Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parodiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARODIARE EN ITALIANO

pa · ro · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARODIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parodiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PARODIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parodiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parodiare en el diccionario italiano

La definición de parodia en el diccionario es parodia, parodia: p. un poema, un cantante.

La definizione di parodiare nel dizionario è fare la parodia, mettere in parodia: p. un poema, un cantante.


Pulsa para ver la definición original de «parodiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARODIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
rodiare
ro·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARODIARE

paro
parocchi
parocismo
parodia
parodico
parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARODIARE

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
salmodiare
tripudiare

Sinónimos y antónimos de parodiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARODIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «parodiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de parodiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARODIARE»

parodiare imitare mimare scimmiottare coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato parodiando parodiante parodiato traduzione indicativo imperfetto parodiare dizionari corriere della sera qlcu qlco facendone parodia significato termine treccani rare forme rizotoniche paròdio fare mettere modo ridicolo tragedia coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale grandi dià paròdiano parodiànte parodiàto poema cantante repubblica italian verbs prossimo parodio parodi egli parodiamo parodiate essi parodiano parodiatoparodiare dicios traduzioni burlesque caricature miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica avere personaggio famoso tedesco tante altre wiktionary from jump navigation search conjugation edit verb

Traductor en línea con la traducción de parodiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARODIARE

Conoce la traducción de parodiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parodiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滑稽模仿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parodia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

parody
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भड़ौआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

باروديا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пародия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

paródia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্যারডি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parodie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

parodi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Parodie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パロディー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

패러디
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

parody
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắt chước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பகடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विडंबन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

parodi
70 millones de hablantes

italiano

parodiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

parodia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пародія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

parodie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρωδία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

parodie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

parodi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

parodi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parodiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARODIARE»

El término «parodiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parodiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parodiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parodiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARODIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parodiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parodiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parodiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARODIARE»

