Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parabasi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARABASI EN ITALIANO

pa · ra · ba · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARABASI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parabasi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARABASI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parabasi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

parábasis

Parabasi

Parabasis fue uno de los muchos momentos de la antigua comedia del ático. En esto el poeta solía exponer sus propios pensamientos y consideraciones por medio de un personaje de comedia o, más a menudo, del coro. De hecho, en algún momento de la actuación, el actor fue a las primeras filas del teatro, donde habitualmente se sentaban políticamente e ilustremente, y empezó a bromear sobre ellas y hacerle preguntas candentes: esto fue sin la ayuda de la máscara , que fue extraído específicamente para la parabasis, haciendo el actor reconocible. Todo esto sólo podía suceder porque, siendo la política manejada por los polos individuales, había más confianza. Cuando la política se manejaba en niveles más altos, esta práctica desapareció. Probar que la parabasis está presente en Aristófanes, vivió en la era de la polis, pero no en Menandro, el dramaturgo del helenismo. La parabasi era uno dei vari momenti della commedia attica antica. In questa il poeta era uso esporre il proprio pensiero e le proprie considerazioni per mezzo di un personaggio della commedia o, più spesso, del coro. Infatti, ad un certo punto della performance, l'attore andava verso le prime file del teatro, dove solitamente sedevano i personaggi politici e illustri, e incominciava a scherzare su di loro e a fargli delle domande calde: ciò avveniva senza l'ausilio della maschera, che veniva appositamente tolta per la parabasi, rendendo riconoscibile l'attore. Tutto ciò poteva accadere solamente perché, essendo la politica gestita dalle singole poleis, c'era più confidenza. Quando invece la politica fu gestita a livelli più alti tale pratica scomparve. Prova ne sia che la parabasi è presente in Aristofane, vissuto nell'età della polis, ma non in Menandro, commediografo dell'ellenismo.

definición de parabasi en el diccionario italiano

La definición de parabasis en el diccionario está en la antigua comedia ática, intermezzo entre el primer y el segundo episodio, en la cual el coro desfilaba ante los espectadores, expresaba las ideas del autor y el final de la comedia, y satirizaba temas de arte y política

La definizione di parabasi nel dizionario è nell'antica commedia attica, intermezzo tra il primo e il secondo episodio, nel quale il coro sfilava davanti agli spettatori, esprimendo le idee dell'autore e il fine della commedia, e satireggiando su argomenti d'arte e di politica.

Pulsa para ver la definición original de «parabasi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARABASI


affittasi
af·fit·ta·si
anabasi
na·ba·ʃi
basi
basi
casi
casi
catabasi
ca·ta·ba·ʃi
ci sei quasi
ci sei quasi
devadasi
de·va·da·ʃi
enfasi
en·fa·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
metabasi
me·ta·ba·ʃi
metafrasi
me·ta·fra·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
oasi
o·a·ʃi
parafrasi
pa·ra·fra·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
psoriasi
pso·ri·a·ʃi
qualsiasi
qual·si·a·si
quasi
qua·ʃi
quasi quasi
quasi quasi
stasi
sta·ʃi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARABASI

para
parà
parabancario
parabellum
parabile
parabiosi
parabola
parabolano
parabolicamente
parabolico
paraboloide
paraboloidico
parabolone
parabordo
parabrace
parabrezza
paracadutare
paracadute
paracadutismo
paracadutista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARABASI

amilasi
andare in estasi
crasi
diastasi
emostasi
entasi
fosfatasi
in estasi
lattasi
lipasi
litiasi
miasi
midriasi
omeostasi
ossidasi
perifrasi
pitiriasi
portavasi
proteasi
reduttasi

Sinónimos y antónimos de parabasi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARABASI»

parabasi acarnesi aristofane significato vari momenti della commedia attica antica questa poeta esporre proprio pensiero proprie considerazioni mezzo personaggio più spesso coro infatti parabasi nell enciclopedia treccani intermezzo dopo prima parte cioè agone allontanatisi attori scena vuota coreuti dizionari corriere sera manifestava concezioni politiche estetiche termine hoepli parola parabase teatr primo secondo episodio quale sfilava davanti repubblica ṣi sfil beatrice peta momento scenico condensa politico vista antropologico antecedente rituali insulti alla polis nella degli jstor xavier generalmente interpretati come perorazione favore struttura nubicuculia greco parabaino avvicinarsi deposta avanza pubblico intrattiene direttamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum carnesi interclassica segna privilegiato carriera essa inaugura tramite dialogo traduzione dicios traduzioni parabasis parabasises miglior gratuito garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de parabasi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARABASI

