Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paprica" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAPRICA EN ITALIANO

pa · pri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPRICA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paprica es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAPRICA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paprica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
paprica

paprika

Paprica

El pimentón es una especia utilizada comúnmente en la preparación de alimentos. Se obtiene de la pimienta seca, desprendida del blanco y de la tierra adentro. La pimienta, que pertenece a la familia de las solanáceas, fue introducido en Europa por los húngaros, que lo importó de los turcos, que a su vez lo habían llevado a la India. Una leyenda dice que una campesina húngara joven que había sido obligado por la fuerza a vivir en el harén de un pachá turco Buda, vio un largo tiempo de los jardines del palacio y pimientos cultivados y que, una vez liberado, se enseñó a los agricultores de su pueblo para cultivarlos. En el siglo XIX los hermanos Pálfi Szeged eliminación, en el momento de la cosecha, todas las venas internas de la fruta, que es la capsaicina concentrada, el ingrediente activo que le da el sabor picante de la pimienta dulce, obtienen los llamados "pimentón". Hay que decir que incluso el llamado "fuerte", no es en absoluto picante, al contrario de lo que se podría creer fuera de Hungría. La paprica è una delle spezie comunemente usate nella preparazione dei cibi. Si ottiene dal peperone fatto seccare, liberato dalla parte interna bianca e macinato. Il peperone, che appartiene alla famiglia delle Solanaceae, fu introdotto in Europa dagli ungheresi, che lo importarono dai Turchi, che a loro volta lo avevano preso in India. Una leggenda dice che una giovane contadina ungherese che era stata costretta con la forza a vivere nell'harem di un pascià turco a Buda, avesse spiato a lungo i giardini del palazzo mentre coltivavano i peperoni e che, una volta liberata, avesse insegnato ai contadini del suo villaggio a coltivarli. Nel secolo XIX i fratelli Pálfi di Seghedino togliendo, al momento della raccolta, tutte le venature interne del frutto, dove si concentra la capsaicina, il principio attivo che dà il sapore piccante al peperone, ottennero la cosiddetta "paprica dolce". Va detto però che anche il tipo cosiddetto "forte", non è affatto piccante, contrariamente a quanto si possa credere fuori dall'Ungheria.

definición de paprica en el diccionario italiano

La definición de pimentón en el diccionario es una droga en polvo muy picante obtenida del secado de una variedad de pimiento rojo.

La definizione di paprica nel dizionario è droga in polvere molto piccante, ottenuta dall'essiccamento di una varietà di peperone rosso.

Pulsa para ver la definición original de «paprica» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAPRICA


america
america
carica
ca·ri·ca
centrica
cen·tri·ca
discarica
di·sca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
gastrica
ga·stri·ca
inferiorita numerica
inferiorita numerica
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
ostetrica
ste·tri·ca
ostrica
o·stri·ca
periferica
pe·ri·fe·ri·ca
retorica
re·to·ri·ca
ricarica
ri·ca·ri·ca
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
teorica
te·o·ri·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAPRICA

pappamolle
pappardella
pappare
pappata
pappataci
pappatore
pappatoria
pappina
pappino
pappo
pappolata
pappolone
pappone
papposo
pappuccia
papuano
papula
papulare
papuloide
papuloso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAPRICA

Nordamerica
aurica
avancarica
batteria elettrica
capofabbrica
cherica
chierica
corrente elettrica
diottrica
fotoelettrica
isometrica
lampada elettrica
lorica
mirica
opera lirica
pirrica
quadrica
retrocarica
teleferica
torcia elettrica

Sinónimos y antónimos de paprica en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAPRICA»

paprica delle spezie comunemente usate nella preparazione cibi ottiene peperone fatto seccare liberato dalla parte interna bianca macinato appartiene alla famiglia solanaceae introdotto europa dagli ungheresi importarono paprica personaltrainer alfabeto originaleˈpɒprikɒ spezia contenendo tracce capsicina buone quantità fruttosio distingue sapore delicato rubrica buonissimo accompagna moltissime ricette esaltandone aroma viene ricavata particolare peperoncino paprika proprietà cucina alimentipedia ottenuta capsicum annuum ingrediente gulash dolce piccante cibo altro seccato ridotto polvere peperoncini frutti pianta annum sono tutti piccanti quelli dolci come conoscere utilizzare deabyday aromatica dalle mille qualità simbolo dell ungheria scopriamo insieme impiegarla scheda cottura tecnica tante consigli

Traductor en línea con la traducción de paprica a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAPRICA

Conoce la traducción de paprica a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paprica presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

辣椒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

paprika
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

paprika
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लाल शिमला मिर्च
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فلفل أحمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

паприка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

páprica
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাপরিকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paprika
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

paprika
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Paprika
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パプリカ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파프리카
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

paprika
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ớt cựa gà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிவப்பு மிளகு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

paprika
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırmızı biber
70 millones de hablantes

italiano

paprica
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

papryka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

паприка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

boia de ardei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάπρικα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

paprika
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

paprika
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

paprika
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paprica

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAPRICA»

El término «paprica» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.312 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paprica» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paprica
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paprica».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAPRICA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paprica» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paprica» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paprica

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAPRICA»

