Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parodia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARODIA EN ITALIANO

pa · ro · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARODIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parodia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARODIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parodia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
parodia

parodia

Parodia

La parodia - del griego παρῳδία parà y odè - es la imitación de un estilo literario, musical o artístico destinado a ser reconocido como tal o incluso la imitación caricatural de un personaje ya conocido o ficticio. En un sentido más común, esta reelaboración tiene lugar de una manera cómica oa menudo de cuento de hadas. Se puede distinguir la parodia de obras específicas, autores y géneros literarios. Uno de los ejemplos más antiguos es Batracomiomachia, parodia del poema épico. En los ambientes goliárquicos, desde la Edad Media hasta nuestros días, la parodia "dotta" es común, se piensa en las canciones butic de la Ifigonia del siglo XX y el proceso de Sculacciabuchi. Un ejemplo contemporáneo de esta parodia aprendida es el carácter de P. D. Q. Bach, creado por Peter Schickele. Entre las parodias musicales, una de las más famosas es Wolfgang Amadeus Mozart's Entertainment K.522, conocido como "Ein Musikalischer Spaß". La parodia - dalla lingua greca παρῳδία parà e odè - è l'imitazione di uno stile letterario, musicale o artistico destinata a essere riconosciuta come tale o anche l'imitazione caricaturale di un quantomeno noto personaggio esistente o fittizio. In un'accezione più comune tale rielaborazione avviene in chiave comica o più spesso farsesca. Si può distinguere la parodia di opere specifiche, di autori e di generi letterari. Uno degli esempi più antichi è la Batracomiomachia, parodia del poema epico. Negli ambienti goliardici, dal medioevo ai giorni nostri, è comune la parodia "dotta", si pensi ai poemetti burleschi novecenteschi Ifigonia e Il processo di Sculacciabuchi. Un esempio contemporaneo di questa parodia dotta è il personaggio di P. D. Q. Bach, creato da Peter Schickele. Tra le parodie musicali, una delle più famose è il Divertimento musicale K.522 di Wolfgang Amadeus Mozart, noto come "Ein musikalischer Spaß".

definición de parodia en el diccionario italiano

La primera definición de parodia en el diccionario es una nueva versión burlesca de una obra con un propósito satírico: hacer la p. de un poema; poner en p. una canción Otra definición de parodia es una persona o cosa que muestra solo una copia mala o una falsificación de lo que debería ser: a p. del gobierno; era un p sombrío. de proceso. La parodia es también una composición vocal del siglo XVI, que tomó como modelo melodías ya existentes.

La prima definizione di parodia nel dizionario è rifacimento burlesco di un'opera a scopo satirico: fare la p. di una poesia; mettere in p. una canzone. Altra definizione di parodia è persona o cosa che si dimostra soltanto una brutta copia o una contraffazione di ciò che dovrebbe essere: una p. di governo; fu una lugubre p. di processo. Parodia è anche composizione vocale del Cinquecento, che prendeva a modello melodie già esistenti.

Pulsa para ver la definición original de «parodia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARODIA


agente di custodia
agente di custodia
casa di custodia
casa di custodia
citarodia
ci·ta·ro·di·a
corodia
co·ro·di·a
custodia
cu·sto·dia
dare in custodia
dare in custodia
disodia
di·ʃo·di·a
ilarodia
i·la·ro·di·a
innodia
in·no·di·a
macropodia
ma·cro·po·di·a
melodia
me·lo·di·a
monodia
mo·no·di·a
palinodia
pa·li·no·di·a
prosodia
pro·ʃo·di·a
psalmodia
psalmodia
rapsodia
ra·pso·di·a
salmodia
sal·mo·di·a
teodia
te·o·di·a
trenodia
tre·no·di·a
tripodia
tri·po·di·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARODIA

paro
parocchi
parocismo
parodiare
parodico
parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARODIA

arcadia
claudia
comedia
commedia
concordia
dipodia
enciclopedia
esapodia
guardia
mass media
media
multimedia
nannodia
new media
pentapodia
poligono centinodia
sedia
tetrapodia
tragedia
vanguardia

