Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passaporto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSAPORTO EN ITALIANO

pas · sa · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAPORTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Passaporto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASSAPORTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «passaporto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
passaporto

pasaporte

Passaporto

Un pasaporte es un documento de identidad oficial o certificación de un gobierno estatal que identifica, por lo general, pero no necesariamente, el portador como ciudadano de ese estado particular y requiere permiso, en nombre de la soberanía o de Gobierno del Estado de origen, para entrar y cambiar a otros estados. Los pasaportes se conectan a la derecha de la protección legal en el extranjero y el derecho a calificar para el estado de su nacionalidad. Por lo general pasaportes contengo la fotografía del titular, sus datos personales, su firma, nacionalidad, y en ocasiones otros medios de identificación individual. Muchos estados están desarrollando propiedades biométricos para los pasaportes con el fin de confirmar con mayor certeza de que la persona que presenta el pasaporte es el propietario legítimo. Un pasaporte es usualmente requerida para viajar al extranjero, ya que normalmente se tiene que realizar en la frontera, aunque existen acuerdos especiales entre los países para los cuales los ciudadanos pueden también utilizar otros documentos de identidad. Puede ser sellado con visas expedidos por la nación anfitriona autorizando la entrada. Un passaporto è un documento di riconoscimento formale o una certificazione emessa da un governo statale che identifica, normalmente ma non necessariamente, il portatore come un cittadino di quel particolare stato e richiede il permesso, nel nome della sovranità o governo dello stato emittente, di entrare e passare per altri stati. I passaporti sono connessi al diritto di protezione legale all'estero e al diritto di rientrare nello stato della propria cittadinanza. I passaporti di solito contengono la fotografia del titolare, i suoi dati anagrafici, la sua firma, la cittadinanza e alle volte altri mezzi di identificazione individuale. Molti stati stanno sviluppando proprietà biometriche per i loro passaporti per poter confermare con maggior certezza che la persona che presenta il passaporto ne sia il legittimo titolare. Un passaporto è di solito necessario per il viaggiare all'estero, dato che normalmente deve essere esibito al confine, sebbene esistano accordi particolari tra nazioni per cui i cittadini possano utilizzare anche altri documenti di identità. Può essere timbrato con visti emessi dalla nazione ospite che autorizzano l'ingresso.

definición de passaporto en el diccionario italiano

La definición de pasaporte en el diccionario es un documento por el cual un Estado otorga el derecho a su propio ciudadano a ingresar al territorio de uno o más Estados extranjeros: solicitar, otorgar, liberar, denegar el p. colocar la visa a p.

La definizione di passaporto nel dizionario è documento con il quale uno Stato dà facoltà a un proprio cittadino di entrare nel territorio di uno o più Stati stranieri: chiedere, concedere, rilasciare, negare il p.; apporre il visto al p.

Pulsa para ver la definición original de «passaporto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASSAPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASSAPORTO

passamanteria
passamento
passamezzo
passamontagna
passanastro
passante
passapalle
passaparola
passapatate
passapiede
passar sopra
passar sopra a
passare
passare a
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASSAPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Sinónimos y antónimos de passaporto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASSAPORTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «passaporto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de passaporto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASSAPORTO»

passaporto autorizzazione concessione lasciapassare passi permesso salvacondotto visto marca bollo documenti rinnovo tempi rilascio validità elettronico come fare documento riconoscimento formale certificazione emessa governo passaporto polizia giorni giugno importanti novità alla sezione questa sito aiuterà trovare tutte ministero degli affari esteri viaggio introdotto contributo amministrativo ordinario oltre costo libretto pari euro costa più sparisce tassa annuale sommano lerner giorno cugino ragazzo palestinese bruciato vivo altrimenti badava pestaggio associazione arcigay europass scarica delle lingue modulo istruzioni userai tali informazioni creare computer lingua modello compilare anagrafe canina viene rilasciato servizi veterinari ausl competenti territorio fini cani gatti furetti devono essere comune sesto giovanni uffici nostro occupano pratiche riguardano proroga duplicato irpef raddoppia ansa

Traductor en línea con la traducción de passaporto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSAPORTO

Conoce la traducción de passaporto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passaporto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

护照
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pasaporte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

passport
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पासपोर्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جواز سفر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

паспорт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

passaporte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাসপোর্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

passeport
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pasport
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Reisepass
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パスポート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여권
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

passport
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hộ chiếu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாஸ்போர்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पासपोर्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pasaport
70 millones de hablantes

italiano

passaporto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

paszport
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

паспорт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pașaport
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαβατήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

paspoort
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pass
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passaporto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSAPORTO»

El término «passaporto» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passaporto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passaporto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «passaporto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSAPORTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «passaporto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «passaporto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre passaporto

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «PASSAPORTO»

