Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paracarro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARACARRO EN ITALIANO

pa · ra · car · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARACARRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paracarro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARACARRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paracarro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
paracarro

brocal

Paracarro

El paracaídas es un elemento de piedra, hormigón o plástico de forma variable, situado en el margen de un camino para delimitar la calzada. Su propósito es señalar y proteger edificios indicando su presencia a los automovilistas para salvaguardar su seguridad. El paracaídas, si está intacto, es bien visible desde lejos y por la noche, porque está pintado en blanco y negro y equipado con reflectores. Il paracarro è un elemento in pietra, cemento o plastica, di forma variabile, collocato al margine di una via per delimitarne la carreggiata. Il suo scopo è quello di segnalare e proteggere edifici indicandone la presenza agli automobilisti al fine di salvaguardarne l'incolumità. Il paracarro, se integro, è ben visibile anche da lontano e nelle ore notturne, perché verniciato in bianco-nero e dotato di catarifrangenti.

definición de paracarro en el diccionario italiano

La definición de un bordillo en el diccionario es una columna de piedra, cemento o plástico, a menudo equipada con un reflector, colocado a lo largo del camino para delimitar su paso.

La definizione di paracarro nel dizionario è colonnetta di pietra, di cemento o di plastica, spesso fornita di catarifrangente, piantata lungo il margine della strada per delimitarne lo spazio percorribile.

Pulsa para ver la definición original de «paracarro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARACARRO


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARACARRO

paracadutare
paracadute
paracadutismo
paracadutista
paracadutistico
paracalli
paracamino
paracenere
paracentesi
paracera
paracielo
paracinesi
paracinesia
paracistite
paraclasi
paracleto
paracoda
paracolpi
paracomunista
paracqua

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARACARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Sinónimos y antónimos de paracarro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARACARRO»

paracarro significato stradale elemento pietra cemento plastica forma variabile collocato margine delimitarne carreggiata scopo quello segnalare proteggere edifici indicandone presenza agli automobilisti fine paracarro nell enciclopedia treccani naturale avente base parallelepipeda parte superiore troncoconica sporgente sopra piano viabile veniva dizionari corriere della sera infisso intervalli regolari lungo lati strada come segnalazione protezione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni curbstone kerbstone miglior gratuito museo insoliti musei canezza pergine trento avete pensato intrinseca dignità risposta state tranquilli probabilmente unico grandi càr colonnetta spesso fornita catarifrangente piantata valle mocheni bersntol fersental trova nella iniziale pista ciclabile porta palù fersina questo senza dubbio più originali antonimi informazioni riguardo inglesi piolo posto lato indicarne normale relazione scalata vienormali descrizione salita gruppo cristallo

Traductor en línea con la traducción de paracarro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARACARRO

Conoce la traducción de paracarro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paracarro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

路沿石
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bordillo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

kerbstone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फुटपाथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حجر الرصيف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бордюрный камень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

kerbstone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কিনারা বাঁধানোর পাথর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pierre de bordure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerbstone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bordstein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

場外
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

담배 꽁초
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kerbstone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đá lót đường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

kerbstone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फुटपाथाच्या कडेचा दगड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kerbstone
70 millones de hablantes

italiano

paracarro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krawężnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бордюрний камінь
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

piatră de bordură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

kerbstone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

randsteen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kantsten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kerbstone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paracarro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARACARRO»

El término «paracarro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.243 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paracarro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paracarro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paracarro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARACARRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paracarro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paracarro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paracarro

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PARACARRO»

Citas y frases célebres con la palabra paracarro.
1
Flavio Oreglio
È meglio un paraculo nel carro o un paracarro nel culo?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARACARRO»

