Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parcellizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARCELLIZZARE EN ITALIANO

par · cel · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCELLIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parcellizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PARCELLIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parcellizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parcellizzare en el diccionario italiano

La definición de parcelación en el diccionario es subdividir un conjunto en partes más pequeñas.

La definizione di parcellizzare nel dizionario è suddividere un insieme in parti più piccole.


Pulsa para ver la definición original de «parcellizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARCELLIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARCELLIZZARE

parca
parcamente
parcare
parcella
parcellare
parcellazione
parcellizzazione
parcere
parc
parcheggiare
parcheggio
parchettatura
parchettista
parchezza
parchimetro
parchinsonia
parcità
parco
parco clienti
parco dei divertimenti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARCELLIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de parcellizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARCELLIZZARE»

parcellizzare parcellizzare treccani parcelliżżare parcelliser parcelle parcella suddividere insieme parti molteplici piccole unità frammentare partic grandi dizionari liʒ ʒà parcellìzzo più nella produzione industriale frazionare processo lavorativo corriere compiti mansioni dividere scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica liẓ ẓà proc tutti tesauri italiani traduzione dicios traduzioni distribuir lotear miglior gratuito quantità contribuisci inserendo nuove descrizioni italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica avere lavoro termine tedesco pons словари энциклопедии на академике partʃel soprattutto sapere parcellizzazionen deriv petrolio affondo marcello pittella basta royalty utilizzo delle parte passato stato

Traductor en línea con la traducción de parcellizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARCELLIZZARE

Conoce la traducción de parcellizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parcellizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

瓜分
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parcelada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

parceled
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

parceled
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تتوزع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поделен
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em parcelas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

parceled
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

morcelées
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bahagikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

parzelliert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

parceled
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소포로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

parceled
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

parceled
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

parceled
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

parceled
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

parcelled
70 millones de hablantes

italiano

parcellizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zapakowane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поділений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

parcelat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαμελίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versnippering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

parceled
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

parceled
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parcellizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARCELLIZZARE»

El término «parcellizzare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.061 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parcellizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parcellizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parcellizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARCELLIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parcellizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parcellizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parcellizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARCELLIZZARE»

