Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "particolarmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARTICOLARMENTE EN ITALIANO

par · ti · co · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTICOLARMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Particolarmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PARTICOLARMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «particolarmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de particolarmente en el diccionario italiano

La definición de particularmente en el diccionario es en particular: particularmente se detuvo en algunos aspectos del problema. Especialmente especialmente sobre todo, especialmente: gimnasia particularmente adecuada para personas mayores.

La definizione di particolarmente nel dizionario è in modo particolare: indugiò particolarmente su alcuni aspetti del problema. Particolarmente è anche soprattutto, specialmente: ginnastica particolarmente adatta per gli anziani.


Pulsa para ver la definición original de «particolarmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARTICOLARMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
facilmente
fa·cil·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARTICOLARMENTE

particella
particellare
particina
participare
participiale
participio
particola
particolare
particolareggiare
particolareggiatamente
particolareggiato
particolarismo
particolarista
particolaristico
particolarità
particolarizzare
particolarizzazione
particulare
partigiana
partigianamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARTICOLARMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Sinónimos y antónimos de particolarmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARTICOLARMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «particolarmente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de particolarmente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARTICOLARMENTE»

particolarmente disopra tutto particolare riguardo eccezionalmente espressamente special modo innanzitutto miratamente peculiarmente ogni altra cosa precisamente prima principalmente propriamente segnatamente singolarmente sopra soprattutto specialmente specie specificamente specificatamente braccialetti donna aradeo particolarmente bracelet articoli emoticon specchio image img_ welcome check wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano benvenuto sulla pagina ufficiale clicca essere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca fioreria busato annamaria piazza vittoria martellago cell partita developed scquadro dicios traduzioni particularly miglior

Traductor en línea con la traducción de particolarmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARTICOLARMENTE

Conoce la traducción de particolarmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de particolarmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

尤其
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en particular
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

particularly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विशेष रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خاصة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в частности
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

particularmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশেষত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

en particulier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terutamanya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

insbesondere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

特に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

특별히
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

utamané
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đặc biệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறிப்பாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विशेषतः
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

özellikle
70 millones de hablantes

italiano

particolarmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szczególnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зокрема
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în special
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιδιαίτερα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veral
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

speciellt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spesielt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra particolarmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARTICOLARMENTE»

El término «particolarmente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «particolarmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de particolarmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «particolarmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARTICOLARMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «particolarmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «particolarmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre particolarmente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PARTICOLARMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra particolarmente.
1
Antonio Aniante
Nella nostra memoria rimangono particolarmente vivi i personaggi che abbiamo odiato al tempo dell'infanzia, e durante tutta la nostra vita continuiamo a odiare i personaggi che assomigliano a quelli già odiati nella nostra infanzia.
2
Pino Aprile
Quando un esemplare della nostra specie, particolarmente dotato di intelletto, mette il proprio genio al servizio della comunità, la rende più stupida, produce imbecillità; perché gli altri si limiteranno a imitarlo, a sfruttare le sue intuizioni, copiandole pedissequamente, e non saranno indotti a esercitare le proprie facoltà mentali.
3
Marcel Aymé
I maschi sono particolarmente audaci con le ragazze povere.
4
Alan Bennett
Particolarmente monotoni e pieni di rimpianto erano i pomeriggi. Vero è che continuava a guardare la televisione, senza più sorprendersi come una volta delle cose che arrivava a fare la gente, anzi, provando persino un pizzico di invidia. Si abituò talmente al lessico televisivo che di tanto in tanto le sfuggiva un modo di dire rivelatore.
5
Tony Blair
Per quanto disprezzi l'idea dell'aborto, non dobbiamo criminalizzare una donna che, in circostanze particolarmente difficili, prenda questa decisione.
6
John Bowlby
Anche se particolarmente evidente nella prima infanzia, il comportamento di attaccamento caratterizza l'essere umano dalla culla alla tomba.
7
Alistair Cooke
Un professionista è una persona che può fare del suo meglio nei momenti in cui non ne ha particolarmente voglia.
8
Giobbe Covatta
Niente è più terribile per una donna che l'infedeltà dell'uomo amato. In seguito a una tale delusione amorosa può perfino accadere che le donne si chiudano in un convento. Se poi la delusione è particolarmente forte può accadere che si chiudano in un convento di frati.
9
Paul Adrien Maurice Dirac
La matematica è lo strumento particolarmente adatto per trattare concetti astratti di ogni tipo e non c'è limite al suo potere in questo campo.
10
William Godwin
L’istituzione politica è particolarmente forte là dove l’efficacia dell’educazione è deficiente, cioè nell’ampiezza del raggio d’azione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARTICOLARMENTE»

