Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pargoleggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARGOLEGGIARE EN ITALIANO

par · go · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARGOLEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pargoleggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PARGOLEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pargoleggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pargoleggiare en el diccionario italiano

La definición de parroteo en el diccionario es comportarse como un niño.

La definizione di pargoleggiare nel dizionario è comportarsi come un bambino.


Pulsa para ver la definición original de «pargoleggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARGOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARGOLEGGIARE

parergo
pareri
paresi
parestesia
paretaio
parete
paretiano
paretico
paretimologia
paretimologico
pargoletto
pargolezza
pargolo
pari
paria
Paridigitati
parietale
parietaria
parifica
parificamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARGOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de pargoleggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARGOLEGGIARE»

pargoleggiare intr compiere azioni fare discorsi infantili contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole pargoleggiare corriere bambineggiare bamboleggiare scopri significato dizionari repubblica già parvoleggiare pargoléggio pargoléggiano pargoleggiànte pargoleggiàto avere lett comportarsi come wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb hoepli parola treccani pargolo letter cose bambino tale portale italiani trova lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio sapere leggi garzanti linguistica agire guisa fanciulla piangendo ridendo pargoleggia dice altro modo dire conjugación italiana conjugador todos

Traductor en línea con la traducción de pargoleggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARGOLEGGIARE

Conoce la traducción de pargoleggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pargoleggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pargoleggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pargoleggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pargoleggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pargoleggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pargoleggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pargoleggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pargoleggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pargoleggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pargoleggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pargoleggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pargoleggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pargoleggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pargoleggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pargoleggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pargoleggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pargoleggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pargoleggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pargoleggiare
70 millones de hablantes

italiano

pargoleggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pargoleggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pargoleggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pargoleggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pargoleggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pargoleggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pargoleggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pargoleggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pargoleggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARGOLEGGIARE»

El término «pargoleggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pargoleggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pargoleggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pargoleggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARGOLEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pargoleggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pargoleggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pargoleggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARGOLEGGIARE»

Descubre el uso de pargoleggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pargoleggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dire , 0 Far cofe vane , o da fanciulli , Pargoleggiare , Bamboleggiare . Lat. defipere , delirare . Gr. T&paçpovàr . Libr. Amor. Se la lor foavità fe vaneggiar noi, che fiamo di tanto ingcgno ec. la tua giovanezza non favia come potrà contrallare ?
‎1748
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Vaneggiante nel colmo deüa fuá gloria ec. gli apparve nella fronte fopra il ciglio uno piccolo carboncello . Vaneggiare . Dire , o Far cofe vane , o da fanciulli , Pargoleggiare , Bambolrggtare . Lat. defipere , delirare . Gr. rapaçfoytir . Libr. Amor.
‎1748
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
ClAMA ClAPA Fa '/ cidi - Bamboleggiare, Pargoleggiare , Far cose da bambini. Inglese To play the child. Cidi - Detto ad uomo vale Chiappola , Fraschetta , cioè Uomo leggiero. Cialada Chiappoleria, Chiappola, Bagattella, Frascheria, Cosa di  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
E al pargoleggiare si confà la tenera luce , che viene appresso . Tuttavia ne viene censurato l'epiteto , e ílimato più confacee vole quel di Dante, che disse fioeo lume. Dante il disse , avendo più risguardo alla origine della parola fioeo da] ...
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Bamboleg- giare, Pargoleggiare . pueriliter lulitare . ». Bamboleggiare , Pargoleggiare . pueriliter nugari . v. Mammuccia t. puentia . v. Fanciullezza, Pargolarità, Par- goUzza , Pargolità , Puerizia . puer meriteriut . v. Bagafcione. puerorum grex ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Letture italiane di civile moralita da prosatori antichi e ...
se le arti belle vanno in traccia del piacere, non vorrò già io disviarle: ma propongano agli uomini degno e grande piacere; ma non siano maestre al genere umano di perpetuo pargoleggiare; ma gli ingegni nati alle cose belle e magnifiche e ...
‎1869
7
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Pargoleggiare. Quelli che dicono cose vane, o da fanciulli, hanno lor verbi propri, vaneggiare, o, come disse Dante, vanare, e pargoleggiare. Varch. Ercol. (Dicesi ancora: bamboleggiare; scioccheggiare; dare nelle girello ; vacillare; scorrere ...
Giambattista Toti, 1857
8
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Edizione riveduta e illustrata da Pietro dal Rio Benedetto Varchi. pargoleggiare , i quali si riferiscono ancora al fare , e anticamente, bamboleggiare. 1 Di coloro, i quali (come si dice) confessano il cacio, cioè 75 dicono tulio quanto quello che ...
Benedetto Varchi, 1846
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
CIAMA Fa'l ciàl - Bamboleggiare, Pargoleggiare , Far cose da bambini. Inglese Tu play the child. Ciàl - Detto ad uomo vale Chiappola , Fraschetta, cioè Uomo leggiero. , Claluh Chiappoleria, Chiappola, Bagattella, Frascheria, Cosa di niuno o ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
pargoleggiare , i quali si riferiscono ancora al fare , e anticamente, bamboleggiare. 1 Di coloro, i quali (come si dice) confessano il cacio, cioè 75 dicono tutto quanto quello che hanno detto e fatto a chi ne gli dimanda, o nel potere della ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARGOLEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pargoleggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Insana nel magma di parole vitali
Dappertutto imperversa il teatrino della crudeltà, e non è consentito "pargoleggiare" - avrebbe detto l'autore del <+corsivo>Sublime<+tondo> ... «Avvenire.it, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pargoleggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pargoleggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z