Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parcheggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARCHEGGIO EN ITALIANO

par · cheg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCHEGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parcheggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARCHEGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parcheggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
parcheggio

estacionamiento

Parcheggio

El término estacionamiento significa un lugar, un espacio o una zona de estacionamiento, así como la técnica para depositar los vehículos de estacionamiento. Con il termine parcheggio si indicano un luogo, uno spazio od una zona adibiti alla sosta di veicoli, nonché la tecnica di deposizione dei veicoli per la sosta.

definición de parcheggio en el diccionario italiano

La primera definición de estacionamiento en el diccionario es la acción y el resultado del estacionamiento. Otra definición de estacionamiento es un lugar para estacionar vehículos: p. público, reservado. El estacionamiento también es transitorio, provisional: situación de p.

La prima definizione di parcheggio nel dizionario è azione e risultato del parcheggiare. Altra definizione di parcheggio è luogo destinato alla sosta dei veicoli: p. pubblico, riservato. Parcheggio è anche di transizione, provvisorio: situazione di p.

Pulsa para ver la definición original de «parcheggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARCHEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARCHEGGIO

parcamente
parcare
parcella
parcellare
parcellazione
parcellizzare
parcellizzazione
parcere
parchè
parcheggiare
parchettatura
parchettista
parchezza
parchimetro
parchinsonia
parcità
parco
parco clienti
parco dei divertimenti
parco giochi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARCHEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinónimos y antónimos de parcheggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARCHEGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «parcheggio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de parcheggio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARCHEGGIO»

parcheggio arresto battuta fermata parco parking posteggio sosta giochi dimensioni scuola guida normativa come parcheggiare termine indicano luogo spazio zona adibiti alla veicoli nonché tecnica deposizione aeroporto marconi bologna parcheggi ricorda avvalersi della tariffa weekend momento pagamento necessario recarsi presidio situato base prenota fiumicino ciampino aeroporti parcheggio presso roma easy prenoti senza pagare alcun costo aggiuntivo prenotazioni multipiano comfort executive custodito livello offre clientela copertura assicurativa venezia marco polo informazioni offerte promozioni tariffe presenti park dell riva reno apcoa oraria dalla ogni frazione massima giornaliera brindisi puglia salento giorni orari apertura tutto anno prezzi inclusa giorno primi minuti pisa toscana international airport official sono aperti tutti suddivisi cinque grandi aree soste brevi gioca gratuiti gioco mostra totali

Traductor en línea con la traducción de parcheggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARCHEGGIO

Conoce la traducción de parcheggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parcheggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

停车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estacionamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

car park
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पार्किंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موقف سيارات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

парковка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estacionamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পার্কিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parking
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Tempat letak kereta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Parkplatz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

駐車場
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주차
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

parking
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đậu xe
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பார்க்கிங்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पार्किंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

park
70 millones de hablantes

italiano

parcheggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

parking
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

парковка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

parcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στάθμευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

parkering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

parkering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

parkering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parcheggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARCHEGGIO»

El término «parcheggio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.423 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parcheggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parcheggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parcheggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARCHEGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parcheggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parcheggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parcheggio

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «PARCHEGGIO»

Citas y frases célebres con la palabra parcheggio.
1
Clark Kerr
Noto che i tre problemi amministrativi di un college sono il sesso per gli studenti, lo sport per gli alunni e il parcheggio per la facoltà.
2
Joni Mitchell
Presero tutti gli alberi, E li misero in un museo degli alberi, E fecero pagare alla gente, Un dollaro e mezzo solo per vederli. Non sempre ci si rende conto, Che non si sa mai ciò che si ha, Fino a quando non se ne è andato. Hanno lastricato il paradiso, E messo su un parcheggio per auto.
3
Robbie Williams
La questione delle droghe e del sesso è che si perde ogni inibizione. Ho fatto sesso nei treni, sugli aerei, nei pub... e in più di un parcheggio!
4
Nick Hornby
Sono il tipo di persona capace di dire al marito che non se la sente più di stare con lui, ma non pensavo davvero di essere capace di dire questa cosa da un cellulare, da un parcheggio.
5
Albert Schweitzer
Chi si crede cristiano perché va a messa sbaglia. Uno non diventa un'automobile solo stando in parcheggio.
6
Steven Alexander Wright
Mi piace prendere la macchina, andare in periferia, trovare un parcheggio e mettermici senza scendere dall’auto, e poi contare quanta gente arriva e mi chiede se me ne sto per andare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARCHEGGIO»