Descubre el uso de paprica en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paprica y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Patate dolci e salate
paprika. Il nome paprica deriva dall'ungherese paprika, vale a dire peperone e questa spezia si ottiene proprio facendo seccare i peperoni, liberandoli dalla parte bianca interna e macinandoli. La leggenda vuole che una giovane contadina ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
2
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Appena ha preso colore, togliete la padella dal fuoco, cospargete il soffritto di paprica, versatevi un poco d'acqua e fate alzare velocemente il bollore. Aggiungete quindi la carne e lasciatela cuocere per circa 50 minuti a fuoco moderato, dopo ...
Walter Pedrotti, 2001
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Altre qualità più scadenti molto acri ma meno aromatiche sono la paprica di 2° e la paprica di 3°. Buoni prodotti si ottengono pure nella Francia meridionale ( Nimes, Grasse), nella Spagna, in Italia. Si distinguono ancora a seconda del sapore ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
4
Spezie e aromi
PAPRICA. (Capsicum. anuum). Origine: America centrale, Brasile, Paesi del Mediterraneo, Turchia, Ungheria, India, Russia Parti utilizzate: Frutti maturi essiccati Sostanze contenute: Olio essenziale, capsaicina (all'interno e nei semi)  ...
Jie Qian, 2002
5
La cucina dei diavoli e la cucina degli angeli
Nei Balcani (Ungheria) e in Spagna si produce la paprica 4, derivata da un tipo di peperoncino più grosso. Molto più grandi sono i peperoni veri e propri così chiamati in Italia e in Svizzera, e poivron in Francia. Questi peperoni, grandi quanto ...
René Simmen, 1983
6
La via delle spezie. L'uso delle erbe e delle spezie in cucina
insalata di pasta, minestra di coda di bue, gulasch, minestre fredde, passati di pesci, di verdura, di pomodori carne trinciata, carne tritata, gulasch, lardo alla paprica, ossibuchi, pollo alla paprica, rognoni, spezzatino di pollo, stroganoff PASTA, ...
Mauro Crescenzi, Roberto Russo, 2005
7
La dispensa delle spezie e delle erbe
PASTA, MINESTRE , RISO insalatadi pasta, minestra di coda di bue, minestre fredde, passati di pesci, di pomodori, di verdura CARNI di carne trinciata,carne tritata, gulasch,lardo alla paprica, ossobuco, pollo alla paprica, rognoni, spezzatino ...
Natale P. Fioretto, Roberto Russo, 2012
8
La cucina costiera del mediterraneo
Gamberi alle erbe aromatiche Ingredienti: gamberi d'acqua dolce, vino bianco, olio d'oliva, spicchi d'aglio, prezzemolo, basilico, rametto di maggiorana, paprica, sale. Procedimento: lavare con curai gamberi, tritare finemente il basilico, ...
Peppino Manzi, 2013
9
Low carb: la dieta a basso tenore di carboidrati ; 106 ...
... 67 Papaia Papaia con composta di kumquat, 153 Paprica Spinaci cremosi con burro di arachidi e paprica, 1 16 Fonno con confit di pomodori e paprica, 126 Pere Gorgonzola con le pere, 76 Pane con formaggio fresco e pere allo zenzero,  ...
Nicolai Worm, 2006
10
Cucina spagnola
COTTURA: 10 min. CALORIE A PORZIONE: 350 kcal PER 4 PERSONE: 4 pomodori maturi 1 cipolla grande 2 peperoni rossi 150 g di prosciutto serrano (3 fette spesse da 50 g; pag. 13) 6 uova 1 cucchiaino di paprica dolce sale | pepe 1  ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAPRICA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paprica en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oro e argento tricolori
La squadra mista Fluo Gamers, i cui componenti provengono da circoli ippici veneti e sono Sofia Grasselli su Paprica del Il Bosco, Diletta De ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
2
Riduci il sale nella dieta
Provate un pizzico di papavero sull'insalata di patate, una spolverata di paprica sui formaggi freschi, un pizzico di zenzero sulla zuppa di ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
3
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
Se Tedeschi e Olandesi hanno un flavor profile molto piccante e speziato, con predilezione per le note di cumino e paprica, mentre il gusto ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
4
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
Salsa mediorientale a base di ceci e pasta di semi di sesamo, olio di oliva, aglio, succo di limone, paprica, cumino e prezzemolo, l'hummus ... «dissapore, Jul 15»
5
Ricette finger food: fish and chips con salsa di pisellini
... grammi di farina 00, 70 grammi di farina di mais, 200 millilitri di latte, un pizzico di paprica, 6 grami di lievito di birra, olio di semi per friggere. «Ladyblitz, Jul 15»
6
Dieta alcalina: la lista dei cibi che fanno bene e di quelli che fanno …
... aglio, coriandolo, prezzemolo e peperoncino cayenna) e moderatamente alcalini (curry, curcuma, paprica, timo, sale marino, zenzero, salvia, ... «Eticamente.net, Jun 15»
7
IL CENTRO ANZIANI TIENE VIVA LA FESTA. DUE EVENTI IN 3 …
... territoriali: l' Archivio Fotografico Civico; Associazione Culturale 'Paprica & Zenzero'; Centro Studi 'Gentili'; Biblioteca Civica Melzo; Coldiretti; ... «Fuoridalcomune.it, Jun 15»
8
Maturità 2015, all'Alberghiero si affronta l'emergenza obesità
... legate a tradizioni culinarie, che negli ultimi anni si stanno diffondendo anche nel nostro paese, come curry e paprica, curcuma e zenzero. «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Riso basmati speziato con carote, piselli e anacardi
Quindi unite nella padella con il riso un mestolo d'acqua o di brodo e aggiungete le spezie: cumino, zenzero in polvere, paprica e pepe nero. «greenMe.it, Jun 15»
10
Cocktail di scampi
Li schiaccio con una forchetta e aggiungo un cucchiaino di senape e un pochino di paprica. Aggiungo il ketchup, 4 cucchiai di panna, ... «La Repubblica, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paprica [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paprica>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z