Descarga la app
educalingo
paresi

Significado de "paresi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PARESI EN ITALIANO

pa · re · ʃi


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARESI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paresi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARESI EN ITALIANO

paresia

La paresis es un trastorno que consiste en una disminución parcial de la motilidad de un distrito muscular. Se distingue por la plegia o parálisis apropiada, en la que hay la completa pérdida irreversible de la actividad motora; el término parálisis incluye todas las formas de paresia y plegia.

definición de paresi en el diccionario italiano

La definición de paresia en el diccionario es una forma incompleta de parálisis con una reducción en la movilidad voluntaria.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARESI

aferesi · anaforesi · anticresi · anuresi · cataforesi · diaforesi · dieresi · diuresi · elettroforesi · emiparesi · enuresi · exeresi · ionoforesi · isteresi · plasmaferesi · prostaferesi · sinderesi · sineresi · sinteresi · teoresi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARESI

parente · parentela · parenterale · parenteria · parentesco · parentesi · parentetico · parentevole · parenti · pareo · parere · parergo · pareri · parestesia · paretaio · parete · paretiano · paretico · paretimologia · paretimologico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARESI

adiaforesi · antipiresi · arcidiocesi · catacresi · cheilodieresi · citodieresi · di sintesi · diocesi · emocateresi · in sintesi · ipercinesi · iperuresi · ipotesi · parentesi · pesi · saluresi · sintesi · sitesi · tesi · vendesi

Sinónimos y antónimos de paresi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARESI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «paresi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARESI»

paresi · apoplessia · colpo · ictus · infarto · paralisi · paraplegia · facciale · freddo · plegia · bell · cerebrale · spastica · ostetrica · disturbo · consiste · diminuzione · parziale · della · motilità · distretto · muscolare · paresi · nell · enciclopedia · treccani · incompleta · volontaria · origine · organica · funzionale · come · può · accompagnarsi · aumento · tono · neuroscienze · quando · mobilità · solo · indebolita · allora · parla · sono · dovute · lesioni · delle · nervose · motorie · centrali · dizionari · corriere · sera · muscolatura · significato · forza · plagia · tesionline · chiama · totale · movimento · nella · scala · dice · plegico · sapere · muscoli · facciali · provocata · lesione · nervo · cranico · piramidali · connesse · essere · centrale · grandi · forma · riduzione · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti ·

Traductor en línea con la traducción de paresi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PARESI

Conoce la traducción de paresi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de paresi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

轻瘫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

paresia
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

paresis
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

केवल पेशियों का पक्षाघात
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شلل جزئي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

парез
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

paresia
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আণশিক পক্ষাঘাত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

parésie
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

paresis
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Parese
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

不全麻痺
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

부전 마비
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

paresis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bịnh suy nhược
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பாரெஸிஸ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अंशत: लुळेपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

parezi
70 millones de hablantes
it

italiano

paresi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

niedowład
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

парез
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

pareză
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μερική παράλυση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

parese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pares
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pareser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paresi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARESI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paresi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paresi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paresi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARESI»

