Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Parlamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARLAMENTO EN ITALIANO

Parlamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARLAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parlamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARLAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «Parlamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Parlamento

parlamento

Parlamento

El parlamento es el órgano legislativo o asamblea legislativa del Estado, es decir, un cuerpo complejo, constituido esencialmente por uno o más cuerpos colegiados del tipo, cuya función, aunque no única, prevalece, es la aprobación de las leyes. El nombre deriva de la palabra del Parlamento francés, refiriéndose a la acción de hablar: un parlamento es, por lo tanto, un lugar donde se promueve, discute y debate para llegar a decisiones políticas. Este órgano legislativo está presente en todas las democracias modernas, así como en ciertos regímenes no democráticos; en las repúblicas presidenciales se llama tradicionalmente congreso, según el ejemplo americano. Las federaciones tienen un parlamento federal y uno para cada estado federado. Los organismos parlamentarios similares a menudo están presentes en otras entidades territoriales, pero en este caso, se utilizan comúnmente diferentes denominaciones. En los estados modernos, el parlamento es el principal componente del poder ... Il parlamento è il corpo legislativo o assemblea legislativa dello Stato, ossia un organo complesso, costituito essenzialmente da uno o più organi collegiali di tipo assembleare, la cui funzione precipua, sebbene non unica, è l'approvazione delle leggi. Il nome deriva dalla parola francese parlement, riferita all'azione di parlare: un parlamento è quindi un luogo dove si promuove, si discute e si dibatte per giungere a delle decisioni politiche. Tale corpo legislativo è presente in tutte le democrazie moderne, oltre che in certi regimi non democratici; nelle repubbliche presidenziali è tradizionalmente chiamato congresso, sull'esempio americano. Le federazioni hanno un parlamento federale e uno per ciascuno stato federato. Organi analoghi al parlamento sono spesso presenti anche in altri enti territoriali, ma in questo caso si usano di solito denominazioni diverse. Negli stati moderni il parlamento rappresenta la componente principale del potere...

Pulsa para ver la definición original de «Parlamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARLAMENTO


abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinónimos y antónimos de Parlamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARLAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «Parlamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de Parlamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARLAMENTO»

Parlamento camera open parlamento greco europeo diretta padano tedesco corpo legislativo assemblea legislativa dello stato ossia organo complesso costituito essenzialmente più organi collegiali tipo portale ufficiale rami deputati senato della repubblica contiene altro italiane maggio european parliament europa giovani provenienti tutta sono incontrati presso strasburgo occasione dell scorso xvii legislatura home page sito seduta comune nuovo scrutinio giudici corte costituzionale martedì ottobre stelle beppe grillo blog parlamentari movimento restate aggiornati ultime informazioni dalle commissioni canali video tirocini europarl partecipare alla formazione professionale cittadini permettere loro familiarizzarsi funzionamento istituzione offre alle convocato elezione componente openparlamento monitora tuoi rappresentanti parliamo

Traductor en línea con la traducción de Parlamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARLAMENTO

Conoce la traducción de Parlamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Parlamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

国会议员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parlamentarios
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

MPs
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सांसदों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النواب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

депутаты
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

MPs
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এমপিদের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Les députés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Ahli Parlimen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

MPs
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

国会議員
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

MPs
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghị sĩ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खासदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

milletvekilleri
70 millones de hablantes

italiano

Parlamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Parlamentarzyści
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

депутати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deputaţii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βουλευτές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

LP
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

MPs
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

parlamentsmedlemmer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Parlamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARLAMENTO»

El término «Parlamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.544 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Parlamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Parlamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Parlamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARLAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Parlamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Parlamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Parlamento

