Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parrucchiere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARRUCCHIERE EN ITALIANO

par · ruc · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARRUCCHIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parrucchiere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARRUCCHIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parrucchiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
parrucchiere

peluquero

Parrucchiere

El peluquero es el término usado para indicar al artesano que se especializa en peinado del pelo y del pelo, especialmente femenino, pero a veces varón, aunque tradicionalmente los hombres recurrieran al peluquero. Parrucchiere è il termine usato per indicare l'artigiano specializzato per il taglio e l'acconciatura elaborati della capigliatura, in particolare femminile, ma talvolta anche maschile, anche se tradizionalmente gli uomini ricorrono al barbiere.

definición de parrucchiere en el diccionario italiano

La definición de peluquero en el diccionario es la que creó el cabello por profesión: p. para dama. El peluquero también es quien hizo y usó las pelucas, espec. como un sirviente de una familia noble.

La definizione di parrucchiere nel dizionario è chi per mestiere acconcia i capelli: p. per signora. Parrucchiere è anche chi fabbricava e curava le parrucche, spec. come servitore di una famiglia signorile.

Pulsa para ver la definición original de «parrucchiere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARRUCCHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARRUCCHIERE

parrasio
parricida
parricidio
parrocchetto
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchino
parruccone
parsec
parsi
parsimonia
parsimoniosamente
parsimonioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARRUCCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Sinónimos y antónimos de parrucchiere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARRUCCHIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «parrucchiere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de parrucchiere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARRUCCHIERE»

parrucchiere acconciatore antonio lucia giochi jean louis david traduzione virtuale parrucchiere termine usato indicare artigiano specializzato taglio acconciatura elaborati della capigliatura particolare cerca paginegialle voti recensioni negozi aziende artigiani professionisti tutta italia trova nella città casa prodotti professionali lecco nasce alla fine degli anni sessanta soddisfare esigenze operatori settore grazie lavoro impegno rivoli curletto united group sesto ferreri quella realtà creativa grado rivelare personalità ogni donna senza omologarla paginebianche informazioni numeri telefono indirizzi comune portale multitematico parrucchieri sono inoltre disponibili esclusivi servizi cerco offro salone attrezzature compro vendo milano benvenuto bellezza oltre vivere incontro ideale esperienza professionalità potrai dedicarti dive rimini cosmetici piace persone parlano ciro centro storico firenze capelli passa attraverso suoi staff buon gusto

Traductor en línea con la traducción de parrucchiere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARRUCCHIERE

Conoce la traducción de parrucchiere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parrucchiere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

理发师
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

peluquero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hairdresser
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تصفيف الشعر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

парикмахер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cabeleireiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নরসুন্দর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coiffeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pendandan rambut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Friseur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

美容院
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미용사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hairdresser
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thợ làm tóc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

केशभूषा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kuaför
70 millones de hablantes

italiano

parrucchiere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fryzjer
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перукар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coafor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κομμώτρια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

haarkapper
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frisör
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frisør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parrucchiere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARRUCCHIERE»

El término «parrucchiere» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parrucchiere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parrucchiere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parrucchiere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARRUCCHIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parrucchiere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parrucchiere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parrucchiere

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «PARRUCCHIERE»

Citas y frases célebres con la palabra parrucchiere.
1
Guido Davico Bonino
Una voce da duce e una frangetta da parrucchiere di borgata.
2
Fons Jansen
Non ho nulla in contrario ad incontrare un vecchio, fintanto che non sia di fronte allo specchio del mio parrucchiere.
3
Oliviero Toscani
Uno stalinista con l'aspetto di un provinciale, che benissimo poteva aprire un salone di parrucchiere insieme a Fini.
4
Karl Kraus
Il parrucchiere racconta le novità, mentre dovrebbe solo pettinare. Il giornalista è pieno di spirito, mentre dovrebbe solo raccontare le novità. Sono due tipi che mirano in alto.
5
Karl Kraus
Le conversazioni dal parrucchiere sono la prova inconfutabile che le teste servono per i capelli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARRUCCHIERE»

