Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paraipotassi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARAIPOTASSI EN ITALIANO

pa · ra · i · po · tas · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAIPOTASSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paraipotassi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARAIPOTASSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paraipotassi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Paraipotassi

Paraipotassi

El paraupotásico lingüístico identifica el desajuste entre la hipotensión y las parasitas. Consiste en coordinar una proposición mayor a una subordinada anterior a través de una partícula conectiva, para obtener una mayor correlación entre las dos. Por ejemplo: Yo dije el falso, y usted falsificó el panal. Este es un fenómeno en su mayor parte en boga en el antiguo italiano y en otras lenguas romances, probablemente derivado del uso latino. La paraipotassi in linguistica identifica la commistione tra l'ipotassi e la paratassi. Consiste nella coordinazione di una proposizione principale a una precedente sua subordinata tramite una particella connettiva, così da ottenere un maggiore correlazione tra le due. Ad esempio: S'io dissi il falso, e tu falsasti il conio. Si tratta di un fenomeno per lo più in voga nell'italiano antico e in altre lingue romanze, verosimilmente derivato dall'uso latino.

definición de paraipotassi en el diccionario italiano

La definición de paraipotaxis en el diccionario es una construcción sintáctica sintáctica, en la que, sin embargo, la proposición regente es introducida por una conjunción de la parataxis, como la conjunción e.

La definizione di paraipotassi nel dizionario è costruzione sintattica di tipo ipotattico, in cui però la proposizione reggente viene introdotta da una congiunzione propria della paratassi, quale la congiunzione e.

Pulsa para ver la definición original de «paraipotassi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARAIPOTASSI


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
chemiotassi
che·mio·tas·si
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
fonosintassi
fo·no·sin·tas·si
fototassi
fo·to·tas·si
ipotassi
i·po·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
sintassi
sin·tas·si

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARAIPOTASSI

paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano
parainguine
paraipotattico
paralalia
paralessi
paralessia
paraletteratura
paralimpiade
paralinguistica
paralipomeni
paralisi
paralitico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARAIPOTASSI

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chiroprassi
fluoroprofilassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
messi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
segnapassi
sieroprofilassi
sinassi
spaccasassi
tirasassi
tornare sui propri passi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi
vincisgrassi

Sinónimos y antónimos de paraipotassi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARAIPOTASSI»

paraipotassi linguistica identifica commistione ipotassi paratassi consiste nella coordinazione proposizione principale precedente subordinata tramite particella connettiva così ottenere maggiore correlazione esempio dissi falso falsasti conio tratta fenomeno paraipotassi treccani comp para tassi procedimento sintattico largamente diffuso primi secoli subordinazione sapere termine coniato filologo sorrento indicare incrocio contaminazione esempi quanti quali sono possibili legami proposizioni interno periodo significato dizionari repubblica tàs ling costruzione sintattica tipo ipotattico però reggente viene introdotta

Traductor en línea con la traducción de paraipotassi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARAIPOTASSI

Conoce la traducción de paraipotassi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paraipotassi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

paraipotassi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

paraipotassi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

paraipotassi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

paraipotassi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

paraipotassi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

paraipotassi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

paraipotassi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

paraipotassi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paraipotassi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

paraipotassi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

paraipotassi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

paraipotassi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

paraipotassi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

paraipotassi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

paraipotassi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

paraipotassi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

paraipotassi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paraipotassi
70 millones de hablantes

italiano

paraipotassi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

paraipotassi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

paraipotassi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

paraipotassi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

paraipotassi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

paraipotassi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

paraipotassi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

paraipotassi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paraipotassi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARAIPOTASSI»

El término «paraipotassi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.738 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paraipotassi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paraipotassi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paraipotassi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARAIPOTASSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paraipotassi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paraipotassi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paraipotassi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARAIPOTASSI»

Descubre el uso de paraipotassi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paraipotassi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lucia, Marcovaldo e altri soggetti pericolosi
Luigi Sorrento inventò quindi a suo tempo per casi simili la designazione di “ paraipotassi”5. Una designazione comparabile con quella che, per fare un esempio fantasioso, definisse una figura geometrica come 'concavoconvessa'. Ma, si sa ...
Nunzio La Fauci, 2001
2
Scritti letterari
LA PARAIPOTASSI Si riconsideri ora l'esempio già ricordato: dinanzi alla quale, restato alquanto... piegato le mie reni inarco, efermalastanca mano sopra il ginocchio, ecolla destramifeci tenebre... Glieditori cheeliminano la congiunzionee, ...
Leonardo Da Vinci, Augusto Marinoni, 2012
3
Petrarca antimoderno: studi sulle invettive e sulle ...
fronte ad un errore, ma a una voluta "anomalia" sintattica, designabile come paraipotassi. Si tratta di una costruzione diffusissima nell'italiano antico, che Petrarca potrebbe aver adottato sull'esempio del volgare (tanto più perché ne è ...
Francesco Bausi, 2008
4
Rivista di cultura classica e medioevale
G. Pasquali (21) sostiene che la paraipotassi latina (e quindi poi quella romanza) deriva dal greco. Egli osserva che la storia dell'Impero è in buona parte la storia della penetrazione degli orientali nella struttura statale e nella vita di tutti i ...
‎1968
5
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
... 95-119 261 DELL'ERA, A., L'uso delle congiunzioni copulative in Petronio, RCCM 8, 1966, 58—61 262 DELL'ERA, A., L'uso del diminutivo in Petronio, QUCC 3, 1967, 95-123 263 DELL'ERA, A., Appunti sulla paraipotassi latina, RCCM 10, ...
Wolfgang Haase, 1985
6
Mercanti scriventi: sintassi e testualità di alcuni libri di ...
Ragionando sulle caratteristiche linguistiche dei volgarizzamenti fiorentini dugenteschi, Tesi 2001: 56 considera la paraipotassi come «un ulteriore indizio a livello di sintassi del periodo della ricorrente modalità aggiuntiva o giustappositiva ...
Alessio Ricci, 2005
7
Studi in onore di Alberto Chiari
ALCUNI. CASI. DI. PARAIPOTASSI. NEL. «MULINO. DEL. PO». DI. BACCHELLI. Varie interpretazioni e valutazioni sia sul piano storico linguistico che su quello stilistico espressivo ha avuto la paraipotas- si, cioè il fenomeno sintattico di ...
Alberto Chiari, 1973
8
Il volgare letterario nel Quattrocento e le Stanze del Poliziano
Del resto non è inverosimile un caso di paraipotassi nelle Stanze, dato che, oltre il tipo diffusissimo nella prosa popolare del tempo originato da scarsa dimestichezza con i costrutti subordinativi, cfr. Piov. Arl. 381 - mai nelle lett. -, esisteva un ...
Ghino Ghinassi, 1967
9
Europäische Hochschulschriften: Italienische Sprache und ...
La spiegazione della genesi di tale paraipotassi non è la stessa per e e per si. In quanto a e, Rohlfs ha comparato questa congiunzione con gli avverbi tedeschi so, dann, da, che servono ugualmente a introdurre l'apodosi dopo una protasi ...
Rolf Christian Mäder, 1968
10
Storia della lingua italiana: Le altre lingue
fenomeni di paraipotassi, la cui occorrenza è spesso velata dagli interventi interpretativi degli editori, attraverso l'interpunzione introdotta TM. Si hanno casi di paraipotassi ad andamento correlativo ": Et isse narraitimi ca «r/ fuit sa marna ...
Luca Serianni, Pietro Trifone, 1994

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paraipotassi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paraipotassi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z