Descubre el uso de parodiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parodiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Si possono parodiare i caratteri, le passioni, le azioni , gli avvenimenti , si possono applicare de' versi tragici a una comica situazione ; ma lo stile non ammette parodia, che quando in esso le affettazioni sono tali da permettere che facilmente ...
Giovanni Salvatore de Coureil, 1819
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PARODIARE (parodiîxre) trans. Far parodie o canoni, o poemi rappetzali degli allrui versi ad altro proposito starti e lravnu'u'. Questa maniera di parodiare ha origine dal fondatore de' Cinici. Onde Parodiare per wil!aneggiare, irridere. Anche i ...
‎1839
3
Frasologia italiana
PARODIARE (parodiàre) trans. Far parodie o centoni, o poemi rappezzati degli altrui versi ad alsro proposito storti e srave'tisi. Questa maniera di parodiare ha origine dal fondatore de' Cinici. Onde Parodiare per svillaneggiare, irridere.
Antonio Lissoni, 1839
4
Il metodo formale nella scienza della letteratura. ...
Si può parodiare lo stile altrui, in quanto stile, si può parodiare l'altrui maniera socialmente tipica o individualmente caratterologica di vedere, di pensare, di parlare. Inoltre, la parodia può essere più o meno profonda: si possono parodiare ...
Pavel N. Medvedev, Medvedev Pavel N., 1978
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PARODIARE : v. a. Far parodie , e cento- ui , о poeini rappezzati degli altrui versi , ad altro proposito slorli , e Uavesliti. Questa marnera di parodiare ha origine dal fondatore de'Cinici. Salvin. Cas. § s. Onde Parodiare : si prende anche per ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana ...
Term. de' Musici. Musica a cui si accomodano le parole. Gian. (B) * PARODIARE. Far parodie e centoni, o poemi rappezzati degli altrui versi, ad altro proposito storti e travestiti. Salvin. Gas. Questa maniera di parodiare ha origine dal fondatore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
Si può parodiare lo stile altrui, in quanto stile, si può parodiare l'altrui maniera socialmente tipica o individualmente caratterologica di vedere, di pensare, di parlare. Inoltre, la parodia può essere più o meno profonda: si possono parodiare ...
Augusto Ponzio, 1980
8
Atti parlamentari: 1853
1° Ufficio centrale L. 780,000 V Ispettori provinciali » 1,696,800 5* Rilevamento parodiare > 16,161,600 4° Stime ed operazioni successive 5,839, 200 8* Copie dei piani » 628,000 6° Copie dei libri censaari 1,087,800 Totale della categoria 2 * ...
‎1869
9
Supplemento à vocabularj italiani
Questa maniera di parodiare ha origine dal fondatore de' Cinici. Il), ili. PARÓFFIA . Sust. f. (Voce dismessa). Comitiva, Séguito. - E dalla parte d' onde Euro soffia Arcita entrò con tutta sua parodìa. Bikc. TejeiJ. 1. 7, al. 1 1 \. PARÒLA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1855
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Siccome comediare si dice dai Greci assolutamente per molleggiare anche fuor di comedia e con più slcso significalo, cosi parodiare potè dirsi... per uccellare fuori di parodia e di burlesco cen- tonc. Siiviu. Cauak. i36 in noia. Qucsla maniera ...
Giovanni Gherardini, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARODIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parodiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La “Zanzara” e la sacilese Eleonora: un mistero rosa dalle foto a …
... il suo viso con il motto cubitale “in Crux we trust”, dove Crux sta ovviamente per Cruciani che si diverte a parodiare il motto “in God we trust”. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
IL MEGLIO DEL PAESE DELLE MERAVIGLIE/ Replica e riassunto …
Si finisce con Kazzenger per parodiare Voyager di Roberto Giacobbo che secondo il comico genovese non brilla certo per la qualità scientifica. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Terminator: la fantascienza dal volto umano di James Cameron
Passano i minuti e Schwarzenegger sembra sempre di più parodiare sé stesso, assumere atteggiamenti ridicoli, goffi, insensati, insomma ... «Vertigo24, Jul 15»
4
Justin Bieber: Tutte le foto scandalo
Perfino i colleghi del cantante non sono riusciti a trattenersi dal commentare o parodiare la foto, da Ellen DeGeneris che, con un fotomontaggio ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
Stop al telefilm "Hazzard": sull'auto c'è la bandiera sudista
La serie sotto i riflettori è caratterizzata da inseguimenti spericolati in auto e da un'atmosfera scanzonata un po' per parodiare alcune abitudini ... «Il Tempo, Jul 15»
6
La Cina è vicina, dietro Forcella
Con grande ironia Serio gioca con i suoi personaggi, li mette in situazioni improbabili, si diverte a parodiare i generi. Imperdibile il duetto tra ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
7
Cosa rischia il comico saudita che ha preso in giro il califfo
La storia diventa così un'occasione per parodiare quella parte del clero che nel mondo islamico è per un'interpretazione conservatrice del ... «Il Foglio, Jun 15»
8
"Fuga in tacchi a spillo" per Vergara e Witherspoon
L'insulso viaggio on the road che vorrebbe in alcuni punti parodiare "Thelma & Louise", viene vivacizzato con espedienti di bassa lega: finte ... «il Giornale, Jun 15»
9
Giovanni Vernia è Pif: la parodia de Il Testimone che diventa Il …
... Casaleggio (il 'guru nascosto' dei 5 Stelle) e Fedez, cosa avrà combinato Vernia, che sforna un video a settimana per parodiare qualcuno? «Televisionando, Jun 15»
10
Grand Hotel Chiambretti, rassegna stampa: la solita notte di Piero …
... perché Pierino debba sentirsi da meno: inoltre l'idea del Grand Hotel Chiambretti gli permette di parodiare la grafica di Wes Anderson — che ... «Reality Show, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parodiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parodiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z