Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paraurti" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARAURTI EN ITALIANO

pa · ra · ur · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAURTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paraurti es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARAURTI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paraurti» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
paraurti

parachoques

Paraurti

El parachoques es una parte de la carrocería de un vehículo cuya función es prevenir o limitar el daño a una colisión de baja velocidad. No puedo reducir el daño causado por los impactos de alta velocidad. Los amortiguadores absorben los choques a través de una deformación del material del que están hechos. Esta deformación puede ser elástica o plástica. La primera es reversible, mientras que la segunda es irreversible. En los coches modernos los paragolpes se pintan a menudo en tinte con la carrocería y su daño leve también compromete la estética del vehículo, si no se repintado. Il paraurti è una parte della carrozzeria di un veicolo la cui funzione è quella di prevenire o limitare i danni di una collisione a bassa velocità. Non sono in grado di ridurre i danni causati da impatti ad alte velocità. I paraurti assorbono gli urti attraverso ad una deformazione del materiale di cui sono costituiti. Questa deformazione può essere elastica o plastica. La prima è reversibile, mentre la seconda è irreversibile. Nelle auto moderne i paraurti sono spesso verniciati in tinta con la carrozzeria ed il loro anche lieve danneggiamento compromette, se non si procede a riverniciatura, l'estetica del veicolo.

definición de paraurti en el diccionario italiano

La definición de parachoques en el diccionario está en los automóviles, una estructura elástica, hecha de metal o plástico, que consiste en una fuerte banda que sobresale, colocada horizontalmente en la parte delantera y trasera de la carrocería para protegerla del impacto. Bumper también se encuentra en las estaciones de ferrocarril, un refugio sólido equipado con parachoques colocados con fines de precaución al final de una vía férrea para detener los automóviles que aún están en movimiento.

La definizione di paraurti nel dizionario è nelle automobili, struttura elastica, di metallo o di materiale plastico, costituita da una robusta fascia sporgente, collocata orizzontalmente nella parte anteriore e posteriore della carrozzeria per proteggerla dagli urti. Paraurti è anche nelle stazioni ferroviarie, solido riparo fornito di respingenti posto a scopo precauzionale al termine di un binario tronco per fermare vetture ancora in movimento.

Pulsa para ver la definición original de «paraurti» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARAURTI


Trimurti
tri·mur·ti
al di sopra delle parti
al di sopra delle parti
arti
arti
buoni rapporti
buoni rapporti
certi
certi
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
fare le parti
fare le parti
parti
parti
prendere le parti
prendere le parti
rallentare i rapporti
rallentare i rapporti
rapporti
rapporti
regno dei morti
regno dei morti
reperti
reperti
scarti
scarti
sogno a occhi aperti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
stare con gli occhi aperti
stringere i rapporti
stringere i rapporti
tenere gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
trequarti
tre·quar·ti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARAURTI

parastrappi
parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratattico
paratesto
paratia
paratico
paratifico
paratifo
paratio
paratiroide
parato
paratoia
paratore
paratormone
paratura
paravento
parazonio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARAURTI

anti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
beccamorti
dati
di tutti
documenti
elementi
erba storna a petali corti
escerti
eventi
fatti
interrompere i rapporti
molti
orchide di Branciforti
prodotti
questi
ti
tutti
viola degli orti

Sinónimos y antónimos de paraurti en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARAURTI»

paraurti golf ford fiesta focus fiat punto audi yaris alfa parte della carrozzeria veicolo funzione quella prevenire limitare danni collisione bassa paraurti ebay posteriore panda spese spedizione state specificate griglie ricambi cost benvenuto ricambiautolowcost dove potrai trovare oltre articoli spoiler modanature veicoli euro stamp qualita garantita produzione presenta azienda produce parti ricambio autovetture italiane straniere contiene profilo aziendale catalogo dizionari corriere

Traductor en línea con la traducción de paraurti a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARAURTI

Conoce la traducción de paraurti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paraurti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

保险杠
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parachoques
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bumper
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बम्पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممتص الصدمات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бампер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pára-choque
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাম্পার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pare-chocs
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bumper
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stoßstange
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バンパー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

범퍼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bemper
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bội thu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பம்பர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भरपूर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tampon
70 millones de hablantes

italiano

paraurti
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zderzak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бампер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bară de protecție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προφυλακτήρας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buffer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stötfångare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

støtfanger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paraurti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARAURTI»

El término «paraurti» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.658 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paraurti» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paraurti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paraurti».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARAURTI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paraurti» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paraurti» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paraurti

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PARAURTI»

Citas y frases célebres con la palabra paraurti.
1
Judith Guest
Per avere un motivo per alzarsi al mattino, è necessario avere un principio guida. Un credo di qualche genere. Un adesivo sul paraurti, se vuoi.
2
Woody Allen
L'altro giorno due tizi su un'auto mi hanno tamponato il paraurti e io gli ho detto,

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARAURTI»

