Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pareggiamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAREGGIAMENTO EN ITALIANO

pa · reg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAREGGIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pareggiamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAREGGIAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pareggiamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pareggiamento en el diccionario italiano

La definición de ecualización en el diccionario es acción y resultado de trotar: la p. de la tierra, del presupuesto.

La definizione di pareggiamento nel dizionario è azione e risultato del pareggiare: il p. del terreno, del bilancio.


Pulsa para ver la definición original de «pareggiamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAREGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAREGGIAMENTO

pare
parecchi
parecchio
pareggiabile
pareggiare
pareggiato
pareggiatore
pareggiatura
pareggio
paregorico
parelio
paremia
paremiografia
paremiografo
paremiologia
paremiologo
parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAREGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de pareggiamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAREGGIAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pareggiamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pareggiamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAREGGIAMENTO»

pareggiamento appiattimento equiparazione livellamento massificazione parificazione perequazione uguagliamento uniformazione pareggiamento dizionari corriere della sera operazione pareggiare risultato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pareggiaménto atto varî sign effetto segue terreno delle erbe repubblica mén azione bilancio traduzione dicios traduzioni equalization miglior gratuito tedesco tante altre italian pronuncia garzanti linguistica pareggio grandi sapere sanna randaccio lezioni teorema prezzo fattori dato rapporto beni corrisponde unico pontificio collegio gallio ginnasio necessità ottenere parte dello stato maturata seguito fatto condizione istituto privato creava serie difficoltà come dice

Traductor en línea con la traducción de pareggiamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAREGGIAMENTO

Conoce la traducción de pareggiamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pareggiamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

均衡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

igualdad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

equalization
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تسوية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уравнивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

igualação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমতাবিধান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

égalisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyamaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausgleich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

平衡
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동등 화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kesetaraan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự ngang nhau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமப்படுத்தல்களால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बरोबरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşitleme
70 millones de hablantes

italiano

pareggiamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyrównanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зрівняння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

egalizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξίσωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gelykmaking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utjämning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utjevning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pareggiamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAREGGIAMENTO»

El término «pareggiamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.392 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pareggiamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pareggiamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pareggiamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAREGGIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pareggiamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pareggiamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pareggiamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAREGGIAMENTO»

