Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paragrafo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARAGRAFO EN ITALIANO

pa · ra · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAGRAFO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paragrafo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARAGRAFO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paragrafo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

párrafo

Paragrafo

Con el término de párrafo, a menudo indicado por el par. o con el símbolo §, nos referimos a cada subdivisión de un capítulo o sección en un texto en prosa. La etimología resulta en el término latente lateu, que a su vez deriva del griego παράγραφος ,. La referencia etimológica no es pues el texto en sí, sino el símbolo gráfico que lo denota. Con il termine paragrafo, indicato spesso con par. o con il simbolo §, si intende ciascuna suddivisione interna di un capitolo o sezione in un testo in prosa. L'etimologia fa derivare il termine del latino tardo paragraphu, che a sua volta derivava dal greco παράγραφος, . Il riferimento etimologico non è quindi al testo in sé, ma al simbolo grafico che lo demarca.

definición de paragrafo en el diccionario italiano

La definición de párrafo en el diccionario es cada una de las partes en que se dividen los capítulos de un texto: estudiar los dos primeros párrafos del tercer capítulo; ver la nota en p. quinto; eliminar la última p. El párrafo es también un signo gráfico que indica el párrafo.

La definizione di paragrafo nel dizionario è ciascuna delle parti in cui sono suddivisi i capitoli di un testo: studiare i primi due paragrafi del terzo capitolo; vedi la nota al p. quinto; depennare dal contratto l'ultimo p. Paragrafo è anche segno grafico che indica il paragrafo.

Pulsa para ver la definición original de «paragrafo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARAGRAFO


aerografo
a·e·ro·gra·fo
autografo
au·to·gra·fo
biografo
bio·gra·fo
cianografo
cia·no·gra·fo
cinematografo
ci·ne·ma·to·gra·fo
coreografo
co·re·o·gra·fo
cronografo
cro·no·gra·fo
ecografo
co·gra·fo
fotografo
fo·to·gra·fo
fotolitografo
fo·to·li·to·gra·fo
geografo
ge·o·gra·fo
grafo
gra·fo
pantografo
pan·to·gra·fo
pirografo
pi·ro·gra·fo
poligrafo
po·li·gra·fo
scenografo
sce·no·gra·fo
sismografo
si·ʃmo·gra·fo
telegrafo
te·le·gra·fo
tipografo
ti·po·gra·fo
topografo
to·po·gra·fo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARAGRAFO

paragarretto
parageusia
paraggi
paraggio
parago
paragocce
paragoge
paragogico
paragonabile
paragonare
paragonarsi
paragone
paragrafare
paragrafia
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano
parainguine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARAGRAFO

calligrafo
cartografo
commediografo
cromatografo
cronotachigrafo
elettrocardiografo
etnografo
fonografo
litografo
mareografo
mimeografo
oceanografo
olografo
paleografo
pornografo
scintillografo
storiografo
tachigrafo
tecnigrafo
tomografo

Sinónimos y antónimos de paragrafo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARAGRAFO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «paragrafo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de paragrafo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARAGRAFO»

paragrafo articolo brano capitoletto capitolo citazione frase parte passaggio passo costa merlata abbreviazione capoverso videoscrittura programmi termine indicato spesso simbolo intende ciascuna suddivisione interna sezione testo prosa paragrafo treccani paràgrafo paragrăphus παράγραϕος comp παρα para γραϕος grafo origine segno interpunzione compare dizionari corriere della sera unità scritto certa ampiezza rango inferiore significato alinea comma accademia crusca marco palieri chiede chiarimenti sulle specificità termini indicazioni loro corretto paragrafi capoversi blog mestiere scrivere oggi dovevo mettere nero bianco differenza tutti confondiamo prima aiutata divisione sottoparagrafi sigmastudio porzione risulta dalla parti presente soprattutto nella letteratura scientifica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento sing wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum struttura allineato sinistra adobe indesign stili carattere stile insieme attributi formattazione possono

Traductor en línea con la traducción de paragrafo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARAGRAFO

Conoce la traducción de paragrafo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paragrafo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

部分
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sección
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

paragraph
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुभाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قسم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

раздел
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

seção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধ্যায়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

section
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seksyen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abschnitt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

セクション
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

섹션
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bagean
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiết diện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரிவில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विभाग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bölüm
70 millones de hablantes

italiano

paragrafo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sekcja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розділ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

secțiune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τμήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

artikel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avsnitt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

seksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paragrafo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARAGRAFO»

El término «paragrafo» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.780 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paragrafo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paragrafo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paragrafo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARAGRAFO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paragrafo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paragrafo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paragrafo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PARAGRAFO»

Citas y frases célebres con la palabra paragrafo.
1
Gabriel García Márquez
Il mio metodo di allora era diverso da quello che adottai in seguito da scrittore professionista. Scrivevo solo con gli indici - come continuo a fare - però non stracciavo ogni paragrafo finché non era a posto - come adesso - ma riversavo tutto quanto in forma bruta avevo dentro di me.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARAGRAFO»

