro fatto con palueli ñ ...
Adriano Politi, 1628
7
Architettura d'acque di Gio. Battista Baratteri ingegnero, ...
'quell' acqua fermata in qualche sito, dalquaie non Possavscioez-che per le porosità , e 'vene della terra , ancorche li sia scorsa: da ;altri-...4; parti superiori d' altezza ,Îch'eì perciò vi siedono comeacque ,morte ,L che fanno im paludare quel  ...
‎1656
8
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Paludare , di palude , „или ‚ таи/глуше, palulire, Pautanofo. Palude,acquadi fiumi ûagnantepalmmamk. palude, pantano. _ Paludofmche hâ acque,ò natura di ранимая: [Ем le mareßagenttolladerofo. Paluefata, Fionper pauefata, riparo fatw  ...
‎1671
9
La Civiltà cattolica
Invece di cambiar rotta, ha continuato a gingillarsi, ben attento, però, a paludare i suoi giuochi. Ad uno di questi ha dato il nome di syncrétisme et alternance e ne ha fissato le regole in Aux fontaines da désir. Regola fondamentale: Tout le ...
‎1973
10
Veritest
A caporedattori; capiredattrici; caposezioni B capiredattori; capiredattrici; capisezione C caporedattori; caporedattrici; caposezioni D capiredattori; caporedattrici; capisezione 20 Un sinonimo di paludare è: Leggere il testo del problema e ...
‎2012

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALUDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paludare en el contexto de las siguientes noticias.
1
INFERNO A SORRENTO . DANTE RICORDATO CON UNA …
... sentì lontano da quella stupida filosofia che sembrava voler paludare la realtà di miti e magia, e fu sconvolto da una profonda crisi religiosa. «Positanonews, Abr 15»
2
Corsa al Colle. Speriamo che (finalmente) si occupi di cultura
... trasversale a qualsiasi fronte, sfacciata al punto da andare con la scorta a fare le spese all'Ikea o di insabbiare o paludare qualsiasi legge. «ArtsLife, Ene 15»
3
Marconi (M5S): ""Quando si potrà parlare dell'Ausl unica di …
... di impastoiare, di paludare tutti i temi che palesano criticità. Il progetto AUSL Unica Romagna, non sta procedendo speditamente, ci sono dei ... «Cervianotizie.it, Nov 14»
4
Vergarolla, 18 agosto 1946: la strage “dimenticata”
Ci sono molte vicende oscure della storia che il potere ha voluto paludare. Esistono ingiustizie che ancora gridano verità. Non si contano i ... «Futuro Quotidiano, Ago 14»
5
Francesco Recami: l'analisi sociale è più che altro un alibi per chi …
Non c'è niente di male, anzi, ma paludare storie di intrattenimento come analisi sociali mi pare come mettere le mani avanti. Se si vuole parlare di problematiche ... «Wuz - Il libro nella rete, Dic 13»
6
Rifiuti: Freshkills, se la discarica diventa una risorsa ecologica
... di ripristino della zona paludare e di ripopolamento di flora e di fauna. Alla fine dei lavori, Freshkills diventerà un parco di tre volte più grande ... «Il Fatto Quotidiano, Dic 13»
7
IL REPORTAGE Sesso, la tentazione poco oltre il confine Foto …
Forse per paludare di presunta serietà la propria presenza in un bordello. Accando alla reception c'è lo spogliatoio delle ragazze: ci entrano da ... «Il Messaggero Veneto, Nov 13»
8
Attenti alle nuove mantidi che usano il sesso come arma
Proprio come una volta gli uomini usavano la «leggerezza» femminile per paludare la propria violenza. Con i malefici scudi delle femmine ... «il Giornale, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paludare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paludare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z