Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "parità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARITÀ EN ITALIANO

pa · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Números impares e impares

Numeri pari e dispari

En matemáticas, cualquier número entero es igual o impar. Si es un múltiplo de dos, es un número igual, de lo contrario es un número impar. Ejemplos de número par son: -4, 0, 8 y 70. Ejemplos de números impares son -5, 1, y 71. El conjunto de números pares que se puede escribir como: Igual = = 2Z. El conjunto de números impares puede escribirse como sigue: Odd = 2Z + 1 =. La caracterización de un número entero igual o impar se llama paridad. Equivale a pertenecer a una de las dos clases de residuos clase 2: 2 para los enteros iguales, 2 a los impares. Un número expreso con el sistema de numeración decimal es par o impar dependiendo de si su último dígito es par o impar. Es decir, si el último dígito es 1, 3, 5, 7 o 9, es impar, de lo contrario es igual. La misma idea es válida si se utiliza cualquier base igual. Específicamente, un número expresado en el sistema de numeración binario es impar si el último dígito es 1 e igual si el último dígito es 0; un número entero expresado en la base 4 es igual si su último dígito es 0 o 2, es impar de otra manera, es decir, si su último dígito es 1 o 3. In matematica, qualsiasi numero intero è o pari o dispari. Se è un multiplo di due, è un numero pari, altrimenti, è un numero dispari. Esempi di numero pari sono: -4, 0, 8 e 70. Esempi di numero dispari sono -5, 1 e 71. L'insieme dei numeri pari può essere scritto come: Pari = 2Z =. L'insieme dei numeri dispari può essere scritto così: Dispari = 2Z + 1 =. La caratterizzazione di un intero relativa all'essere pari o dispari si dice parità. Essa equivale alla appartenenza ad una delle due classe di resti modulo 2: 2 per gli interi pari, 2 per i dispari. Un numero espresso con il sistema di numerazione decimale è pari o dispari a seconda che la sua ultima cifra sia pari o dispari. Ovvero, se l'ultima cifra è 1, 3, 5, 7, o 9, è dispari, altrimenti è pari. La stessa idea è valida se si usa una qualsiasi base pari. In particolare, un numero espresso nel sistema di numerazione binario è dispari se l'ultima cifra è 1 e pari se l'ultima cifra è 0; un intero espresso nella base 4 è pari se la sua ultima cifra è 0 o 2, è dispari in caso contrario, cioè se la sua ultima cifra è 1 o 3.

definición de parità en el diccionario italiano

La primera definición de paridad en el diccionario es el carácter y el estado de los pares; informe de igualdad: aspirar a una p. de tratamiento; apoyar el p. de los derechos entre todos los ciudadanos. Otra definición de paridad es el valor en oro de la moneda de un país, que se utiliza como base para las tasas de cambio de divisas. La igualdad también está en la mecánica cuántica, propiedades de simetría de la función de onda de una o más partículas en su movimiento con respecto al origen.

La prima definizione di parità nel dizionario è carattere e condizione di pari; rapporto di uguaglianza: aspirare a una p. di trattamento; sostenere la p. dei diritti fra tutti i cittadini. Altra definizione di parità è valore in oro della moneta di un Paese, usato come base per i cambi valutari. Parità è anche nella meccanica quantistica, proprietà di simmetria della funzione d'onda di una o più particelle nel loro movimento rispetto all'origine.

Pulsa para ver la definición original de «parità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARITÀ


capillarità
ca·pil·la·ri·
carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARITÀ

parificare
parificato
parificazione
pariforme
parigina
parigino
pariglia
parigrado
parimenti
pariniano
pario
pariolino
paripatetica
paripennato
parisillabo
paritariamente
paritario
pariteticamente
pariteticità
paritetico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARITÀ

angolarità
bipolarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Sinónimos y antónimos de parità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «parità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de parità

ANTÓNIMOS DE «PARITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «parità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de parità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARITÀ»

parità eguaglianza equilibrio equiparabilità equipollenza equità equivalenza omogeneità pari proporzione uguaglianza uniformità disparità disuguaglianza diversità ineguaglianza sperequazione scolastica aurea coperta tassi interesse sessi trattamento farmaceutica ufficio consigliera nazionale ministero lavoro parità interviene summer school gender economics society home page regione abruzzo questo sito vuole laboratorio idee progetti solo mezzo promuovere diffondere servizi offerti dall della regionale puglia figura strategica fini dell attuazione degli obiettivi virtù radicamento territoriale rende idonea temi provincia reggio emilia istituzionale individuata intervenire modo specifico sulle tematiche opportunità legate mondo piemonte nominata sensi decreto legislativo aprile ministro concerto consigliere portale romagna cura collaborazione appuntamenti iniziative provinciali attivi autonoma sardegna suoi compiti organo presente livello provinciale legge affida compito

Traductor en línea con la traducción de parità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARITÀ

Conoce la traducción de parità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平等
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

igualdad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

equality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समानता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مساواة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

равенство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

igualdade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

égalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesaksamaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gleichheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

平等
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

평등
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

podo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bình đẳng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமத்துவம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşitlik
70 millones de hablantes

italiano

parità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

równość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рівність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

egalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ισότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gelykheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

könen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

likestilling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARITÀ»

El término «parità» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.351 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parità

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «PARITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra parità.
1
Elizabeth Barrett Browning
A parità di anni, una donna è sempre più giovane di un uomo.
2
Fiorello
La parola felice è contro la parità dei sessi, una donna può dire
3
Lilli Gruber
A parità di capacità professionale, gli uomini dovrebbero davvero stare fermi un giro per cedere il passo a una donna. È una questione di giustizia e intelligenza politica. Oggi è impossibile gestire la complessità delle società globali senza il fondamentale contributo delle competenze femminili.
4
Katharine Butler Hathaway
Io vorrei ordinare tutti gli argomenti e vedere quali appartengono alla paura e quali alla creatività. A parità di altre cose, vorrei prendere la decisione che abbia il maggior numero di ragioni creative dalla sua parte.
5
Ursula Hirschmann
Le donne devono cominciare prima a liberarsi delle loro catene individuali (la lotta per l'aborto, per la parità salariale, ecc.) e in 'seguito' occuparsi di politica.
6
Marchesa de Maintenon
C'è un'importante differenza tra l'amore e l'amicizia. Mentre il primo delizia tra gli estremi e gli opposti, il secondo richiede parità.
7
Francesco Salvi
Il mio rapporto con la bicicletta è sempre stato di parità: non uno sopra e l'altro sotto, ma tutti e due sopra o tutti e due sotto, dipende da chi cadeva per primo.
8
Lord Herbert Louis Samuel
Parità di opportunità è una pari opportunità di mettere alla prova talenti disuguali.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARITÀ»