Descubre el uso de paraurti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paraurti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
Urti frontali Il primo componente che si deforma nel caso di urti frontali (e posteriori) è il paraurti; le sue deformazioni, nel caso di urti a bassa velocità, sono particolarmente interessanti per il ricostruttore. Tradizionalmente composti da profilati ...
Virginio Rivano, 2009
2
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
I paraurti del tipo cosiddetto "fascia" in TPE (termoplastico elastomero) si trovano oggi nella maggior parte dei modelli di auto. Per proteggere il veicolo, le parti laterali del paraurti abbracciano la carrozzeria per un tratto notevole e, essendo ...
‎2000
3
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
8.5.1 Danni dovuti all'urto primario I danni che il pedone subisce nell'urto primario sono, in linea generale contusioni, fratture o traumi (a seconda della velocità, vedi Tabella 6), causati dal paraurti e/o dal bordo anteriore del cofano e  ...
Dario Vangi, 2008
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
14 v1sn ILLUSTRANTE '3 IL MARTINETTO m SPINTA 12 ED IL BLOCCHETTO PARAURTI con IL TETTUCCIO IN POSIZIONE CHIUSA. BLOCCHETTO PARAURTI MARTINETTO DI SPINTA M11 (XM11I MARTINETTO DI SPINTA M11 IXM11I ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Coscienza
Ma non sentiamo mai queste cose nello stesso tempo, perché fra esse ci sono i paraurti. A causa di questi paraurti non possiamo usare la coscienza, non possiamo avvertire contemporaneamente due cose contraddittorie che sentiamo in ...
Petr D. Uspenskij, 1982
6
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Figura 1 1-1 STACCO PARAURTI ANTERIORE ' Staccare : - su ogni lato, la vite di fissaggio (1) dei parafanghi sul paraurti (figura 11-2). - le 3 viti quarto di giro (2) . - le 2 viti di fissaggio inferiore (3). Figure 1 1-2 - su ogni lato, la vite di fissaggio ...
Autronica S.r.l.
7
Manuale del meccanico collaudatore
Direzione dell'urto e relativo danno ore 1) Raddrizzatura parafango anteriore destro e frontale; sostituzione faro anteriore destro e cantonale paraurti anteriore destro. ore 2) Raddrizzatura parafango anteriore destro con sostituzione ...
Romano Biolchini, 1999
8
Lo stravagante mondo di Mr Fergesson
Lui si acquattò e osservò senza vederli i due paraurti. Aveva latesta vuota enonaveva laminima ideadicosafare, né diquanto era successo. Dietro di luila donnadisse: «Avrei voglia di ucciderla. Nonsa guidare? Entro dieci minuti devoessere al ...
Philip K. Dick, 2014
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Le seguenti procedure di regolazione si riferiscono alla regolazione delle aste di posizionamento ruote, dell'arresto paraurti e del tassello di appoggio carrello; tutte le tre procedure devono essere eseguite dopo ogni sostituzione di una ...
COSTARMAEREO, 1996
10
La terra delle donne. «Herland» e altri racconti (1891-1916)
La donna si appoggiò allo schienale della sedia, il viso gelido. «Parli come se non avessi mai sentito nominare un paraurti», disse. «Ce li abbiamo i paraurti!... quasi tutti i veicoli...». «Paraurti! È così che chiami quelle trappole per topi? Henry!
Charlotte Perkins Gilman, A. Scacchi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARAURTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paraurti en el contexto de las siguientes noticias.
1
Smart Brabus 2016: foto spia su strada
Smart Brabus - Nuovi avvistamenti per la compatta sportiva che si mostra con poche camuffature concentrate nella zona del paraurti. «Autoblog.it, Jul 15»
2
Nuova Honda Accord, svelato il restyling della berlina giapponese …
Novità anche nelle linee del paraurti anteriore arricchito con i nuovi fendinebbia con luci a LED. Aggiornata anche la coda della Accord che ora ... «Motorionline, Jul 15»
3
Volkswagen Passat GTE, al volante della ibrida plug-in
... a forma di C nel paraurti anteriore e il design dei cerchi in lega. Il blu viene ripreso nell'abitacolo: sono di questo colore le cuciture di volante ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
CITROEN/ La Cactus giallorossa all'asta, la spunta un francese (e …
E poi i colori, rosso generale con anche paraurti e Airbump, in contrasto con il giallo del tetto; insomma un gioiello unico al mondo e forse ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Audi S3 Sedan by ABT Sportsline: sotto il cofano un cuore da circa …
Nella zona posteriore poi, sotto il robusto paraurti, si nota un diffusore affiancato da quattro ampi terminali di scarico firmati ABT Sportsline, ... «Motorionline, Jul 15»
6
Nuova Hyundai Tucson 2015: dimensioni, motori e prezzi [FOTO]
Piace anche il senso di movimento conferito al paraurti, con profili orizzontali e aperture più grandi nella zona esterna. La fiancata è più ... «Alla Guida, Jul 15»
7
Ruzicka (Mercedes): l'ibrido plug-in “informato” sarà ancora più …
Norbert Ruzicka: "No, non è prevista". OmniAuto.it: Perché la presa della carica è stata posizionata sul paraurti e non in una zona più protetta? «Omniauto, Jul 15»
8
Presentazione della nuova Audi A4
Cambiano anche i paraurti con quello avanti molto pronunciato e con un'impronta da auto da corsa, mentre quello posteriore è più inclinato e ... «Blasting News, Jul 15»
9
La Camaro finisce sul tetto della Outback
... una manovra poco precisa ed ecco che sul paraurti compare una bella riga. Immaginate allora di essere il proprietario della Subaru Outback ... «Autoblog.it, Jul 15»
10
Peugeot 205 Gentry, una GTi in abito da sera
... radica sui pannelli interni delle portiere, cerchi in lega da 14”, listelli di colore argento invece che rossi inseriti nei paraurti e nelle fiancate. «Automobilismo.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paraurti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paraurti>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z