Descubre el uso de paracarro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paracarro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta degli ordini e de' regolamenti delle strade della ...
... che saranno prescritte , ed indicate non tanto in tempo della consegna , quanto in tempo del lavorerio, e si dovranno regolate le operazioni suddette in guisa , che la Strada possa essere da ciglio a ciglio , da paracarro, a paracarro, da riva a  ...
Milano, 1785
2
Desideri
L'auto aveva incocciato un vecchio paracarro di cemento e l'aveva quasi divelto dal terreno. E quel vecchio paracarro, con ogni probabilità, gli aveva salvato la vita: sotto, infatti, si apriva un dirupo scosceso che finiva sul greto del fiume, una  ...
Roberto Michilli, 2005
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Oo'E'rcole segnò li suoi riguardi, non sarebbe dispregevole, ma non da certo l' idea del Paracarro. Dante volea far cautelati coloro che giugneanoalle Colonne d'Ercole, ammonendoli di andare oltre riguardati, perché essendo quelle creduto  ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Matematica vera falsità del sistema ciclometrico ...
Facciamo l'altra ipotesi che tra paracarro e paracarro, per calcolo sbagliato ma pure creduto esatto, sia ritenuta la distanza ... a stabilire che tutta la distanza compresa fra il primo paracarro ed il sessantesimo sia di cinquecento quaranta metri; ...
Giovanni matematico Motti (matematico), 1870
5
Falerio
La strada era larga 2,90 m, escluse le crepidini; presso il margine nord vi era un paracarro (alt. 0,45-0,50 m, largh. 0,25 m, spess. 0,18 m); nella zona sud una crepidine alta circa 0,20 m e spessa 0,10-0,12 m. Presso il paracarro e anche sul  ...
Lisa Maraldi, 2002
6
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Per la posizione in opera di ciascun paracarro di/PiBll'll. 1. Costo del paracarro, da desumersi dietro le nozioni espresse nell'art. VI al 5 1 riguardo all'acquisto del pezzo di pietra, e suo trasporto sul luogo, e nell'articolo VII riguardo alla ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1863
7
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... fortuna inatteso 49 2 paracadute militare appeso nella camerata, chiuso = lunga vita 50 X Paracarro sognare di vedere paracarri sulla strada che vi salvano da uno sbandamento o da un incidente = rapida ascesa nella carriera o nel lavoro, ...
Orfeo Malaspina, 1998
8
La città e il demonio
urlò e finì contro un paracarro. L'ometto se la diede a gambe ridendo, il Critico Gauss rosso per l'ira uscì per inseguirlo ma desisté, l'elegante signora sospirò «E 'pazzesco!» e mentre insieme esaminavano i danni,osservò che lì, in quelposto,  ...
Ezio Saia, 2014
9
Meno per meno non fa più
A me piace ricordare la piccola Maria, pesava la metà di me, forse anche meno, ed era alta poco più di un paracarro, anzi, aveva proprio l'aspetto di un piccolo paracarro, con le trecce, il grembiulino bianco, il fiocco rosa, la cartella sulle spalle ...
Sergio Rancati, 2011
10
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Ancora oggi il Vicolo del Piombo è identico a più di quarantacinque anni fa e il grosso paracarro sul quale tante volte passando poggiai le mie mani diciassettenni è sempre lì un po' consumato dallo strusciare di chi sa quante altre mani prima ...
Bartolomeo Di Monaco

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARACARRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paracarro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salah a Roma, l'annuncio potrebbe arrivare in giornata
Tagliano l'ingaggio di Gomez e prendono quel PARACARRO DI DESTRO!!! Del resto, non hanno mai avuto intenzione di tenere l'infame di ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Ancora Gomez: "Dobbiamo capire cos'è meglio per me e per la …
22/07 15.53 batigol1978balotelli sara' senza onore ma sto paracarro tedesco e' senza dignita'....chiedere' 2mln di buonauscita quando ne hai ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Natali: "Savic? La difesa ne risentirà, ma sconfitta di stanotte non mi …
... rinnovo di pizarro (ormai quasi 40 anni), kurtic (bel paracarro), aquilani (ancora senza squadra), lazzeri (neanche commento) e via dicendo. «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Walace, affondo definitivo se Badelj va in Germania
... dirigere ecc ? e soprattutto in difesa chi ci mettiamo paracarro G. se resta ? la perdita del miglio difensore che c'era in giro non è da poco. «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Fiorentina su Calleri, il ragazzo dalla rabona davanti a Tevez e …
... ne' Milinkovic Savic ne' Wallace e ci terremo il paracarro di Gomez statene certi che troveranno una scusa per far saltare tutte le trattative. «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Besiktas, super ingaggio a Gomez: Mario tentenna, ma...
20/07 19.09 LucaIl paracarro tedesco ha rubato lo stipendio per 2 anni e alla fine ha avuto la sfrontatezza inaudita di chiederci la buona uscita. «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …
A pochi metri dalla striscia dell'arrivo si pianta come un paracarro. Scena al ralenty. Van Avermaeth incassa l'inatteso regalo perché si era visto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Vent'anni senza Casartelli sulle strade del Tour
... Armstrong che non aveva ancora conosciuto lo spettro della malattia e l'onta del doping, termina la scivolata contro un paracarro in cemento. «il Giornale, Jul 15»
9
FOTO VN: Andrea Della Valle è arrivato a Moena
è normale che rogg dichiari esplicitamente che il paracarro tedesco è un peso per la società, mentre sono in corso trattative per venderlo? «Viola News, Jul 15»
10
Ennesimo incidente mortale sulla Fondovalle del Tappino, perde la …
Proprio il paracarro non avrebbe lasciato scampo all'uomo che era alla guida. Per lunghe ore i vigili del fuoco hanno lavorato per recuperare il ... «Isernianews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paracarro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paracarro>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z