Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parolacce" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAROLACCE EN ITALIANO

parolacce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAROLACCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parolacce es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAROLACCE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parolacce» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
parolacce

mala palabra

Parolaccia

El término wordword es una forma desproporcionada de palabra palabra. Según la definición de Vito Tartamella, autor del primer estudio italiano sobre la vergüenza, la palabra sirve para hablar abruptamente y ofensivamente de los impulsos humanos fundamentales: el sexo, el metabolismo, la agresión, la religión. Se han convertido en una lengua especializada en expresar las emociones primarias del hombre: ira, sorpresa, disgusto, miedo, diversión, camaradería, etc. Il termine parolaccia è una forma dispregiativa del termine parola. Secondo la definizione di Vito Tartamella, autore del primo studio italiano sul turpiloquio, la parolaccia serve a parlare, in modo abbassante e offensivo, delle pulsioni fondamentali dell'uomo: il sesso, il metabolismo, l'aggressività, la religione. Esse sono diventate un linguaggio specializzato nell'esprimere le emozioni primarie dell'uomo: rabbia, sorpresa, disgusto, paura, divertimento, cameratismo ecc.

Pulsa para ver la definición original de «parolacce» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAROLACCE


cartacce
cartacce
fanciullacce
fanciullacce
far perdere le proprie tracce
far perdere le proprie tracce
minacce
minacce
portaborracce
por·ta·bor·rac·ce
seguire le tracce
seguire le tracce
tracce
tracce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAROLACCE

parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolaccia
parolaio
parole
paroletta
paroliere
parolina
parolona
parolone
parolottare
paronichia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAROLACCE

ace
bupleuro di rocce
cartucce
ce
chance
conference
contagocce
face
force
office
paragocce
performance
piece
prince
putoria delle rocce
reduce
rivedere le bucce
salvagocce
service
vice

Sinónimos y antónimos de parolacce en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAROLACCE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «parolacce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de parolacce

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAROLACCE»

parolacce contumelie epiteti improperi insulti offese titoli elenco tutte tedesco lista italiane termine parolaccia forma dispregiativa parola secondo vito tartamella autore primo freepass sito raccoglie migliori cazzate della rete foto assurde downloads testi idioti barzellette molto altro aggiornato settimanalmente parolacce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum eufemismi enciclopedia ragazzi treccani giulia lemma maurizio trifone cattive buone maniere verbali possono provocare ascolta senso modi smettere dire wikihow come brutte abitudini quella facile prendere più difficile perdere tuttavia eclatanti huffington post femen enrico letta guidano classifica pubblicato dialetti questo vista delicatezza concetti riferiscono sempre oggetto linguistici true story stronzo bestiale others scientific would read paper written total asshole dose mistrust justified name says traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi

Traductor en línea con la traducción de parolacce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAROLACCE

Conoce la traducción de parolacce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parolacce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

言语
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

libertad condicional
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Word of honor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पैरोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إطلاق سراح مشروط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

честное слово
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

palavra de honra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বচন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parole
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

parol
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bewährung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

仮出所
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

맹세
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

parole
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரோலில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पॅरोलवर बाहेर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şartlı tahliye
70 millones de hablantes

italiano

parolacce
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwolnienie warunkowe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чесне слово
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cuvânt de onoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

parole
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

parool
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

parole
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

parole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parolacce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAROLACCE»

El término «parolacce» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parolacce» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parolacce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parolacce».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAROLACCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parolacce» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parolacce» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parolacce

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «PAROLACCE»

Citas y frases célebres con la palabra parolacce.
1
Luciana Littizzetto
Ho deciso che le parolacce non le dico più. Dico solo diamine, acciderba, ammappalo e, quando mi girano un po’: “Non farmi girare i mumbastic” e “Vaffa”. Vaffa lo dico perché non se ne può fare a meno, è come il telefonino, non esco mai senza.
2
Edouard Pailleron
L'amore? Comincia con un parolone, poi tira avanti con paroline e alla fine sono parolacce.
3
Martina Stella
Dico le parolacce quando mi provocano e sono il disordine fatto donna.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAROLACCE»