Descubre el uso de parcellizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parcellizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'occupazione acquisitiva: tutela della proprietà e dei ...
... seppur formalmente corretta rispetto alla fattispecie esaminata dal giudice di legittimità, nella quale non si faceva questione della quantificazione del risarcimento spettante al proprietario, sembra ancora una volta orientata a parcellizzare il ...
Roberto Conti, 2006
2
L'immagine dell'impresa. Le leve strategiche della ...
In altre parole, non si può pensare, ragionevolmente, di poter parcellizzare anche dal punto di vista informativo, il lavoro di ciascun dipendente escludendolo dalla conoscenza di tutto il resto: l'operaio alla catena di montaggio svolge ...
Marcello Morelli, 2011
3
La riforma del processo cautelare: analisi sistemica e ...
Da un lato, infatti, possono essere espressi seri dubbi sulla possibilità di parcellizzare quantitativamente l'efficacia 87 e dall'altro, comunque, l'inefficacia parziale è concetto non sempre facilmente praticabile nel caso concreto 88. Rimane ...
Stanislao De Matteis, 2006
4
Poesie e prose
... alle pp.818-23). L'abbandono dell'ipotesi romanzo porta,come si è visto, d'ora in avanti a parcellizzare le prose più complessive e a elaborare direttamente in poesia alcuni spuntitematici, epreludealla biforcazione cui Sereni si attiene nella  ...
Vittorio Sereni, 2013
5
Mediazione dei conflitti e counselling umanistico: lo spazio ...
Significa saper fare il vuoto interiore rispetto alle conferme esterne che rischiano di “parcellizzare” chi affida ad altri il proprio equilibrio disorientandosi. Il mediatore dovrà sviluppare delle capacità innaturali, poiché la Mediazione stessa è ...
Maria Martello, 2006
6
Spettacolo, festa e territorio
Se è vero che ormai siamo giunti a parcellizzare la nostra giornata in un tempo del lavoro, uno del riposo e uno della gratificazione, dovremo riconoscere che questa divisione propostaci (o impostaci) dalla nostra cultura tende a confinarci ...
Paolo Zenoni, 2003
7
Dove andrà a finire l'economia dei ricchi? Ovvero da Crasso ...
Anche l'inapplicabilità delle garanzie che nei paesi occidentali le classi lavoratrici hanno ottenuto dopo due secoli di battaglie, poiché diventerà estremamente semplice parcellizzare fino alla singola unità lavoratrice il processo di produzione, ...
Domenico De Simone, 2001
8
Tu hai parole di vita eterna: meditazioni sulla Scrittura
Adesso egli non può parcellizzare questa sua vita totale nella fede in tutte le azioni e le sofferenze che altrove enumera, ad esempio nel suo «discorso da pazzo» (2 Cor 11). E non si tratta poi di opere della legge, con cui si risponde con ...
Hans U. von Balthasar, 1992
9
Altiero Spinelli: il pensiero e l'azione per la federazione ...
... co-essenziali a una cultura del federalismo, che invece l'universita`, or- ganizzata per settori disciplinari distinti, tende piuttosto a dividere, a parcellizzare . Una delle finalita` del Centro e` di mettere insieme, far cooperare queste componenti.
Umberto Morelli, 2010
10
A immagine di Dio, cioè uomo e donna. Uno sguardo al matrimonio
... persona» nella sua integralità non può che voler dire educare in senso positivo ed esplicito anche la sua dimensione «sessuale», senza appunto « parcellizzare» la persona. Ricordiamo infatti ciò che abbiamo detto precedentemente (cap.
Aldo Bertinetti, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARCELLIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parcellizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricciardi presenta “Morire a Mattmark”: “La memoria è antibiotico …
... raccolta” di testimonianze, ognuno nel proprio piccolissimo orticello, che non fanno altro che parcellizzare senza restituire dignità alla storia. «Irpinia Focus, Jul 15»
2
SPY FINANZA/ Quelle mosse da subprime della Germania
... prevede che saranno l'Eurotower e in subordine Bruxelles ad avere il potere di identificare, chiudere o parcellizzare le banche insolventi. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Duello in casa de' Bisognosi – Munne 'O munno differente – Io sono …
... complicando poetica del frammento e dialetto), all'interno di una cura scenografica tesa a parcellizzare il palco secondo ritmi scenici dilatati ... «Persinsala.it, Jul 15»
4
Riordino istituzionale e province: nell'audizione in Regione le …
E, in generale, "appare fuorviante parlare di semplificazione e trasparenza quando si stanno per sovrapporre, triplicare e parcellizzare i livelli ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
5
LA SCUOLA CHE FA MALE AI BAMBINI
A voler essere maligni è facile intravedere la strategia: parcellizzare la presenza dei contestatori in migliaia di comuni italiani, contando sul ... «In Terris, Jul 15»
6
Il decreto che non rilancia l'Agricoltura. Complimenti, Governo Renzi
Parcellizzare le risorse, dando contentini a destra e a manca, non blocca di certo l'emorragia emergenziale delle quote latte, delle imprese ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
7
“Laudato sì mette l'uomo al centro del creato”. Parla la teologa Militello
L'errore sta nel parcellizzare all'estremo il singolo come nel collettivizzare il tutto, perdendo così, nell'uno come nell'altro caso, il valore della ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
8
Ilva, la Procura rifiuta il patteggiamento: "Danno ambientale da 1,8 …
... parcellizzare i costi” ha spiegato il sostituto procuratore Raffaele Graziano. Previste le arringhe dei legali per le tre società coinvolte: Ilva spa, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Gesam, scintille in commissione sulla scissione
... allearsi con chi già detiene le reti (in primis Toscana Energia) rischiando di parcellizzare il proprio ruolo nella nuova società oppure vendere ... «Lucca in Diretta, Jun 15»
10
Mafia Capitale, Saviano: "Siamo solo agli inizi. Mancano ancora …
Questo è fondamentale perché elimina il rischio di parcellizzare o minimizzare i fatti, relegandoli a fatti isolati, a “tangentine”. Ormai ogni evento ... «Termometro Politico, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parcellizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parcellizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z