Descubre el uso de paragrafo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paragrafo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esame critico di un paragrafo della vita di Pietro Andrea ...
Tommaso Anichini. l to in tali correzioni tutto l'oppofio di quello , the molto prima avevano fiampato? Di più; come rispondere in secondo l_uogÒ,e sare l'Apologia ad alcuni altriGeneri , dei quali i medcsi~ iui Padri neppur per ombra han fatta ...
Tommaso Anichini, 1767
2
Codice dei trasporti
Articolo 4, paragrafo 1, lettera d) Articolo 16, paragrafo 9 - Articolo 17, paragrafo 1 - Articolo 17, paragrafo 2 - Articolo 17, paragrafo 4 - Articolo 17, paragrafo 5 - Articolo 17, paragrafo 6 Articolo 4, paragrafo 1, lettera e) Articolo 17, paragrafo 3  ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
3
InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...
Anziché creare uno stile di paragrafo iniziando da zero, provate questa scorciatoia. 1. Aprite un documento vuoto di InDesign, create una cornice di testo e inserite un paragrafo di testo (o se vi manca l'ispirazione, utilizzate la funzione Riempi ...
Edimatica, 2005
4
Testo, scrittura, editoria multimediale
Anche se molti testi autorevoli usano il termine per indicare qualcosa di diverso, utilizzeremo qui l'espressione paragrafo (Approfondimento 2.5) per indicare la sottosezione di un capitolo, un'unità di misura di grado minore che frammenta ...
Alessandra Anichini, 2003
5
Tesi (e tesine) con PC e Web: impostare e scrivere il testo ...
Il paragrafo (o capoverso) è l'insieme dei periodi che costituiscono un'unità logica compiuta. Talvolta l'unità logica si compone di una sola idea, ma spesso si articola su più idee collegate tra loro. Tendenzialmente però diciamo che l'idea ...
Corrado De Francesco, 2004
6
Word 2003 For Dummies
In questo capitolo Capitolo 1 0 > Giustificare dei paragrafi 101^3113710116 ( centrati, giustificati e allineati) Jpj n«)|''if||<afÌ > Modificare Interlinea UCI Mdl "U ' dl I > Creare spazio tra paragrafi > Rientrare un paragrafo > Fare un rientro ...
Dan Gookin, 2004
7
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Presente direttiva Direttiva 91/308/CEE Articolo 1, paragrafo 1 Articolo 2 Articolo 1, paragrafo 2 Articolo 1, lettera C) Articolo 1, paragrafo 2, lettera a) Articolo 1, lettera C), primo trattino Articolo 1, paragrafo 2, lettera b) Articolo 1, lettera C), ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
8
Office 2010
Word ha cinque categorie di stili: — Paragrafo. Imposta lo stile di un paragrafo esistente, fino al simbolo di paragrafo finale (¶) che Word inserisce quando premete il tasto Invio. Per uno stile di paragrafo, potete impostare tipo di carattere , ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
9
La nuova televisione europea. Commento al «Decreto Romani»
60) Direttiva 2007/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (G.U. L 332 del 18.12.2007, pag. 27) limitatamente all'articolo 1 PARTE B Elenco dei termini di recepimento in diritto nazionale (di cui all'articolo 34) comma, alinea paragrafo 3  ...
Vincenzo Zeno-Zencovich, 2010
10
I controlli sui rifiuti e il Sistri. Con CD-ROM
Regolamento (CE) n. 1774/2002 Presente regolamento Articolo 3, paragrafo 2 Articolo 41, paragrafo 3, quarto comma Articolo 3, paragrafo 3 Articolo 4, paragrafi 3 4 e 5 Articolo 4, paragrafo 1 Articolo 8 Articolo 4, paragrafo 2 Articoli 12, 15 e ...
Antonella Manzione, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARAGRAFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paragrafo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le foreste nell'Enciclica di Papa Francesco «Laudato Si'»
... nel pool scelto: «foreste». Le linee sono sei poiché due di esse sono sovrapposte poiché appaiono entrambe nel medesimo paragrafo § 38:. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Diretta/ Formula 1 F1 prove libere FP1 live GP Ungheria Budapest …
... preceduto la Force India di Sergio Perez, ottavo nonostante lo spettacolare incidente di cui è stato vittima (ne parliamo nel paragrafo sotto). «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Stretta su curatori e commissari
... diritto fallimentare e amministrazione giudiziaria, votato ieri dalla Camera, dedica un ampio paragrafo a queste figure, non uscite - neppure ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Svelata la Honda CRF1000L Africa Twin 2016: foto, video e tecnica
A quest'ultima è dedicato il paragrafo che segue, mentre qui accenniamo al sistema per il controllo della trazione Honda Selectable Torque ... «Motociclismo.it, Jul 15»
5
Ferrari, i rischi di investire nel Cavallino
C'è per esempio un paragrafo dedicato alla Formula 1: «L'immagine del nostro marchio dipende in parte dal successo del nostro team di ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Papa Francesco manda in soffitta il vecchio Keynes
... e che nulla ha a che fare con “l'economia libera” descritta da Giovanni Paolo II nel paragrafo 42 della Centesimus annus, porre l'accento sul ... «Formiche.net, Jul 15»
7
Recensione Ulefone Be Touch 2
... Be Touch 2 3. Vi invito a leggere il relativo paragrafo nella recensione di Ulefone Be Touch per tutti i dettagli – rimasti esattamente identici. «Tutto Android, Jul 15»
8
Samsung Galaxy Note 5 potrebbe avere particolari funzioni video
In fondo al paragrafo che vi abbiamo riportato si fa riferimento a nuove funzioni che arriveranno sul prossimo dispositivo Galaxy, Galaxy Note 5. «Tutto Android, Jul 15»
9
Prestazioni energetiche: metodologie di calcolo e requisiti minimi
... CTI predisporrà uno studio per valutare l'aggiornamento della classificazione degli edifici e degli spazi di cui al paragrafo 1.2, dell'Allegato 1, ... «InSic, Jul 15»
10
Roberto Vecchioni a Sulla terra leggeri
... Gipi sul tema dei disegni e delle storie, penultimo paragrafo della cinque giorni sassarese che si concluderà con l'atteso concerto di Dente, ... «SardegnaDies, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paragrafo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paragrafo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z