Sinónimos y antónimos de parodia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARODIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «parodia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de parodia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARODIA»

parodia arguzia caricatura conzonatura epigramma facezia filippica imitazione pasquinata satira tirata gangnam style film direction significato kinder bueno whistle dragon ball cigno nero dalla lingua parodia treccani parodìa comp παρα indicare somiglianza ᾠδή canto tardo parodĭa travestimento burlesco opera arte dizionari corriere della sera versione letteraria canzone termine whatsapp funziona mondo migliore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca vuole rancore simulato smorfia sorriso storie mondiali buffa risponde youtube video voice suor cristina ellen degeneres arriva salotto conduttrice

Traductor en línea con la traducción de parodia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARODIA

Conoce la traducción de parodia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parodia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滑稽模仿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parodia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

parody
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भड़ौआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

باروديا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пародия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

paródia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্যারডি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parodie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

parodi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Parodie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パロディー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

패러디
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

parody
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắt chước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பகடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विडंबन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

parodi
70 millones de hablantes

italiano

parodia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

parodia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пародія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

parodie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρωδία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

parodie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

parodi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

parodi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parodia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARODIA»

El término «parodia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.822 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parodia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parodia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parodia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARODIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parodia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parodia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parodia

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «PARODIA»

Citas y frases célebres con la palabra parodia.
1
Truman Capote
Si muove come una parodia tra una majorette e Fred Astaire. [Truman Capote parlando di Mick Jagger].
2
Claudio Magris
La cultura del «parliamone» rischia talvolta di tradursi in una verbosa retorica, in un’involontaria e involontariamente comica parodia della democrazia.
3
Vladimir Nabokov
La satira è una lezione, la parodia un gioco.
4
Truman Capote
Si muove come una parodia tra una majorette e Fred Astaire.
5
Susanna Tamaro
Senza umiltà, senza compassione, l’intelligenza è solo la misera parodia di se stessa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARODIA»