Descubre el uso de parolacce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parolacce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parolacce: Perché le diciamo, che cosa significano, quali ...
Perché le diciamo, che cosa significano, quali effetti hanno.
Vito Tartamella, 2013
2
L'Inglese parlato: Parolacce Insulti Oscenità:
Alzi la mano lo studente che non si è mai chiesto come si dicano le parolacce in Inglese e che non sia mai andato a sbirciarle nel dizionario o su internet.
Andrea Conti, 2014
3
Capire e farsi capire in olandese
Se la polizia vuole parlare con frasi utili. drugs ik khә·braük khein drökhs ik khә· braük af en tu ... vil iәroo·kәn hep iә әn für·ciә ik ben haai voi, v. polizia, p210, troverete dire le parolacce La lingua olandese contempla molte espressioni colorite ...
Annelies Mertens, C. Dapino, 2009
4
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
PAROLA. E. PAROLACCIA. LE. PAROLACCE. “Vaffa..., sei uno str..., o me...a”. Ci voltiamo pensando di vedere un gruppo di ragazzi adolescenti, ma in realtà con stupore davanti a noi c'è solo un gruppo di bambini di 4/5 anni. Ma come?
Anna Cesa-Bianchi, 2009
5
Un genitore quasi perfetto
chi diceva le parolacce, di lavargli la bocca con il sapone. È un castigo che lascia un cattivo sapore in bocca, ma non è doloroso; l'umiliazione che infligge, è però enorme. Inconsciamente il bambino risponderà non solo al messaggio esplicito ...
Bruno Bettelheim, 1998
6
Teatro: Benji-Perché John Lennon porta la gonna? -Death and ...
Non così grave se si fosse trattato solo di dire parolacce, se fossero state solo le parolacce, se Benji avesse solo detto parolacce, non sarebbe stato così grave. Ma non erano... non erano solo le parolacce, Benji rubava. Rubava. Rubava i ...
Claire Dowie, V. Malosti, B. Nativi, 2000
7
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... tenerezze 43 Cazzo & altre parolacce È noto che oggi gli italiani usano molte parolacce, e non solo quando sono arrabbiati o scherzano. 43 CAZZO & ALTRE PAROLACCE Questi termini sono presenti anche 40 BENEDICEVO O BENEDIVO?
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
8
Non solo amore
... e che non sono meno complessi di quelli maschili. PAROLACCE Non semprei bambini capiscono il significato delle parolacce che dicono, specie quando sono a carattere sessuale; essi hanno però ben chiaro, fin da piccolini, che ...
Anna Oliverio Ferraris
9
Italo Calvino: percorsi potenziali
... Calvino propone di lasciare in francese «tutti gli usi di foutre», p. 864. 13 lettera a Franco Quadri, 14 aprile 1965, Lettere, M., p. 865. 14 “Furti ad arte”, cit., p. 1807 -08. 15 “Il midollo del leone”, Saggi, vol. I, M., p. 18. 16 “Le parolacce”, Saggi, ...
Raffaele Aragona, 2008
10
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Capitolo 3 Il capitolo delle parolacce Forse vi domanderete per quale motivo sia stato inserito un capitolo sulle parolacce così in prossimità dell'inizio di un libro altrimenti elegante e moralmente ineccepibile come questo. Be', può darsi che in  ...
Paul Joannides, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAROLACCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parolacce en el contexto de las siguientes noticias.
1
La scienza 'sdogana' le parolacce: "Sono la lingua della vita"
Le parolacce fino ad ora sono state considerate un segno di intemperanza o maleducazione, e in effetti spesso lo sono. Costituiscono anche il condimento di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Baby gang in azione: autista del bus preso a parolacce e sputi
Nuova aggressione ai danni di un conducente di un bus dell'Anm. L'autista è stato preso a parolacce e sputi da parte di una baby gang composta da 7-8 ... «NapoliToday, Jun 15»
3
Il tecnico dell'Ischia litiga con i giornalisti, volano parolacce e …
L'incontro con i giornalisti post partita è stato caratterizzato da urla, bestemmie e parolacce all'indirizzo dei giornalisti presenti. «Sette punti in 13 partite, stavate ... «Il Messaggero, Abr 15»
4
Monza, la prof multa chi dice parolacce: 3 euro a bestemmia, 50 …
Monza, la prof multa chi dice parolacce: 3 euro a bestemmia, 50 centesimi Multe agli studenti che bestemmiano o dicono parolacce in classe. E il ricavato viene ... «La Repubblica, Abr 15»
5
Monza, la prof multa gli studenti che dicono parolacce e bestemmie
VOTA Sì o no? Cinquanta centesimi per ogni parolaccia, tre euro per una bestemmia, al posto della nota sul registro: è il tariffario delle multe stabilite dalla prof ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Abr 15»
6
Daniele Fabbri, Stand up comedy e la forza delle parolacce
Con questa citazione ha inizio Contiene Parolacce, il monologo dello stand up comedian Daniele Fabbri: “L'argomento può essere vissuto in maniera leggera ... «GQ.com, Mar 15»
7
Sberle, parolacce, minacce in classe Maestra di religione condannata
L'accusa era pesante: parolacce e bestemmie ai bambini, punizioni anche corporali, terrore in aula. Altrettanto decisa la difesa della maestra (avvocato Monica ... «Corriere della Sera, Feb 15»
8
Cineasti a governo russo: ”Il linguaggio osceno è parte intangibile …
... lettera aperta indirizzata al premier Dmitri Medvedev per modificare una legge del 2014 che proibisce le parolacce nelle opere d'arte, dal cinema al teatro. «Primaonline.it, Ene 15»
9
Gaffe e trash: ecco la top ten delle parolacce clamorose nel 2014
Ma le parolacce non sono volate solo allo stadio e solo nella politica. Nell'anno appena trascorso, anche il settore economia conta 'male parolè da podio. «Il Mattino, Ene 15»
10
Giuseppe Antonelli presenta ''Comunque anche Leopardi diceva le …
Giuseppe Antonelli, uno dei linguisti più rigorosi e divertenti (la cosa è possibile!), presenterà il suo “Comunque anche Leopardi diceva le parolacce”, pubblicato ... «SienaFree.it, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parolacce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parolacce>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z