Descubre el uso de paresi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paresi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
O PLEGIA 7337 PARESI DELL'ARTO INFERIORE CON DEFICIT DI FORZA GRAVE O PLEGIA ASSOCIATA AD INCONTINENZA SFINTERICA 71 80 7338 PARESI DELL'ARTO INFERIORE CON DEFICIT DI FORZA LIEVE 7339 PARESI  ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
2
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
... 51 60 0 10 7336 PARESI DELL'ARTO INFERIORE CON DEFICIT DI FORZA GRAVE O PLEGIA 41 50 0 10 7337 PARESI DELL'ARTO INFERIORE CON DEFICIT DI FORZA GRAVE O PLEGIA ASSOCIATA AD INCONTINENZA SFINTERICA ...
Giusto Giusti, 2008
3
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
CAPITOLA □□□□□□□□□□□□Mi » 46 Atassia, paresi e paralisi Donald C. Levesque Tutti i livelli del sistema nervoso centrale, dall'encefalo ai nervi periferici, presentano neuroni che in qualche modo sono associati alle funzioni ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
4
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
alterazioni motorie e sensoriali XNC(N.vago) Funzione vegetativa (parasimpatico ): organi interni, controllo Paresi faringea o laringea, tachicardia, perturbazioni vegetative della motilità dei costrittori di faringe, laringe, trachea, esofago degli ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
5
Rendiconti
30 Anemia, Paresi 1 1 Dispiaceri 2 Ferraresi d. 40 Paresi Allucinazione - - - 1 1 1 — — 3 Qualtrini d. 44 Anemia — - 1 - 1 1 1 - — 4 Torti d. 37 Anemia, Diarrea Mania affettiva l 1 — 1 1 1 1 _ 5 Cornalba u. 50 Paresi Mania di persecuz.
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano), 1870
6
Studj clinici ed esperimentali sulla natura, causa e terapia ...
50 Anemia, Paresi ! 1 — ! 1 — Dispiaceri Ferraresi f. 40 Paresi Allucinazione — — 1 1 1 — la Quattrini f. 44 Anemia — 1 - 1 1 1 - Torti f. 37 Anemia, Diarrea Mania affettiva 1 1 - I 1 1 i — Cornalba «i. 50 Paresi Mania di persecuz. Malinverni f.
Cesare Lombroso, 1870
7
Rivista clinica di Bologna
utismo Stupore ,utismo Anemia, Paresi Anemia, Diarrea Diarrea, Paresi 5dema degli arti Paresi, ,arasmo Arresto di svilup. Diarrea, Paresi Arresto di svilup. Paresi, Marasmo Somatici Paresi Anemia Paresi Paresi Paresi — — ,arasmo Tremore ...
‎1870
8
L'invalidità civile e la tutela della disabilità
... Paraparesi con deficit di forza medio 51 60 0 7336 Paresi dell'arto inferiore con deficit di forza grave o plegia 41 50 0 7337 Paresi dell'arto inferiore con deficit di forza grave o plegia associata ad incontinenza sfinterica 71 80 0 7338 Paresi ...
Giulio Cimaglia, Antonella Covatta, 2009
9
L'invalidità civile
... Paresi dell'arto inferiore con deficit di forza grave o plegia 7337 – Paresi dell' arto inferiore con deficit di forza grave o plegia associata ad incontinenza sfinterica 7338 – Paresi dell'arto inferiore con deficit di forza lieve 7339 – Paresi dell'arto ...
Domenico Mesiti, 2012
10
Rendiconti
SESSO m = z del Pellagroso Somatici Psichici - z - Ai :rc cause z □- = U - « a» i. r. E Anemia, Paresi 1 - 1 Lorini d. 50 _ 1 ( Dispiaceri 2 Ferraresi d. 40 Paresi Allucinazione - 1 1 1 - - - 3 Quattrini d. 44 Anemia 1 1 1 1 — - - - 4 Torli d- 37 Anemia, ...
‎1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARESI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paresi en el contexto de las siguientes noticias.
1
La "stroke unit" per la gestione dell'ictus è operativa
Solitamente, l'ictus si manifesta con l'insorgenza brusca ed improvvisa di paresi o paralisi, disturbi visivi, disturbi del linguaggio, disturbi della ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
2
Super Bad – I quattro Joker (+1) fondamentali di cinema e tv
... una figura paradossale ma ad un malato, brutto a vedersi, che non ha la paresi di Nicholson ma si è formato nel dolore, con la bocca tagliata. «Bad Taste, Jul 15»
3
"Hulk" parla della sua paresi
Mark Ruffalo, l'interprete di Hulk nel film "Avengers: Age of Ultron", ha raccontato, sabato, ai giurati del Giffoni Film Festival, del tumore che lo ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
'Ha osato vincere', con il cuore. La vita da record di Francesco Moser
“Esplode un colpo di pistola. Parte la caccia al record dell'ora. Per un istante è la paresi. È terribile. L'inerzia pare invincibile, come le lancette ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Legge 162, no di familiari e malati ai tagli: «Le risorse per il 2015 ci …
Di questi, ben 2414 riguardano malati con meno di 18 anni affetti da patologie come l'autismo, la sindrome di Down, la tetra paresi spastica e ... «SardiniaPost, Jul 15»
6
Facebook e le ragazze che lo popolano
... selfie con annessa l'immancabile duck face che ti fa seriamente temere che la povera ragazza sia stata colpita da una paresi facciale o che ti ... «Quotidianamente, Jul 15»
7
Super Bad – Iron Man, di Jon Favreau
Chi è quell'omino dal sorriso che somiglia a una paresi facciale il quale non riesce mai ad attirare l'attenzione di nessuno e si presenta come ... «Bad Taste, Jul 15»
8
Fermo, migliorano le condizioni del bimbo soccorso nel campeggio
Il piccolo, che è stato portato con l'eliambulanza ad Ancona e presentava una semi paresi alla parte sinistra del corpo, avrebbe risolto il ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Fides e Vittoria: a 90 anni dalla morte di Giacomo Boni
Il 13 gennaio 1916, Boni fu tuttavia colpito da un paresi al braccio e alla gamba destra, cui seguì la pleurite. Quando si riprese, tornò al suo ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
10
Gregorio e il sogno delle 18 buche
Lasciamola raccontare, questa storia, direttamente dal protagonista, Gregorio Guglielminetti: «Ho avuto una tetra paresi spastica derivante ... «Mole24, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paresi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paresi>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES