Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paratia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARATIA EN ITALIANO

pa · ra · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARATIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paratia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARATIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paratia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mamparo

Paratia

El mamparo en el náutico es uno de los elementos verticales de un casco, que puede ser aislante a los líquidos para alcanzar una compartimentación estanca. Los mamparos pueden ser tanto transversales como longitudinales, y generalmente se distinguen por números. El primer mamparo delantero transversal se denomina mamparo de colisión, mientras que el último mamparo del mamparo trasero transversal o el mamparo del mamparo. Hablamos de un mamparo estanco cuando no tiene aberturas o cuando está equipado con una puerta estanca y mamparos estancos para evitar que el agua o el gas se propaguen en el casco. Por lo general, para evitar el fenómeno de inundación cruzada, las tuberías que pasan por un mamparo estanco tienen una válvula de cierre antes y después del mamparo para que pueda desconectar el sistema en caso de daños en la tubería. La paratia nella nautica è uno degli elementi verticali di uno scafo, i quali possono essere isolanti ai liquidi allo scopo di realizzare una compartimentazione stagna. Le paratie possono essere inoltre sia trasversali che longitudinali, e generalmente sono contraddistinte da numeri. La prima paratia trasversale anteriore è detta paratia di collisione, mentre l'ultima paratia trasversale posteriore paratia di poppa o paratia del pressatrecce. Si parla di paratia stagna, quando questa non presenta aperture di nessun tipo oppure quando la stessa è munita di porta stagna e di passaggi a paratia stagni, per impedire il dilagare di acqua o gas nello scafo. Solitamente, per impedire il fenomeno del cross-flooding, le tubazioni che passano una paratia stagna hanno una valvola di chiusura prima e dopo la paratia in modo da poter sezionare l'impianto in caso di danneggiamento del tubo.

definición de paratia en el diccionario italiano

La definición de mamparo en el diccionario es cada una de las particiones dispuestas vertical y transversalmente y longitudinalmente, que sirven para dividir la parte sumergida del casco en compartimentos. Paratia es también una especie de muro vertical hecho de madera, de hierro, de cemento, colocado sobre la barrera de las aguas corrientes para mantener seca la tierra donde se encuentran los cimientos.

La definizione di paratia nel dizionario è ciascuno dei tramezzi disposti verticalmente e in senso trasversale e longitudinale, che servono a suddividere in compartimenti la parte sommersa dello scafo. Paratia è anche sorta di parete verticale di legno, di ferro, di cemento, posta a sbarramento di acque correnti per tenere asciutto il terreno in cui si apprestano le fondazioni.

Pulsa para ver la definición original de «paratia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARATIA


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
procuratia
pro·cu·ra·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARATIA

parastatale
parastato
parastinchi
parastrappi
parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratattico
paratesto
paratico
paratifico
paratifo
paratio
paratiroide
parato
paratoia
paratore
paratormone
paratura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARATIA

adenopatia
allopatia
angiopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
meteoropatia
micrognatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
pneumopatia
sociopatia

Sinónimos y antónimos de paratia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARATIA»

paratia verifica pali trivellati antiallagamento prezzo berlinese tirantata calcolo divisoria veicoli nella nautica degli elementi verticali scafo quali possono essere isolanti liquidi allo scopo realizzare compartimentazione stagna paratie paratia treccani paratìa paratìo alteraz paretìo parete incrocio parato nelle costruzioni navali elemento lamiera piana ondulata dizionari corriere della sera edil verticale serve infiltrazioni gettano fondazioni rivestire sponde corsi contro piene grandi tìe ciascuno tramezzi disposti verticalmente senso longitudinale servono suddividere wikizionario

Traductor en línea con la traducción de paratia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARATIA

Conoce la traducción de paratia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paratia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

舱壁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mamparo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bulkhead
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दिवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحاجز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

переборка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anteparo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাহাজের মধ্যে জলরোধক বেষ্টনী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cloison
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bulkhead
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schott
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バルクヘッド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

칸막이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bulkhead
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vách ngăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டுத்தலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाणी अडवण्यासाठी दगडाचे किंवा लाकडाचे केलेले बांधकाम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gemi bölmesi
70 millones de hablantes

italiano

paratia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przegroda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перебирання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

perete despărțitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάφραγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afskorting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skott
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skott
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paratia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARATIA»

El término «paratia» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.770 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paratia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paratia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paratia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARATIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paratia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paratia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paratia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARATIA»

