Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Pasqua d'uovo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASQUA D'UOVO EN ITALIANO

Pasqua d'uovo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASQUA D'UOVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pasqua d'uovo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASQUA D'UOVO


bianco dell´uovo
bianco dell´uovo
cercare il pelo nell´uovo
cercare il pelo nell´uovo
di nuovo
di nuovo
fare nuovo
fare nuovo
in fior di nuovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
leggere di nuovo
nuovo
nuo·vo
pesceduovo
pe·sce·duo·vo
portauovo
por·ta·uo·vo
pruovo
pruovo
rimettere a nuovo
rimettere a nuovo
sperauovo
spe·ra·uo·vo
testa d´uovo
testa d´uovo
uovo
uo·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASQUA D'UOVO

Pasqua
pasqua
Pasqua d´agnello
Pasqua d´ova
Pasqua di resurrezione
Pasqua maggiore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASQUA D'UOVO

ab ovo
arcivescovo
bovo
chiovo
covo
ex novo
gengiovo
novo
ovo
portaovo
provo
rinnovo
ritrovo
rovo
sbovo
scovo
stilnovo
succiamele del Rovo
vedovo
vescovo

Sinónimos y antónimos de Pasqua d'uovo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASQUA D'UOVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «Pasqua d'uovo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de Pasqua d'uovo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASQUA D'UOVO»

Pasqua d'uovo pasqua stampo uovo avanzi puffi ducati monster high glee cars significato alfredo cattabiani centro studi runa volta domenica resurrezione chiamava molte cattedrali giovedì santo deponeva struzzo mensa magazine stiacciate alla livornese usansi forse perché tepore della stagione viene aiuto farle lievitar bene uova quel tempo abbondano ricette maurizio artusi cucinartusi minestra brodo panata paradiso fritto carciofi animelle bocconi pane ripieni umido manicaretto master homolaicus lemmi funz sost servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato ricerca trovati rifletti quello scrivi signore chiederà conto stai attento alternativi lemma lingua italiana

Traductor en línea con la traducción de Pasqua d'uovo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASQUA D'UOVO

Conoce la traducción de Pasqua d'uovo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Pasqua d'uovo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

复活节彩蛋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

De huevos de Pascua
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Easter egg
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ईस्टर अंडे की
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

من بيض عيد الفصح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Из пасхальных яиц
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

De ovos de Páscoa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ইস্টার ডিম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Des oeufs de Pâques
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Telur Paskah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ostereier
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

イースターエッグの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부활절 달걀의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Saka endhog Paskah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Trứng Phục sinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஈஸ்டர் முட்டைகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

इस्टर अंडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Paskalya yumurtası
70 millones de hablantes

italiano

Pasqua d´uovo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Pisanek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

З пасхальних яєць
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

De ouă de Paști
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Από τα αυγά του Πάσχα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Van paaseiers
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Påskägg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Av påskeegg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Pasqua d'uovo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASQUA D'UOVO»

El término «Pasqua d'uovo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.101 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Pasqua d'uovo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Pasqua d'uovo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Pasqua d'uovo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Pasqua d'uovo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASQUA D'UOVO»

Descubre el uso de Pasqua d'uovo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pasqua d'uovo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Cosi, il Natale è delto •la loro Pasqua di Natale o di Ceppo; Pasqua d'uovo, la Pasqua ili risurrezione» per la benedizione delle uova che suol farsi in quel giorno; e Pasqua di rose le Pentecoste, perchè è il tempo che fioriscono le rose. Hanno ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Pasqua d' uovo, si' dice la Pasqua di Resurrezione , usando/i in essa mangiare l' uova benedeh'e. r 6. Il. Avere, o Volere l' uovo mondo, vale Avere, o Volere una cosa senza fatira, o pericolo. 5. Ill. Acroneiar l' uova nel panieruzzo. lo, *vale ...
‎1738
3
Vocabolario milanese-italiano
Pasqua d'uovo о dell' A- goello , di Resurrezlone — alta o batsa. alta, cioè viene tardi in aprile, bassa. il contrario - Contení come ona pasqua. Con tentó come pasqua — Fá pasqua Comunicarsi per pasqua d'uovo. PASQUA (riOR DE) ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Vocabulario milanese-italiano
( T, . , > Viso di Pasqua d uovo. Facciotlonna. i ' Facciroeùla dicono alcuni per Quacci- • roeù. Picciolo cascino da raveggiuoli. V. Quaccìu, Quaccirceù e Fasséra. Faccio . s. m. pi. dim. di Face. Faccenduole. Faccenduzze. Quella bagaja la fa i aò ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. z-iái. 8m, ínmyfflw. 61.7. Cr.9.86. 6. CirDÎÃC-tlv. 4. 119. 6. l. Pasqua d'uovo , si dice ia Pasqua di Resurrezione ., usandosi in essa mangiare l'uova benedetto. 5.11. Avere, o Volere l'uovo mondo , vale Avere, o Volere .una colà senza fatica,  ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. I. Pasqua d' uovo , .ri dice la Pasqua di Resurrcsione, usandosi in erro mangiare 1' uova benedetg. II. Avere, o Volere 1' uovo mondo , 'uale Avere , 0 Volere una casa senta fatica, o pericolo. S. III. Acconciar 1' uova nel panieruualo, vale ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pasqua d' uovo. Pasqua di Risurrezione. Pasqua maggiore. Pasqua d'agnetlo, ed anche assol. Pasqua. Pasqua roèusa. Pasqua rugiada, Pasqua rosala. Pasqua di Pentecoste. Far la pasqua. Pasquarc. Prender pasqua, Sguazzare.
Carlo Malaspina, 1858
8
*Grand dictionnaire francais-italien, compose sur les ...
Pasqua d'uovo, si dice la Pasqua di Resurrezione, nsandosi in essa mangiare l' uova bcnedetle. Pdyuea. A queste uova si dice OE'I/fr de Pdquea, azufs rougeang. Avere,o volere l'uovo mondo, vale Avere, o volere una cosa senza fatica, ...
‎1835
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Dicesi di quella che ricorre assai inoltrata nell' anno per es. in Aprile. PASQUA BASSA. Pasqua, col ceppo. Quella che viene poco inoltrata, per es. in Marzo, che spesso si festeggia presso al fuoco. PASQUA DALL'0ÈUV. Pasqua d'uovo.
‎1858
10
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
... specie di zooiito - mandare le uova disgusciarle - guerriere le uova nei paniere , guasiar i disegni altrui - vedere o conoscere il pelo nell'uovo, esser dotato d' ingemo acutìsslmo - Pasqua d'uovo, asqua di risurrezione «emcylio un uovo oggi  ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASQUA D'UOVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pasqua d'uovo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pasqua, non solo uova
Ogni campanile in Italia ha i suoi piatti tradizionali per Pasqua. ... di fecondità, elemento talmente legato alla ricorrenza che si parla anche di "Pasqua d'uovo". «L'Espresso, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasqua d'uovo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pasqua-duovo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z