Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paroliere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAROLIERE EN ITALIANO

pa · ro · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAROLIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paroliere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAROLIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paroliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

letrista

Paroliere

Un compositor es el autor de las letras de una canción. El vocalista puede trabajar en parejas con un compositor que escribe la música de la canción. Entre los ejemplos más famosos de colaboraciones estables entre oyentes y compositores, citamos a Mogol y Lucio Battisti en la música ligera italiana, ya los hermanos Iraq y George Gershwin internacionalmente. Incluso Elton John y Bernie Taupin son una de las parejas de compositores / vocalistas más famosas y prolíficas en la historia de la música. El propio Mogol reconoció a Jovanotti como un gran cantante del año 2009. En algunos casos, el letrista es también un compositor, y escribe las letras y la música de la canción. Si es también un intérprete de las composiciones que compone, entonces se le llama compositor. El letrista puede escribir el texto de una canción en una música existente. Este es el caso, por ejemplo, de canciones que se traducen a un idioma distinto de la versión original. Un paroliere è l'autore delle parole di una canzone. Il paroliere può lavorare in coppia con un compositore, che scrive la musica della canzone. Tra gli esempi più celebri di collaborazioni stabili tra parolieri e compositori, citiamo Mogol e Lucio Battisti nella musica leggera italiana, e i fratelli Ira e George Gershwin a livello internazionale. Anche Elton John e Bernie Taupin sono una tra le coppie di compositori/parolieri più note e prolifiche della storia della musica. Lo stesso Mogol ha riconosciuto Jovanotti come grande paroliere dell'anno 2009. In alcuni casi, il paroliere è anche compositore, e scrive sia i testi sia la musica della canzone. Se è anche interprete dei brani da lui composti, allora è detto cantautore. Il paroliere può scrivere il testo di una canzone su una musica esistente. È il caso, per esempio, delle canzoni che vengono tradotte in una lingua diversa dalla versione originale.

definición de paroliere en el diccionario italiano

La definición de letrista en el diccionario es la que escribe las palabras de las canciones.

La definizione di paroliere nel dizionario è chi scrive le parole di canzoni.

Pulsa para ver la definición original de «paroliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAROLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAROLIERE

parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta
parolina
parolona
parolone
parolottare
paronichia
paronichia argentea
paronichia capitata
paronichia cimosa
paronichia con foglie poligonate
paronichia della Kapela

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAROLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinónimos y antónimos de paroliere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAROLIERE»

paroliere canzoni maxi cerca parole bigazzi regole trova autore delle canzone può lavorare coppia compositore scrive musica della esempi più celebri collaborazioni stabili parolieri home questo sito ripropone versione classico gioco boggle iniziare giocare seleziona stanza registrazione paroliere gioca giochi gratuiti tutti prendi lazo lettere cowboy arrivato momento raggruppare qualche parola ruzzle origine chiama italia edito dalla editrice stato inventato dallo statunitense alan turoff cercasi villaggio musicale annunci inseriti dagli artisti presenti scopri quali musicisti stanno blia calcolo verifica iban esercitazioni partita doppia codice fiscale inverso solitario hasbro amazon giocattoli articolo disponibilità immediata venduto spedito dizionari corriere sera commedie musicali significato termine windows giocaitalia utilities stampa copertine tana goblin giochino

Traductor en línea con la traducción de paroliere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAROLIERE

Conoce la traducción de paroliere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paroliere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

作词
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

letrista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lyricist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गीतकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شاعر غنائي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лирик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lírico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গীতিকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parolier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penulis lirik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Texter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

作詞家
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

서정시 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panulis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà thi sĩ chuyên viết thơ tình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாடலாசிரியர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गीतकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lirik güfte yazarı
70 millones de hablantes

italiano

paroliere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

liryk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лірик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poet liric
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στιχουργός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

liriekskrywer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lyricist
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tekstforfatter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paroliere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAROLIERE»

El término «paroliere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.260 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paroliere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paroliere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paroliere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAROLIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paroliere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paroliere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paroliere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAROLIERE»

