Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parancare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARANCARE EN ITALIANO

pa · ran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARANCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parancare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PARANCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parancare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parancare en el diccionario italiano

La definición de parancare en el diccionario es para maniobrar polipastos.

La definizione di parancare nel dizionario è manovrare paranchi.


Pulsa para ver la definición original de «parancare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARANCARE

paramezzale
paramilitare
paramine
paramnesia
paramorfismo
paramosche
paranco
paranefrio
paranefrite
paraneve
paraninfa
paraninfo
paranoia
paranoicale
paranoico
paranoide
paranormale
paranormalità
paranza
paranzella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Sinónimos y antónimos de parancare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARANCARE»

parancare parancare treccani intr paranco paranchi avere manovrare eseguire manovre linguaggio marin significato dizionari repubblica parànco paràncano parancànte parancàto tecn grandi corriere della sera traduzione termine tedesco lavorare sapere adoperare più garzanti linguistica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana annexe conjugaison italien wiktionnaire aller navigation rechercher verbe irrégulier premier groupe conjugué avec auxiliaire pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano italian conjugation table cactus parancato egli ella abbiamo avete essi hanno esse parola ricerca traduce dizionariodeisogni sognare significati sogni sono interpretazioni haitian creole french contesto human automatic contribuisci inserendo nuove descrizioni

Traductor en línea con la traducción de parancare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARANCARE

Conoce la traducción de parancare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parancare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

parancare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parancare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

parancare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

parancare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

parancare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

parancare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

parancare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

parancare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parancare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

parancare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

parancare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

parancare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

parancare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

parancare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

parancare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

parancare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

parancare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

parancare
70 millones de hablantes

italiano

parancare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

parancare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

parancare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

parancare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

parancare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

parancare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

parancare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

parancare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parancare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARANCARE»

El término «parancare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.159 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parancare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parancare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parancare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parancare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARANCARE»

Descubre el uso de parancare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parancare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
PARAMEZZALE. - Pezzo di costruzione per forma e dimensioni pressoché uguale alla chiglia e che si sovra pone alla chiglia stessa e che stringe fra sé ed essa tutte e piane o matere. ('m'tingue. PARANCARE, - Tirare la vetta d' un paranco, ...
Luigi FINCATI, 1870
2
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Pruncinr (ven. parancare), all.' (Marin.), servirsi dei palani e senali per imbarcare o sbarcare alcun collo. Id. Pu.mcinco, anticam. , ora Patancirro, mm. (Archit.), chiusa fatta di palanclle in cambio di muro; steccato. Cl. PALANCHI, un. pl. ( Mario) ...
‎1834
3
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
12.956 Parancare. 12.957 Portantina,— Palanchino. 12.958 Pala (di ruota). 12.960 Pallido,— Pallidezza. 12.961 Palembang. 12.962 Palermo. 12.963 Palestina. 12.964 Palette. 12.965 Le mie palette sono danneggiate. 12.967 Paletò. 12.968 ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
PARANCARE, ) Significa servirsi dei palani , o senali per imbarcare , o sbarcare alcun collo. tura dell' albero di buonpresso per di sotto , che servono a tenere la penna di civada nel suo luogo , e ad aiutare ad issarla quando si pone nel suo ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
5
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
Guinder - Gln'ndare. 'N Guinderesse - Cavobuòno. Genoux - Staminate. Habitacle - Chies'uola. Hale-bas - Catabbaèw. Haler -. Alare. Hàler'bas '.' Alare abbasso. Haler les boulìnes' - Bolinare. Haler su' un palan - Parancare. Hamac - Branda ...
Luigi FINCATI, 1861
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
PARANCARE. Palanquer (v. a. ) — Alare o gravitare su di un paranco per sollevar qualche peso o trarre a se qualche oggetto cui è il medesimo attaccato. — V. Paranco. PARANCATE / Palanquczl (imp.) — Voce di comando per fare alare un ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Nuova corrente
Antimerce di Giuseppe Guglielmi quatenus etenim ego per ascensum bevendo e suscitando giù dal bruciante grembo dentro bevendo e masticando aquam foetum per descensum bevendo in questa nigredo dritto a parancare si quis festinus ...
‎1966
8
Miscellanea di storia italiana
Parancare . Partita Pavella . Pecudarius. Pilastrum Pillotum. . . . . . . Portalis. . . . . . . . . Portrida. . . . Pag. ÙVVV'VÙ'V' Quarantenum. . . . . . . . . Pag. R Rampa . . . . . . . . . . . Pag. Rasperius . . . . . . . . . . . » 21 67 76 26 72 10 Rastrellum . Rochum .
‎1909
9
Vocabolario marino e militare
SCASSA. 3° Paramezzale, ftg. altresì, la Scassa e il Pagliolo, che sostengono la macchina a vapore. Paràmilo. idiol. — v. PALAMITO. Parancare. < alt. Pineali. Lavorare coi paranchi. Paranchinétto. ». m. Term. mar. Paniera, dim. di Paranchino ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... paré pare parécchio parécchio paréggio pareggiò parentàli parentàli parére - parére paressi paressi paréte i: pl. paramètrio, tessuto che avvolge l'utero il: apparecchio per sollevare pesi vb. parancare, manovrare il parànco (pass.rem.3° p.s.) ...
Emiliano Barbiero, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARANCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parancare en el contexto de las siguientes noticias.
1
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 3
“La drizza che avevo prima, in poliestere, non andava bene, quindi l'ho sostituita con una più lunga (dovendola parancare per 12 metri la ... «Giornale della Vela, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parancare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parancare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z