Conoce la traducción de parabasi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parabasi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

parabasis
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parábasis
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

parabasis
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

parabasis
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

parabasis
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

парабаса
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

parábase
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

parabasis
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parabasis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

parabasis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Parabase
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

parabasis
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

parabasis
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

parabasis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

parabasis
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

parabasis
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

parabasis
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

parabasis
70 millones de hablantes

italiano

parabasi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

parabasis
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

парабаса
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

parabasis
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Παράβασις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

parabasis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

parabasis
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

parabase
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parabasi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARABASI»

El término «parabasi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parabasi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parabasi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parabasi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARABASI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parabasi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parabasi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parabasi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARABASI»

Descubre el uso de parabasi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parabasi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia essenziale del teatro
Nella parabasi - che rappresenta il nucleo originario del dramma - l'illusione scenica veniva rotta: il coro si toglieva i costumi e sfilava davanti al pubblico, recitando e cantando un ampio brano (in anapesti) nel quale il poeta, attraverso il ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
2
Scritti di storia greca
Ma questo dato contrasta con la parabasi degli Acarnesi (v. 626 ss.), in cui il poeta, presentandosi apertamente come «istruttore di cori» (v. 628: ov yz xoooToiv écpécuTixev TOir/ixoTc; ó òiòàoxaXoc, r\\i(av) loda a chiare note la sua opera nei ...
Marta Sordi, 2002
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
TPARTlCELLA V. Dima/frasi , die fa” e già la Parabasi; per occasione di che degl' Interrompimentiiiel Cai-ago , e della Troppa fi parlo . LA Parabasi era già una arte , che nell' antica Commedia suppliva appo Greci il luogo de Prologo: ma ...
Francesco Saver Quadrio, 1744
4
*Storia e ragione d'ogni poesia: 3.2: Del volume terzo parte ...
PARTlCELLA `V. Dimoflrasi , che fosse già la Parabasi; per occasione di che degl' Interrompimenti del Cor'ago , e della Truppa si parla . A Parabasi era già una parte , che nell' antica Commedia suppliva appo Greci il luogo del Prologo : ' ma ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
5
Fragmenta
Nel Prooemium II (XI a II Koster) Tzetze fa di nuovo riferimento a questa divisione della parabasi, rilevandone la scarsa chiarezza, e attribuisce a Dionigi, Cratete ed Euclide anche una suddivisione della commedia: si tratta presumibilmente di  ...
Cratete di Mallo, Maria Broggiato, 2006
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Carugo , e della Troppa si parla . LA Parabasi era già una parte , che nell' antica Commedia suppliva _ _appo Greci il luogo del Prologo : 'ma differente era dal Prologo in ClO , che dave questo al principio della rappresentazione era posto, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
volumi quattro Francesco Saverio Quadrio. 'P'ARTlCELLA v. I *Dima/?rosi , che fa ” e già la Parabas'; per oeeafione dz' che degl' Interrómpimenri del Carugo , e della Troppa si parla . A Parabasí era già una parte , che nell' antica Commedia ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
8
Aristophanes - Bacchylides
Dall'altro lato, in risposta all'obiezione metrica di Gelzer, Luppe13 rilevò che gli eupolidei dei frr. 58 e 59 K.-A. potrebbero provenire da una sezione diversa dalla parabasi14 o anche dalla parabasi di una diversa redazione dell'Anagyrus; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
9
Corso di letteratura drammatica. Trad. italiana con note di ...
Ma ciò che più particolarmente distingueva il Coro comico , era la parabasi. Cosi chiamavasi un pezzo alieno dalla commedia, nel quale il poeta si rivolgeva all' udìtorio per mezzo del Coro; ora egli vantava in questa parabasi il proprio merito  ...
August Wilhelm von Schlegel, 1817
10
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
(PARABASI, aggiungzxsi in fine) il uale parlava al popolo o di sè,_o della Repubblica, 0 dei difetti d'ognuno. Dallo scoliastc d'Aristofane la Parabasi chiamasi Anapesto, perché composta in versi anapestici.Le Parabasi de' Comici greci ...
Marco Aurelio Marchi, 1841

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARABASI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parabasi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli Uccelli del laboratorio teatrale dell'Istituto Cremona di Milano
Gli uccelli sono divisi in tre grandi macrosequenze, separate da due bellissime parabasi liriche. Nella prima i due malconci protagonisti ... «Persinsala.it, May 15»
2
MANDURIA – I giovani studenti del liceo classico e scientifico “De …
... in una parabasi astratta dalla trama, suggerisce al pubblico. La commedia si dipana comicamente secondo riti, intercalari, costumi, e danze ... «ManduriaOggi, May 14»
3
Se non sogniamo ora, quando? Aristofane fra noi
Pirrotta – che è drammaturgo ancor prima che regista – ha scritto di suo pugno la parabasi che vediamo in scena: nel teatro antico quella era la ... «Gazzetta del Sud, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parabasi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parabasi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z