Descubre el uso de parità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Società, arte e parità di genere: analisi di una realtà locale
analisi di una realtà locale Anna Dondi. 2. Indicatori specifici e statistica di genere nella tutela giudiziaria La normativa di genere riconosce una particolare tutela contro le discriminazioni nel mercato del lavoro, tutela fondata sui riscontri  ...
Anna Dondi, 2004
2
Sognando parità: Occupazione e lavoro, maternità, sesso e ...
Nel Novecento ci sono state le grandi conquiste delle donne, quelle che le hanno liberate da ingiustizie basate sull’appartenenza di genere: 1950 Legge sul congedo di maternità. 1962 Abolizione del licenziamento per matrimonio. 1975 ...
Rossella Palomba, 2013
3
Particelle e interazioni fondamentali: Il mondo delle particelle
La parità di n e p è presa convenzionalmente uguale a +1 (in tutte le interazioni il numero barionico è conservato; conseguentemente il valore assoluto della parità dei nucleoni è irrilevante perché si cancella in ogni reazione). Assumiamo che ...
Sylvie Braibant, Giorgio Giacomelli, Maurizio Spurio, 2012
4
Massime notarili in materia societaria
pari alla "parità contabile" delle azioni di nuova emissione: il che vale quanto dire che il prezzo delle nuove azioni deve essere almeno pari al risultato della divisione dell'ammontare globale dell'aumento di capitale per il numero delle nuove ...
Piergaetano Marchetti, 2008
5
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
La parità di trattamento. Secondo una costante giurisprudenza della Corte di Giustizia, «il principio generale di uguaglianza, di cui il divieto di discriminazione a motivo della cittadinanza è solo un'espressione specifica, è uno dei principi ...
Fabio Saitta, 2008
6
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
delle quali è stato calcolato un valore di parità. I risultanti i + j + 1 bit di parità contengono bit per la rilevazione dell'errore nei frame del livello di collegamento. Supponiamo ora che si verifichi un solo errore negli originali d bit. Con questo ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
7
Le politiche sociali dell'Unione Europea
Infatti tutte le Istituzioni europee e in particolare la Corte di Giustizia hanno dato un loro contributo positivo, precisando che la parità deve essere intesa non solo come parità di retribuzione ma come parità di accesso al lavoro, alla carriera e ...
Mariapaola Colombo Svevo, 2005
8
Reti di calcolatori
La parità bidimensionale è proprio ciò che viene suggerito dal nome: è basata sulla parità “semplice” (unidimensionale), che solitamente comporta l'aggiunta di un bit extra a un codice a 7 bit per rendere bilanciato il numero di valori 1 nel byte ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
9
Lavoro femminile e politiche di conciliazione in Friuli ...
Premessa La Regione Friuli Venezia Giulia nell'ambito della sua autonomia, con la Legge regionale n.18 del 2005 ha istituito la figura della Consigliera di Parità provinciale (art.18). Infatti, quando oltre un decennio fa, nel 1996, ...
Regione Friuli Venezia Giulia, 2009
10
Dialoghi di diritto del lavoro
La parità di trattamento Un principio sempre al centro del dibattito è quello della parità di trattamento a parità di mansioni. Argomento affascinante e dai numerosi risvolti, che però ha soluzioni incerte e sempre controverse, anche quando ...
Michele Miscione, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Listini europei sulla parità
Anche i mercati continentali sono visti partire sotto la linea della parità in quest'ultima seduta settimanale. In attesa di indicazioni dal fronte tassi ... «Trend-online.com, Jul 15»
2
Borse europee volatili: indici passano in positivo dopo avvio sotto …
La volatilità regna sui principali listini europei che dopo un avvio sotto la parità sono ora passati in territorio positivo. In questo momento il ... «Finanza.com, Jul 15»
3
Euro-dollaro: parità entro la fine del 2015 - Deutsche Bank
Cambio euro-dollaro (EURUSD): le previsioni della Deutsche Bank. E' vicina la parità entro la fine del 2015 tra i deflussi di capitali europei e il ... «ForexInfo.it, Jul 15»
4
“Conciliazione e condivisione”, Irpinia laboratorio per la parità di …
“Conciliazione e condivisione”, Irpinia laboratorio per la parità di genere. Al termine la serie di incontri che ha visto protagonostista la 'As.For. «Irpinia24, Jul 15»
5
Emiliano, e la parità di genere finisce in grottesco
Emiliano, e la parità di genere finisce in grottesco. Regione Puglia. Il "patriarca" nomina donne in contumacia e fa assessore l'uomo che aveva ... «il manifesto, Jul 15»
6
Borsa: Milano su parità, +0,08%
(ANSA) - MILANO, 22 LUG - Piazza Affari a metà seduta si mostra poco mossa con il Ftse Mib sulla parità (+0,08% a 23.737 punti). «ANSA.it, Jul 15»
7
Spot&Social, Pubblicità Progresso per la parità di genere: 'Giusto …
Seconda fase della campagna di Pubblicità Progresso a favore della parità di genere: 'Essere una donna è ancora un mestiere complicato. «Key4biz, Jul 15»
8
Piazza Affari verso un'apertura sulla parità. Focus su Stm
Piazza Affari e le altre borse europee potrebbero aprire la seduta di oggi con gli indici sulla parità. Da un lato si sono temporaneamente ... «Investire Oggi, Jul 15»
9
Deutsche Telekom sopra la parità, la "T" del gruppo anche in Albania
Sopra il riferimento, a fronte di un Dax tedesco intonato al ribasso, il titolo di Deutsche Telekom nel primo pomeriggio: l'azione segna un rialzo ... «Trend-online.com, Jul 15»
10
Enel sopra la parità: Starace entro fine mese trattative in esclusiva …
Sopra il riferimento e sostanzialmente in linea con l'andamento dei maggiori mercati azionari italiani il titolo di Enel, l'azione guadagna lo 0 ... «Trend-online.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parita>. Ago 2019 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z