Descubre el uso de particolarmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con particolarmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Atti del settimo congresso della Società fremaiatrica italiana (in v. 28, 1891).
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1891
2
Dell'andamento della strada ferrata da Roma ad Ancona ...
DELL' ANDAMENTO DELLA STRADA FERRATA DA ROMA AD ANCONA PARTICOLARMENTE NELL' UMBRIA 4 RISPETTO ANCHE ALLA C0NGIUNZI0NE COLLA T0SCANA ED ALLA COMUNICAZIONE TRA I DUE MARI NELL' ITALIA ...
Coriolano Monti, 1856
3
L'universo lezioni popolari di filosofia enciclopedica e ...
Le consonanti indicheranno approssimatamente la longitudine e latitudine; e più particolarmente le prime consonanti del nome indicheranno la longitudine, le ultime la latitudine. Le consonanti prescelte a tal nopo saranno le quattro prime: b, ...
Quirico Filopanti, 1873
4
Esperienze Intorno A Diverse Cose Natvrali, E ...
INTORNO A DIVERSE COSE NATVRALL E PARTICOLARMENTE A BELLE; CHE CI SON PORTATE DALL'INDIE, F A T T E DA FRANCESCO REDI E , SCRITTE IN VNA LETTERA AL REVEREND-ISSIMO PADRE ATANASIO CHIRCHER ...
Francesco Redi, 1671
5
Storia del Medio Evo, particolarmente d'Italia dal crollo ...
Francesco Bertolini. Papa Zaccaria. - Ma il ricorso di papa Gregorio III riuscì frustraneo, perché da li a poco Carlo Martello morì. In quello stesso anno, che fu il 741, morirono pure papa Gregorio, e Leone Isauro, autore della eresia degli ...
Francesco Bertolini, 1866
6
Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno a diverse ...
... nè valevole a poterlo fare, ed in paragone di loro io son uomo di queste cose materiale, e rozzo ; oltre che in tutti quanti gli scrittori , somiglianti piccolissimi nei agevolmente si trovano, e particolarmente in quelli, che molto hanno scritto.
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1811
7
Storia Di Milano Scritta Dietro La Scorta Particolarmente Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Campiglio, 2012
8
Archivio Italiano Per Le Malattie Nervose E Pilu ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
9
Il Ceremoniale Historico E Politico: Opera Vtilißima A tutti ...
che l'havevano in questo rancontro cortegìato, e servito , e particolarmente a' Cortegiani più intrinseci del Papa , ascendenti à più d'ottanta mila scudi , parte in danari , e parte in Gemme , parti accompagnato dal Concistoro lino à fuori le porte ...
Gregorio Leti, 1685
10
Esposizioni Sulla Dottrina Cristiana, Opera Utilissima ad ...
deli giovano particolarmente a quelle anime purganti, per cui fi fanno a proporzione della carità e del merito , che fi hanno efle acquietato in quella vita, e con ciò fi fono refe più capaci di parteciparne nelP altra. IL Vi è nella Chiefa della terra in ...
‎1761

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARTICOLARMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término particolarmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ventimiglia: caso Civitas, consiglio comunale monotematico …
Ventimiglia: caso Civitas, consiglio comunale monotematico particolarmente 'caldo' sulla vendita dell'immobile ex Enaip ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Fulmini e saette: un weekend elettrico
Stante questa situazione climatica i temporali, che si esauriranno da lunedì, potranno essere particolarmente violenti. È bene quindi essere ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Contraccolpo immobiliare: mercato in calo del 3,6% nel primo …
A livello territoriale, la flessione delle compraendite coinvolge tutte le aree del Paese ma è particolarmente accentuata al Centro (-6,5%), nelle ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Victor Vran - Tra mostri e maledizioni
La storia, oltre che dai dialoghi in gioco, viene raccontata attraverso semplici artwork ben disegnati ma non particolarmente originali e ispirati, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Matthias Fekl: "La soluzione per la Grecia dimostra che l'Europa è …
Le filiere bovine, porcine e casearie sono particolarmente colpite. Mercoledì scorso, al Consiglio dei ministri, abbiamo adottato una serie di ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Compra e vende auto di lusso ma non paga sei milioni di tasse
Il commerciante 50enne si dimostrava particolarmente celere nel procurare le auto e questo faceva sì che battesse non solo la concorrenza dei ... «Nuova Venezia, Jul 15»
7
Il caso della (falsa) tassa sui condizionatori: nessuna batosta per il …
Un ulteriore strumento particolarmente adatto alle imprese che intendono sostituire gli impianti di condizionamento con altri più efficienti è il ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Export extra Ue frena, ma bene semestre
La crescita tendenziale dell'export extra Ue a giugno riguarda tutti i comparti ed è particolarmente intensa per l'energia (+30,8%). L'energia è ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Via libera al primo vaccino Ue per la malaria
particolarmente importanti nei bambini delle aree ad alta trasmissione, in cui la mortalità è molto elevata". Il prezzo del Mosquirix non è stato ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
iPhone 6S: prime immagini del pannello frontale
Nulla di particolarmente rivelatore, considerato come iPhone 6S seguirà il percorso estetico del suo predecessore, ma di certo quanto basta ... «Webnews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Particolarmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/particolarmente>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z