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PARLAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra Parlamento.
1
Charles Babbage
In due occasioni mi è stato chiesto, da dei membri del Parlamento inglese, 'Prego, Mr. Babbage, se inserite nella macchina delle cifre sbagliate, ne usciranno fuori i risultati esatti?' Io non sono capace di concepire correttamente il tipo di confusione mentale che provoca simili domande.
2
Franco Battiato
Ci sono troie in giro in Parlamento che farebbero di tutto, dovrebbero aprire un casino.
3
Piero Calamandrei
Se si vuole che la democrazia prima si faccia e poi si mantenga e si perfezioni, si può dire che la scuola a lungo andare è più importante del Parlamento e della Magistratura e della Corte costituzionale.
4
Serena Dandini
Il Parlamento è un po' una caserma. Troppi uomini.
5
Richard Dawkins
La maggior parte dei parlamentari sono uomini di legge e hanno una mentalità somma zero. È difficile immaginare un’atmosfera più ostile del Parlamento.
6
Hans Magnus Enzensberger
In termini di politica democratica la triade composta dal Parlamento, dal Consiglio e dalla Commissione produce dunque un buco nero nel quale scompare ciò che noi intendiamo per democrazia.
7
Margherita Hack
La scarsa considerazione che la nostra classe politica e in particolare quella più recente riserva all’istruzione, all’università e alla ricerca è la conseguenza del basso livello culturale della gran maggioranza degli eletti in Parlamento.
8
Cullen Hightower
Gli errori fatti dal Parlamento non sarebbero poi così male se il Parlamento successivo non continuasse a cercare di correggerli.
9
Clare Boothe Luce
Dicono che le donne parlano troppo. Se hai lavorato in Parlamento saprai che l'ostruzionismo è stato inventato dagli uomini.
10
Jackie Mason
È più proficuo per il tuo rappresentante in Parlamento sostenere l'industria del tabacco che la tua vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARLAMENTO»

Descubre el uso de Parlamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Parlamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
No, e signori, a me pare che ben altro sia il dovere del signor ministro rispetto al Parlamento ; egli deve dichiarare dove stia questo dissenso e le ragioni perle quali crede debito suo respingere le modificazioni. Starà quindi al Parlamento il ...
Italien Parlamento, 1871
2
Atti del Parlamento subalpino
No, O signori, a me pare che ben altro sia il dovere del signor ministro rispetto al Parlamento ; egli deve dichiarare dove stia questo dissenso e le ragioni per le quali crede debito suo respingere le modificazioni. Starà quindi al Parlamento il ...
‎1871
3
Archivio del Parlamento, delle istituzioni, dei partiti e ...
Parlamento 160 giorni di sedute in aula della Camera 122 giorni di sedute in aula del Senato 5 sedute comuni del Parlamento N.B. Nella Parte terza sono indicati i riferimenti di collocazione dei documenti sonori riguardanti le sedute ...
Gabriella Fanello Marcucci, 2003
4
La strana storia dell'assalto al parlamento indiano
Da questo fatto Arundhati Roy prende spunto per una delle energiche riflessioni che animano questa raccolta di interventi.
Arundhati Roy, 2012
5
Considerazioni sul decreto del parlamento di Napoli, che ...
S. A. R. sarìi nuche sollecitata onde prima «he il Parlamento si riunisce le modifichi pel bene del popola . 8. Le anni del. Re , e le,, su e effigie saranno rimesse. 9. Tntero oblio coprirà il passato, anche per tntti i Comuni e persone , che abbiano ...
Niccolò Palmeri, 1821
6
Giovanni Maria Cornaggia Medici in Parlamento
9 . Rapporti. fra. parlamento. e. magistratura. Il 25 maggio 1958 Giovanni Maria Cornaggia Medici fu eletto per la terza volta senatore della democrazia cristiana, questa volta nel collegio di Monza, dove conseguì un più alto quoziente ...
Giancarlo Galli, 2004
7
Decreto del parlamento di provenza e Decreto del parlamento ...
RISPOSTA dell) ABBATE PLATEL a> Cuoi amici di Parigi, riguardo ad una Lettera , in, pui ^informano, dell* efpulfione de' GESUL TI dai loro Collegi» e dalle loro Cafe neU la Giuriidizione del PARLAMENTO di PARIGI. SIGNOR!. Lisbona ...
‎1762
8
Un'elzione di membri del parlamento in Inghilterra
Giuseppe Pecchio. getto tutto morale ; la stanza di nove versi , che dall' inventore fu detta Spenseriana ; la bellezza ed armonia del verseggiare; la rima spontanea ; colorito ricchissimo; squisita finitezza di lavoro; descrizioni magnifiche.
Giuseppe Pecchio, 1836
9
Parlamento contro... luce (noterelle di uno dei... mille ...
PARLAMENTO. . . Non è che manchino gli uomini colti in Parlamento. Gli intellettuali ... in genere, quelli doc provengono da altri diversi . . . pianeti . . . Università, accademie ed ... affini. Sono un fiore all'occhiello dei diversi gruppi parlamentari.
Fortunato Aloi, 2001
10
La nuova apertura del parlamento di Londra sull'importante ...
il Parlamento pregasse V. M. a dimetterli , mentre se la Camera avesse voluto assumersi sopra di se questo peso , e agire contro le forme costituzionali , torrebbe all' Impero Brit- tanieo ogni speranza d' una felice negoziazione . Che sopra ...
‎1800