Descubre el uso de paratia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paratia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Difendere l'abitazione dal rischio alluvione - Paratia anti ...
Esempio di portone di legno di una autorimessa Più sotto si può osservare come all'interno ci siano le condizioni per l'installazione della paratia. Infatti, abbiamo il pavimento con le piastrelle e la parete quasi pulite dal puntodi vista del profilo.
Pasquale Pizzichetti, 2014
2
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
1 TUBAZIONE - D - da bocchettone intermedio di paratia. su longherone, afiltro - normaie4...q.t.,.t....ii TUBAZIONE - S - da bocchettone intermedio di paratia. su longherone, aiiltro emergenza a . , K . . . 4 . . . . . . . , 1 TUBAZIONE - D - da ...
COSTARMAEREO, 1970
3
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
139 7-46031300145660) IMPIANTO oleodinamico servocomando alettoni « parte centrale fusoliera tra le ordinate 13-22 ( vedi fig. 39 per complesso maggiore) . . . . . . . . . RIF 1 '7-4615;'7«00144968) TUBAZIONE da bocchettone di paratia su ...
COSTARMAEREO, 1966
4
L'arte del costruire gallerie
Scelto il punto in cui dovrà realizzarsi l'imbocco della galleria, si dovranno realizzare una serie di opere di contrasto atte ad impedire franamenti di terreno nella fase di attacco. Generalmente si preferisce realizzare una paratia di pali o di ...
Massimo Chiarelli, 2009
5
Prontuario dell'ingegnere
Il costo dei micropali è stimabile in 90-110€/m; per i pali dalle ~ 125 €/m, per diametri di 800 mm alle ~ 275 €/m. per diametri di 1 500 mm; il costo della paratia di micropali o di pali accostati dipende dal numero di elementi verticali presenti in ...
Andrea Guadagni, 2003
6
Esercizi di idraulica
Esercizio 1.12 La paratia circolare di diametroD riportata in Fig.1.12, inclinata di un angolo α rispetto all'orizzontale, è situata in fondo ad un serbatoio contenente acqua; essa è libera di ruotare attorno al proprio diametro orizzontale.
Bruno Brunone, Alessandro Berni, Marco Ferrante, 2004
7
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
i 7»4805r'100(44961) TUBAZIONE da raccordo di paratia su sopporto a raccordo di paratia su iorigheronaa normale D . .. . . . . . . . . . . . . . ‚ . 1 I 6 7м4803г2-ОО( 39009) TUBAZIONE da raccordo di paratia su sopporto a raccordo di paratia su ...
COSTARMAEREO, 1966
8
K - I guardiani della storia
Qui c'era una paratia...» «Quindi la tua intuizione era corretta.» Haralio si avvicinò e passò le dita sull'incavo diuna delle pareti. «È come se cifosse una rotaia...» «Vi va di parlareuna lingua comprensibile?» Katherine voleva capire.
Elisabetta Cametti, 2013
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Tutto ciò costituiva la parte essenziale della paratìa; le altre parti, che accenneremo, servivano ad essa di rinforzo contro l'impeto delle burrasche. Parallelamente ai diversi lati della paratia già costrutta furono piantate due file di pali , cioè una ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1832
10
Progettazione e relazione geotecnica
3 Esempio di verifiche agli stati limite ultimi geotecnici di una paratia di contenimento con micropali e ancoraggi a trefoli Descrizione dell'intervento L' intervento di cui trattasi consiste nella realizzazione di una paratia di micropali solidarizzati ...
Piergiuseppe Froldi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARATIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paratia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baglietto presenta il 46m “OnlyOne” e in anteprima mondiale il 43m …
... nel cielino all'ingresso sul ponte principale, alla sala da pranzo, che grazie ad una paratia mobile è possibile unire alla cucina e alla dinette, ... «Nautica Report, Jul 15»
2
Richiamo Chevrolet per la Captiva: problemi al filtro antiparticolato
Intervento da effettuare: sostituzione della paratia inferiore del vano motore per surriscaldamento del dpf. Categoria: Richiami Auto | 24 Luglio ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
3
Anteprima Cannes Yachting Festival 2015: Baglietto 43m FAST
Ne sono un esempio la paratia mobile che unisce la cucina alla sala da pranzo e gli ampi skylight nel cielino all'ingresso sul ponte principale. «0-100, Jul 15»
4
Ubriaco picchia tutti, anche i poliziotti
... quelle con le manette sui sedili posteriori, la paratia che separa i malviventi dagli operanti, i vetri antisfondamento e le portiere bloccate. «La Prealpina, Jul 15»
5
Visita alle nuove scuole medie
Una paratia dell'altezza di circa due metri, verrà posta sul terrazzo del piano primo, creando un percorso obbligato che non permetterà di far ... «SanSalvo.net, Jul 15»
6
Operaio cilentano muore nel cantiere: imprenditori nei guai
All'improvviso rimase schiacciato tra il container stesso e una paratia del camion. Il 30enne morì sul colpo. Inutili i soccorsi. Condividi. Giornale ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
7
Aggressione al Porto Antico e danni alla pattuglia dei carabinieri
Prima ha aggredito un 39enne belga nella zona del Porto antico. Poi, durante il tragitto verso la caserma, ha danneggiato la paratia in ... «GenovaToday, Jul 15»
8
Nuova Audi R8, adesso è da corsa, il test
... cambiare la sonorità dello scarico da standard a sport (funziona chiudendo o aprendo una paratia sul collettore che devia il flusso dei gas). «Auto.it, Jul 15»
9
Colpito alla testa da una lamiera a Chiavari
Chiavari - La paratia metallica piomba giù in strada dal terzo piano e colpisce uno degli operai che stanno rimuovendo i ponteggi da una delle ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
La bretella sulla A19 bocciata dagli ingegneri di Palermo
... serie di opere geotecniche di notevole complessità, tra cui una paratia di pali, una spalla con fondazione a pozzo con pali secanti, un rilevato ... «Tp24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paratia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paratia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z