Descubre el uso de pareggiamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pareggiamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Diritto civile francese: 10
Ben comprendiamo che il privilegio per i compensamenti esiste su tutti gl' immobili della eredità ; che non si debbe far conto che un erede al quale si attribuisce un pareggiamento di quota abbia voluto seguire la fede soltanto di colui che deve ...
‎1845
2
Christiano Wolff e il razionalismo precritico
VIII-48o (Esaurito). Annuario della Università Cattolica del Sacro Cuore (V° dalla fondazione. II" da giuridico riconoscimento) e dell'Istituto Superiore di Magistero « Maria Immacolata » (III0 dalla fondazione. I" dal giuridico pareggiamento).
Christian Wolff, Mariano Campo, Mariano Campo
3
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
Il pareggiamento dei figli, cioè il patto col quale si attribuiscono ai figli nati da diversi matrimoni eguali diritti alla successione ereditaria, nonproduce alcun eifet - ' to legale. Il pareggiamento dei figli (unio prolium) era un rimedio adottato dal ...
Joseph Winiwarter, 1837
4
Trattato di chimica
Nondimeno il fusto potrà servire allorché non sarà conico , ma (i) Supponiamo che si tratta di graduare un eliometro : consideriamo due liquidi , e sia i la disianza tra i ponti di pareggiamento dell' areometro in questi liquidi. Rappresentiamo ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
La norma del pareggiamento, come si è accennato, è la formola alla quale si possono ridurre tutte le disposizioni di un codice. Le leggi sui diritti reali , sui diritti personali, le leggi sulle tutele, sulle cure, sugli assenti, sulle successioni, sulle ...
‎1835
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
La norma del pareggiamento, come si è accennato, è la formola alla quale si possono ridurre tutte le disposizioni di un codice. Le leggi sui diritti reali , sui diritti personali, le leggi sulle tutele, sulle cure, sugli assenti , sulle successioni , sulle ...
‎1835
7
Codice delle leggi della scuola. Raccolta di legislazione ...
Il pareggiamento comporta gli effetti di cui all'articolo 355, comma 3. 357. Concessione del riconoscimento legale e del pareggiamento. – 1. Il riconoscimento legale e il pareggiamento sono disposti con decreto del dirigente generale ...
‎2011
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
La norma del pareggiamento, come si è accennato, è la formola alla quale si possono ridurre tutte le disposizioni di un codice. Le leggi sui diritti reali , sui diritti personali, le leggi sulle tutele, sulle cure, sugli assenti, sulle successioni, sulle ...
‎1835
9
Codice delle leggi della scuola
Il pareggiamento comporta gli effetti di cui all'articolo 355, comma 3. 357. Concessione del riconoscimento legale e del pareggiamento. - 1. Il riconoscimento legale e il pareggiamento sono disposti con decreto del dirigente generale ...
‎2013
10
Corso di economia politica
Ostacoli di1°genere: pareggiamento dei Ostacoli di1°genere: funzioni della bilanciindividuali in rapportoalle quantità di beni inizialmente posseduti. tecnicaproduttiva inrapporto adun volume di produzione prefissato. Ostacoli di 2° genere: ...
Vilfredo Pareto, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAREGGIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pareggiamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anche i giardini hanno il loro campino da calcio: il sindaco taglia il …
... portati nella parte superiore dei giardini, il livellamento del terreno, il pareggiamento della ghiaia dei giardini e la sistemazione degli ingressi. «gonews, Jul 15»
2
Il rally delle commodities agricole
L'obbligatorio abbassamento dei prezzi porterà senz'altro al pareggiamento della produzione nei prossimi mesi. Anche il potenziale lancio di ... «Commodities Trading, Jul 15»
3
Parovel lascia il Tartini
... sia per concorsi nazionali a cattedre (Organo complementare), sia per il pareggiamento di Istituti musicali di varie città italiane (Cremona, ... «Il Friuli, Jun 15»
4
Crisi di coppia: quando lui ha un problema di Roberta Giommi
... sport, imponendo scelte non condivise e per questo Silvia si è spinta ad aggredirlo sul sesso in modo da fare un pareggiamento del potere. «Tiscali, Jun 15»
5
Dagli archivi esce un inedito In vendita da domani con noi
... chiamava Civico Liceo Musicale Rossini - ndr -), al pareggiamento del 1932 e alla regificazione del 1940, che poneva il giovanissimo Istituto ... «Alto Adige, Jun 15»
6
Expo Milano 2015, code per l'ingresso serale a 5 euro
... straordinari di Atm, ma il Comune ha chiesto all'azienda un impegno extra per un servizio che dovrà anche aiutare il pareggiamento dei conti ... «businesspeople.it, May 15»
7
Agenzia Digitale, ecco il pepato carteggio fra Poggiani e sindacati …
nei ruoli della costituita Agenzia nonché la determinazione di un assegno ad personam per il pareggiamento con la retribuzione in essere“. «Formiche.net, Abr 15»
8
Renzi ma ci hai presi per imbecilli? Queste assunzioni sono il jobs …
Non va forse nella direzione di un definitivo pareggiamento tra pubblico e privato, per accontentare in maniera, questa volta, si, a tempo ... «La Tecnica della Scuola, Abr 15»
9
FINKIELKRAUT/ Il pensiero europeo al bivio tra Hegel e la Grazia
Alexis de Tocqueville ha definito la democrazia non come un regime, ma come un processo di pareggiamento delle condizioni nella libertà ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»
10
Programmi Tv di stasera Rai e Mediaset: cosa c'è oggi 08/04 in …
A causa di un pareggiamento di conti, cinque componenti di una banda malavitosa vengono ammazzati. Horatio apre le indagini: scoprirà in ... «Blasting News, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pareggiamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pareggiamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z