Descubre el uso de paroliere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paroliere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vis et honor
Non ti rimane altro che creare un tuo semplice paroliere interno che potrà tornarti utile in qualsiasi situazione della tua vita quotidiana, trovato il tuo paroliere, mettiti in testa di ripetere e rinforzare l'esercizio per ore e anche per giorni, il tuo ...
Eugenio Azzinnari, 2008
2
Poesie e racconti
Paroliere il tuo poetare mi ha stancato parole di carta, di vento sciroccato, braccato... Parole vomitate, molli, parole tradite e perdonate e poi obliate. Paroliere il tuo poetare mi ha stancato. Paroliere il tuo poetare ha gridato muto ed io ...
Cosima Di Tommaso, 2007
3
Figure dell'ira e dell'indulgenza
Ho rincorso tutti i nomi Dentro i loro cuori ciechi. Nell'acquaragia Con le mani brasate le effigi Ho ripescato sul fondo Per la ristampa. Sono diventato un animale Mansueto, di terra: un paroliere. Poi il mimo incominciò la danza: Rivestì di gesti ...
Marco Guzzi, 1997
4
Una carezza sulle ali: 78 interviste sulla musica
Sandro. Luporini. paroliere,. pittore. Sandro Luporini, allora ha fatto un nuovo disco con Giorgio Gaber. Sì, ma non so ancora quando uscirà: sarà probabilmente dopo Natale. Io poi non mi occupo di ciò che riguarda la promozione. Non mi ...
Guido Michelone, 2014
5
We will rock you: Segreti e bugie - 709 canzoni come non le ...
1972,«Don't ShootMe, I'm Onlythe Piano Player» BernieTaupin, il paroliere che, con EltonJohn, hascritto alcunedella pagine più importanti dellastoria del rock, nascenelLincolnshire il 22 maggio 1950. Dopo un'adolescenza difficile, ...
Massimo Cotto, 2012
6
Chiunque tu sia: Analisi del mondo T, linguaggi e ...
Un fustigatore, nato paroliere. Che usa digitare in maiuscolo pensando che urlare contribuisca a sigillare il suo Dominium et Imperium su cose e persone, e soprattutto sulla sua calligrafia da femmina. “TU 6 DA DOMINARE...” le invia Lui.
Mariano Scardino, 2013
7
Il turismo musicale
La controversia sottoposta ai giuristi è se di fronte ad un melodramma in cui paroliere e compositore non sono la stessa persona, abbia maggiore rilevanza il libretto o la partitura, tenuto conto anche del fatto che non sempre qualitativamente ...
Sara D'Urso, 2009
8
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Con atto di citazione notificato il 13/7/02 la Abramo Allione Edizioni Musicali s.r.l. conveniva in giudizio Michel Cywie (musicista), Jean Max Riviere (paroliere) e la Premiere Music s.a.r.l., in persona del suo legale rappresentante, chiedendo al ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010
9
Una parola è troppa--: Nonno Libero racconta
... numerosi a Milano perché ancora oggi in Galleria hanno sede le edizioni musicali. Quindi ogni città aveva il suo stile di Galleria e i suoi tipi da Galleria. A Napoli, ho sentito raccontare che, una mattina, prima di prendere il caffè, un paroliere ...
Lino Banfi, 2003
10
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Paroliere:«Prodi. parla dipace, amore e convivenza multiculturale in modocosì trasparente che il “Financial Times” si è chiestose i suoi interventipubblici non siano come i testi delle canzoni dei Beatles o di Simon e Garfunkel. Berlusconi ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAROLIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paroliere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torna 'Una voce per Imperia', tre giorni dedicati alla musica e alle miss
Sarà ospite anche Emanuele Dabbono (paroliere di Tiziano Ferro che ha ricevuto il disco di platino quest'anno con Incanto) che suonerà due ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Fra jazz e swing ecco Paolo Conte all'Auditorium
78 anni compiuti lo scorso 6 gennaio, oltre quattro decadi di carriera, avvocato e pittore, ma soprattutto raffinato paroliere, cantautore originale ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
3
Mogol e il maestro Barbera sabato 25 luglio alle ore 21 a Shopinn
Accompagnato dal maestro Barbera, il noto paroliere e scrittore si racconterà in parole e in musica al pubblico di Shopinn per il quinto ... «Genova Post, Jul 15»
4
“Chiamalamerica”, nuovo ep per il cantante salentino Antonio …
... salentino Riccardo Santoro, coautore di 4 brani, il paroliere Lorenzo Imerico e il bassista milanese Antonio Summa per gli arrangiamenti. «il Paese Nuovo, Jul 15»
5
MORTO L'AUTORE DI “ALWAYS ON MY MIND”
Addio a Wayne Carson, autore di “Always on my mind” - Si è spento lunedì notte, all'età di 72 anni, il compositore e paroliere Wayne Carson, ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
6
Alla ricerca di talenti in valle con due concorsi di musica e fotografia
Nella giuria figura il rocker, cantante e paroliere dei “Timoria” Omar Pedrini, il pianista Oscar Del Barba, Franz Di Cioccio storico batterista e ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
7
Spagnoleggia la spiaggia
Sempre più spagnoleggiante: Federico García Lorca come paroliere, la clip con le parole paraíso e luz e luciérnaga pittate sui ciotoli della ... «Internazionale, Jul 15»
8
Maurizio Mattiuzza su Radio Rai 2
Da anni, Maurizio Mattiuzza è spoken poet oltre che paroliere accanto a Lino Straulino, col quale ha realizzato l'album 'Tiere nere' e diverse ... «Il Friuli, Jul 15»
9
Lucio Incontra Lucio a Concerti d'Estate di Villa Guariglia in tour a …
Autore inizialmente solo delle musiche, si è scoperto in una fase matura, anche paroliere e autore dei suoi testi. La sua copiosa produzione artistica ha ... «Positanonews, Jul 15»
10
BUON COMPLEANNO Giancarlo Oddi, Frank Cimini, Alessio Cerci…
... ex calciatore; Matilde Callari Galli, antropologa; Richard Rogers, architetto; Saverio d'Amelio, politico; Miki del Prete, paroliere, discografico; ... «Roma Daily News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paroliere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paroliere>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z