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARLAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Parlamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia, sì del Parlamento al secondo pacchetto di riforme
Il via libera al pacchetto concordato con l'Eurozona è arrivato da 230 parlamentari. A favore ha votato anche l'ex ministro delle Finanze, Yanis Varoufakis e altri ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Grecia, il piano in Parlamento. Tsipras: "Ho fatto scelta di …
"Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera) sarà difficile per me restare premier", così si sarebbe rivolto ai parlamentari di Syriza. "O stasera siamo uniti, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Atene, tensione in piazza Syntagma. A mezzanotte il Parlamento
Tutto questo,proprio davanti al Parlamento, chiamato a votare il piano di riforme concordato dal governo Tsipras con Europa e Fondo Monetario Internazionale. «Rai News, Jul 15»
4
L'attacco al Parlamento di Kabul, il momento dell'esplosione
Attacco al Parlamento a Kabul. Diverse esplosioni, una delle quali all'interno dell'aula della Camera afghana, e colpi di arma da fuoco sono stati avvertiti nella ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
Parlamento europeo: riconoscere diritti famiglie gay
Il Parlamento europeo di Strasburgo per la prima volta in maniera così esplicita, parla di 'famiglie gay', approvando a larga maggioranza un rapporto ... «Sky.it, Jun 15»
6
Italicum, Speranza: "FIducia è violenza al Parlamento"
Italicum, Speranza: "FIducia è violenza al Parlamento" Rosi Bindi (ansa) ROMA - "La fiducia sull'Italicum tradisce la nostra vita democratica". Dopo Pierluigi ... «La Repubblica, Abr 15»
7
Letta: “Lascio il Parlamento, vivrò del mio lavoro”
L'ex premier annuncia in tv da Fazio: «Niente pensione, guiderò la scuola di affari internazionali dell'università di Parigi». E domani uscirà il suo libro: ecco l' ... «La Stampa, Abr 15»
8
Marò, India: "Inopportuna la risoluzione del Parlamento europeo"
07:04 - L'India ritiene che, date le circostanze in cui si trova attualmente il caso, "sarebbe stato consigliabile che il Parlamento europeo non avesse adottato una ... «TGCOM, Ene 15»
9
Terremoto nel M5S, in 3 si dimettono dal Parlamento
Dopo le polemiche per le espulsioni via web di Massimo Artini e Stefania Pinna, in tre annunciano le dimissioni dal Parlamento. Intanto i parlamentari grillini ... «ANSA.it, Dic 14»
10
Il Parlamento UE vuole dividere Google
Come era stato preannunciato nei giorni scorsi, oggi il Parlamento europeo ha votato una mozione con la quale invita la Commissione Europea – cioè l'organo ... «Il Post, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parlamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parlamento-1>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z