Descubre el uso de parrucchiere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parrucchiere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sono pur sempre un parrucchiere
“Sono pur sempre un parrucchiere” Se non fosse il titolo riguardante una spiccata attitudine inerente a una figura professionale ben definita, difficilmente sareste a conoscenza della mia vera professione; Parrucchiere, Anzi non si fa un passo ...
Antonio Vespero, 2014
2
L'Acconciatore e il Parrucchiere: 18
18. PERSONAGGI Dasnocnas, possidenle. anuam.u Dzsnocmzs, sua sorella. Ancnaunz, acconciatore. Pouumrr, parrucchiere. Glusrnn, nipo!e di Poudret, e figlioccia di madamigella Deeroches. Grovum, domestico del signor Desroches.
‎1835
3
Lo studente ed il suo parrucchiere ovvero La sarta milanese ...
El) IL SUO PARRUCCHIERE OVVERO 'A SARTA MILANESE IN BOLOGNA Qîommchiu in tre- 2Uti DE' SIGNORI DENNERY E MARSAN 'I.-E IMMORALI'JI'Ì MILANO DA PLACIDO MARIA VISAJ nei Tre Be, a S. Gio. Laterano 18l0 ', nn. 'T''T '-' ...
Adolphe Philippe Dennery, Marsan, 1840
4
Semplicità, ed astuzia, ossia La serva, e 'l parrucchiere. ...
Andrea Leone Tottola, Tommaso Berti, Luigi Martinelli, Antonio Cerretelli, Carolina Miller, Gennaro Luzio, Niccola cantante Tosi, Francesco Spanora, Angiola cantante Potestà, Valentino Fioravanti, Niccola Bozzaotra, Francesco Rossi, ...
Andrea Leone Tottola, Tommaso Berti, Luigi Martinelli, 1810
5
La fidanzata del parrucchiere dramma giocoso per musica ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, Tavola, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, cantante Nuzzi, cantante Siface, cantante De Nicola, cantante Jampier, Pietro Raimondi, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, 1832
6
L'arte della coiffure: i parrucchieri, la moda e i pittori
Capitolo undicesimo Il decalogo del parrucchiere ideale «È tempo per il parrucchiere di lasciare la prigione degli stereotipi e di sbattere la porta dietro di sé (...). Il parrucchiere deve reinventarsi». Grant McCracken Nel 1934 Renato Rambaud, ...
Massimo Baldini, Costanza Baldini, 2006
7
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
'i Per la Monarchia e per [Estero franco sino ai confini _.. -.\ nomea) PIZZQRRIE r; Il Parrucchiere. POESIA = Un mio brutto virio. Sonetto. TEATRI :.-_'j Milano. Teatro Re. - Bologna. f Cagliari. - Crema. - Fuenra. - Madrid. -Pincergzrfr. -- Reggio.
‎1845
8
La moda capelli: la storia, le teorie e i dati di tipo visuale
Sarà invece il Novecento il secolo in cui si assisterà a due grandi cambiamenti in seno al mestiere di parrucchiere: il primo riguardante lo sviluppo della professionalità moderna del parrucchiere con il sorpasso della distinzione tra barbieri ...
Massimo Baldini, Marica Spalletta, 2006
9
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
H Conciateste ed il Parrucchiere. (Storico -- Gli Attori dietro il sipario ,- del signor Arago. Nuova Mons di Vestiario da Donna e da Uomo. Tenno l'umano. Trieste. La Norma, di Bellini. -- Torino. Il Segreto , del maestro Mandanici. Visiera' ...
‎1836
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Barbiere , Parrucchiere. Barbiere da uomo : parrucchiere e da uomo e da donna. Ognun vede che , parlando di donna , parrucchiere è ormai la voce inevitabile : quanto agli uomini , io per me quello che viene a farmi la barba, continuerei a ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARRUCCHIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parrucchiere en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Man in the kitchen» Passerella e piatti glamour
... Paolo Marcati, il medico estetico Valentina Langella, lo stylist Marco Scorza, lo chef Alessandro Circiello e il parrucchiere Roberto D'Antonio. «Il Tempo, Jul 15»
2
Promozione Apple, 100 applicazioni e giochi a 99 centesimi
Dopodiché il piccolo potrà divertirsi con forbici, spazzola, tinte e tutto l'inventario di un parrucchiere – più un curioso spray che fa ricrescere i ... «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Tagli capelli estate: medi e frangia, ecco le acconciature giuste per …
La frangia sicuramente può trasformare radicalmente un volto, basta decidere insieme al parrucchiere di fiducia il giusto taglio di capelli. Tra le ... «Blasting News, Jul 15»
4
Tagli di capelli di tendenza per l'estate: il caschetto 'wob'
Naturalmente, prima di decidere che tipo di wob scegliere, è opportuno farsi consigliare dal proprio parrucchiere al fine di trovare una ... «Blasting News, Jul 15»
5
Tradimenti, meglio il fidanzato del parrucchiere: una donna su …
Poste di fronte al dilemma su chi avrebbero tradito più facilmente tra il proprio partner e il proprio parrucchiere il 26% delle giovani (più di una ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Gragnano. Parrucchiere suicida, ignote le motivazioni
Suicidio a Gragnano. Sembrerebbe che si sia tolto la vita, Fioravante Lepre, noto e stimato professionista delle acconciature nella città alle ... «Lo Strillone, Jul 15»
7
Scooter buca l'incrocio ed entra nel negozio di parrucchiere
E' successo ion piazza Sforzini: due feriti non gravi. Alla guida del mezzo un 54enne livornese. Il parrucchiere: "Che paura". Sul posto due ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Con moto sfonda vetrina parrucchiere
(ANSA) - LIVORNO, 21 LUG - Perde il controllo del suo scooter e finisce con il mezzo dentro un negozio di parrucchiere, dopo aver sfondato la ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Roma, un altro suicidio a Regina Coeli: è il killer del parrucchiere
La vittima stavolta è Theodor Eduard Brehuescu, 18 anni, uno dei due giovani romeni che, ad aprile, ha ucciso Mario Pegoretti, il parrucchiere ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Regina Coeli, nuova tragedia: si suicida romeno che uccise …
Il suo amico e complice nell'omicidio del parrucchiere, Florin, 21 anni, qualche mese fa era stato invece protagonista di un episodio di ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parrucchiere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parrucchiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z