Descubre el uso de parodia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parodia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il contesto: una parodia
Una parodia, il travestimento comico di un'opera seria, che prende le mosse da un fatto di cronaca; un tale accusato di tentato uxoricidio per una serie di indizi che paiono predisposti proprio dalla moglie.
Leonardo Sciascia, 1999
2
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
Diversamente stanno le cose nella parodia. Qui l'autore, come nella stilizzazione, parla con una parola altrui, ma, a differenza della stilizzazione, egli introduce in questa parola un'intenzione che è direttamente opposta all'intenzione altrui.
Augusto Ponzio, 1980
3
Un Avventuriere. Dramma in tre atti. (Otello. Parodia ...
Andrea CODEBÒ. k'..v'.MmWv'wrnur-wflw."?vh_mw«q 'v«w""" Hfw--Hw »'I . 4 'I ()T ELLO PARODIA TRAGICA IN UN ATTO DEL CAVALIERE ANDREA connnò OTELLO Fase. 3'. SOLILOQUIO (Si recherà prima della parodia.) NB. Il sipario è.
Andrea CODEBÒ, 1858
4
Il supplizio d'un uomo commedia parodia in tre atti di ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust. /% IL surmzm , D'UN UOMO COMMEDIA PARODIA IN TRE ATTI m ,, GIÌÀGYE E LAIIBERG ., M 1 L A N 0 AMALIA BETTONI ' 1870.' Si intendono riservati tutti i diritti sulla proprietà letteraria secondo.
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1870
5
L'Inferno. Parodia della Divina Commedia ... 3a Edizione ...
'AILETTORI Le tristi condizioni delmcommercio librario in Italia, impongono all' Editore di assicurarsi la spesa anteriormente alla pubblicazione, ancorché questa parodia dell' Inferno sia tale lavoro letterario e politico, da non lasciar alcun ...
Francesco PLANTULLI, Filomeno ALESSANDRONI, Francesco PLANTULLI (and ALESSANDRONI (Filomeno)), 1867
6
La Devâdâcy mmiezo a lli pazze commedia-parodia in 3 atti di ...
Luigi costumista Zamperoni, Vincenzo Rossi, Raffaele cantante Scelzo, Giuseppe cantante Gherardi, Vincenzo cantante Tamberlani, Cesare cantante De Chiara, Raffaele cantante De Crescenzo, Angiola cantante Agolini De Chiara, Gennaro ...
Luigi costumista Zamperoni, Vincenzo Rossi, Raffaele cantante Scelzo, 1870
7
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
Dalla parodia all'intertestualità Uno degli aspetti che più di frequente vengono disattesi nelle letture di un testo satirico è la tecnica della parodia attraverso la quale si stimola il riso dissacrante nei confronti di un linguaggio oggetto. La parodia ...
‎1985
8
L'età dell'Umanesimo e del Rinascimento
Il metodo della composizione "parodia" è perfezionato e prevale estesamente. La "Messa parodia" è: 1) la parafrasi di più d'una, o di tutte le voci insieme d'un preesistente modello polifonico, sacro o profano; 2) il ricalco, con interventi varianti, ...
Claudio Gallico, 1991
9
Palinsesti del moderno: canoni, generi, forme nella ...
L'aggettivo 'postmoderna' non vuole essere pretestuoso: attenendosi alla griglia proposta dal Genette di Palinsesti, e considerando dunque la parodia come un tipo di ipertesto che agisce sul registro ludico (come il pastiche), e opera una ...
Matteo Di Gesù, 2005
10
Totò
AGE: I. «La. parodia. era. la. sua. fòrza». 1 primo incontro con Totò risale a quando da ragazzo lo seguivo nel teatro di rivista e soprattutto nell' avanspettacolo. Me lo ricordo al Brancaccio o nei cinema-teatri di via Cola di Rienzo dove faceva le ...
Orio Caldiron, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARODIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parodia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il principino George sente «puzza di poveri»: la parodia impazza sul …
LONDRA - Il web è grande, molto grande. E ospita qualsiasi cosa, specialmente nel mondo sconfinato dei social network. Proprio su Facebook ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Jurassic World: la parodia ad alto contenuto di Tacchi a Spillo - Il …
... cose più chiacchierate di Jurassic World sono stati i tacchi di Bryce Dallas Howard. Ecco, dunque, che arriva una divertente video parodia«ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
3
The Witcher 3: Wild Hunt - Una spassosa parodia a cartoni di The …
Bitter Strike Cartoons ha pubblicato una divertente parodia a cartoni animati su The Witcher 3: Wild Hunt, che risulterà estremamente familiare a tutti coloro che ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
L'originale parodia pro-profilattico dell'ultimo video di Madonna
Impulse Los Angeles, un'associazione americana impegnata nel promuovere stili di vita sessuali più sani per i gay, ha pubblicato una ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
5
'Gattanic', ecco la parodia più divertente che abbiate mai visto di …
I nostri amici a quattro zampe lo hanno compreso solo ieri quando l'utente YouTube Pasdidée ha pubblicato la parodia del suddetto film ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
6
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
«Sono passati sessantasei giorni da quello che possiamo definire l'Olocausto di Vinci, dove tre detective per catturare un messicano hanno ... «RoarMagazine, Jul 15»
7
Game of Thrones 6: La parodia con la metro di Roma
La vera guerra è quella per il Game of Trains versione Roma, guarda su meltyBuzz la parodia con i vagoni stracolmi di poveri viaggiatori! «meltybuzz.it, Jul 15»
8
True Detective 'Down Will Come' - Parodia Parte IV
«Ho pagato un botto di soldi per avere gli avocado nel mio giardino» sbraita Frank contro il suo giardiniere Miguel «ed ogni cazzo di volta trovi ... «RoarMagazine, Jul 15»
9
Geniale parodia con Bambi: perchè la bambina ha pianto davanti …
Secondo la satira è perché le ha spiegato Bambi per filo e per segno. E' geniale la parodia con cui The Jackal ha rielaborato il video nel quale ... «Intelligonews, Jul 15»
10
La Merkel fa piangere una bambina palestinese VIDEO E PARODIA
Resterà in Germania Reem Sahwil, la 14enne palestinese diventata nota in tutto il mondo per aver chiesto conto alla cancelliera Angela ... «CityRumors.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parodia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parodia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z