Descubre el uso de parcheggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parcheggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mucca nel parcheggio - Zen anti-incazzature
Stai cercando da mezz'ora un parcheggio, quando si libera finalmente un posto.
Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2012
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
In tema di vincolo di destinazione impresso agli spazi per parcheggio dall'art. 41 sexies della l. 17 agosto 1942, n. 1150, secondo il testo introdotto dall'art. 18 della 1. 6 agosto 1967, n. 765, il rapporto tra la superficie delle aree destinate a ...
Nicola Assini, 2009
3
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
Ad una soluzione analoga è pervenuta la giurisprudenza di merito con riferimento ad una servitù di sosta e di parcheggio di autoveicoli, esercitata su una strada da chi la percorre in forza di una servitù di transito, a meno che non ricorrano ...
Katia Mascia, 2007
4
L'etica del parcheggio abusivo
Elisabetta Bucciarelli. ZCOH'I Elisabetta Bucciarelli L'etica del parcheggio abusive ' ' \ Feltrinelli < / .. \ \I'.\ Elisabetta BucciarelliL'eticadel parcheggio abusivo . Front Cover.
Elisabetta Bucciarelli, 2013
5
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
47, in NLCC, 1985; Alpa, Destinazione delle aree adibite a «parcheggio» e controllo degli atti di disposizione, in GI, 1982, IV, 254; Id., Parcheggio, 584-585; Id., Questioni sulla validità degli atti di alienazione di «posti auto», in RGCir, 1983, ...
Maurizio De Tilla, 2006
6
Topografie: linguaggi di architettura ambientale
FOA. FOREIGN. OFFICE. ARCHITECTS. HORTUS. MEDICUS. PARCHEGGIO. NOVARTIS. BASILEA,. SVIZZERA. 2003. Project Farshid Moussavi & Alejandro Zaera-Polo with Nerea Cavillo Kelvin Chu Ka Wing Kazuhide Doi Marco Guarnieri ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
7
La commerciabilità di box e parcheggi alla luce della ...
Successivamente lo stesso Legislatore, ha posto dei correttivi, stabilendo che sebbene nasceva il vincolo pertinenziale stretto tra parcheggio e alloggio, questo vincolo poteva eliminarsi, a patto che continuasse la destinazione a parcheggio.
Angelo Capalbo, Cosimo Straface, 2006
8
Trattato del condominio
Il parcheggio è lecito anche quando il cortile non è sufficiente a garantire le esigenze di tutti i condomini (T. Milano 23/04/90, Arch. Locaz. 1991, 623). L»uso indiretto del cortile a tal fine (locazione degli spazi destinati al parcheggio ad alcuni ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
9
Manuale di guida sicura
Parcheggiare Metodo per una corretta manovra di parcheggio Poche manovre sono più difficili del parcheggio in uno spazio limitato; questa manovra, infatti, richiede la capacità di sistemare adeguatamente l'auto e anche l'abilità e la ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
10
Speciale esame avvocato 2012
In tale prospettiva, le condizioni generali di contratto predisposte dall'impresa di parcheggio, che escludano la custodia del veicolo a carico del parcheggiatore, non avrebbero alcuna rilevanza, in quanto, a causa della rapidità con la quale il  ...
Alberto Filippini, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARCHEGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parcheggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Quel parcheggio vicino alle esigenze di chi accompagna un …
“Quel parcheggio vicino alle esigenze di chi accompagna un parente al Pronto Soccorso del Santa Croce esiste già” ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Rapallo, parcheggio a 0,40 centesimi per donne in gravidanza e …
Rapallo - Spariscono i parcheggi da piazza delle Nazioni, rimangono particolarmente contenute le tariffe per i residenti, la notte si pagano 50 ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Ancisi (LpRa): "La mossa del parcheggio a pagamento contro l …
"Noi stessi - afferma Ancisi - non avevamo escluso il parcheggio a ... 185, che vieta esplicitamente ai camper di utilizzare un parcheggio con ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
4
Via Fara, rifiuti interrati nel parcheggio: nuova udienza preliminare …
Il 30 dicembre 2008 crolla la parete di contenimento del futuro parcheggio interrato. È la titolare dell'opera, la Bergamo Parcheggi, cordata che ... «Il Giorno, Jul 15»
5
Sanremo: traffico paralizzato in via Nino Bixio per un 'parcheggio
Traffico paralizzato a Sanremo nel corso della serata di ieri a causa di un 'parcheggio creativo'. Una Renault Clio con targa francese così come ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Parcheggio in ospedale: si paga
Parcheggio a pagamento all'interno dell'ospedale. Il costo del biglietto sarà identico a quello di chi lascerà la propria vettura nel posteggio a ... «La Prealpina, Jul 15»
7
Sanremo: parcheggio a pagamento ai Tre Ponti, lettrice invalida …
"Ho letto con grande tristezza che il prossimo anno il parcheggio delle spiagge dei Tre Ponti diventerà a pagamento. Il prezzo per metà ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Parcheggio gratuito ad agosto a Barcellona
A partire dal 1° di agosto e fino al 31 le zone di parcheggio dell'Area Verde saranno gratuite, così come una buona parte delle zone dell'Area ... «Spaghetti BCN, Jul 15»
9
Le ruba il parcheggio, mamma furiosa lo 'sequestra' per 20 minuti …
Non era la prima volta. Il parcheggio per famiglie del suo supermercato preferito a Luton in Inghilterra era sempre occupato da chi non aveva ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Grandine e temporali in mezza Marsica, allagato parcheggio
Parcheggio sotterraneo chiuso per alllagamento A Tagliacozzo si è allagato il parcheggio interrato di Villa Bella che è stato chiuso con nastro ... «MarsicaLive, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parcheggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parcheggio>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z