Citas y frases célebres con la palabra passaporto.
1
Erma Bombeck
Quando in vacanza la tua faccia comincia ad assomigliare alla foto sul passaporto, è ora di tornare a casa.
2
Al Gore
I viaggi in aereo sono il modo che la natura ha per farti somigliare alla foto del tuo passaporto.
3
Guy Mortier
Fammi vedere il tuo passaporto e ti dirò chi sei.
4
Giuseppe Pontiggia
Quando Einstein, alla domanda del passaporto, risponde 'razza umana', non ignora le differenze, le omette in un orizzonte più ampio, che le include e le supera. È questo il paesaggio che si deve aprire: sia a chi fa della differenza una discriminazione, sia a chi, per evitare una discriminazione, nega la differenza.
5
Herman Melville
In questo mondo, il peccato che paga può viaggiare liberamente e senza passaporto, mentre la virtù, se è povera, viene fermata a ogni frontiera.
6
Indro Montanelli
L’UIL ha proposto di togliere il passaporto a chi non è in regola con il fisco. Avrebbe fatto prima a dire: chiudiamo le frontiere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASSAPORTO»

Descubre el uso de passaporto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passaporto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Israele e i Territori palestinesi
IL BRUTTO AFFARE DEI TIMBRI ISRAELIANI SUL PASSAPORTO La nostra mailbox è sempre piena di domande su questa sgradevole questione. Di seguito riportiamo alcune di quelle che ci vengono rivolte più di frequente. n D: Non ho mai ...
LONELY PLANET, 2007
2
Passaporto per un Artista
Massimiliano Antonucci. Massimiliano Antonucci. PASSAPORTO. PER. UNARTISTA. Poesie Immagine di copertina di Davide Abate www. massimilianoantonucci.it L'Autore desidera ringraziare.
Massimiliano Antonucci, 2013
3
Willy wonka aveva il passaporto svizzero
Willy. Wonka. aveva. il. passaporto. svizzero. Mattia Bertoldi(testo) Luca Sangiorgi (foto eprogettografico) In Svizzera esistono linee di confine invisibili, vere e proprie fratture culturali interne chepochissimi atlanti registrano: si chiamano ...
Mattia Bertoldi, MATTIA BERTOLDI, 2014
4
I tuoi diritti. Separazione e divorzio
Quando i coniugi sono separati e hanno figli minori il consenso al rilascio del passaporto per il minore può essere espresso nella sentenza o nel verbale di separazione, ma deve essere fatto in modo esplicito. Una sentenza della Cassazione ...
Maria Ragozzino, Gigliola Guerreri, 2002
5
Testo unico di pubblica sicurezza
l'estero, in rappresentanza dello Stato per la cura di preminenti interessi politici od economici nazionali. Il Ministro può disporre, in via eccezionale per specifici incarichi all'estero nell'interesse dello Stato, il rilascio del passaporto diplomatico  ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
6
I Paesi extraeuropei. Manuale di geografia turistica
Cayman GMT - 5 Dollaro delle isole Cayman 1€ = 0.87 KYD Passaporto valido per 6 mesi, senza visto per 90 giorni di permanenza Nessuna vaccinazione richiesta Cuba GMT- 5 . .'-' '{' ' ''' ' .=ì. .''''".:"" **: Pesos 1€ = 30CUP Passaporto con  ...
Augusto Galli, 2006
7
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
320 g) Quando alcuno nel recarsi da uno ad altro luogo st serve di passaporto o ricapito rilasciato dall'autorità ad altra persona, od a tale scopo cede ad altri i proprii ricapili, a meno cbe ciò non siasi usato come mezzo per commettere un' altra ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
8
Il controllo di polizia sugli stranieri. Manuale pratico in ...
Passaporto è il documento di viaggio per antonomasia che rappresenta il titolo riconosciuto a livello mondiale col quale si permette la circolazione delle persone che intendano trasferirsi da uno Stato all'altro. Detto documento esplica  ...
Ornella Lupo, 2009
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
4 del regolamento del 26 luglio 1778 1 Si troverà qui appresso, .n. 5-5.°, una decisione della corte di cassazione, del 19 germile anno 7, la quale giudica negativamente. 4.9 Il passaporto accordato ad un naviglio da un govet'noin uno de'porti, ...
‎1840
10
Cuba - Geoguide
Per entrare a Cuba, il viaggiatore dev'essere munito di un passaporto valido per 6 mesi successivi alla data del ritorno, di una carta turistica (tarjeta de turista) e di un biglietto aereo di ritorno. Dovrete sempre viaggiare con il vostro passaporto ...
David Fauquemberg, Gilles Guérard, Martin Angel, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSAPORTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passaporto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Canadese dichiara di essere residente a Isola ma è falso …
S.S., 70enne con residenza in Canada, aveva presentato la richiesta di rilascio del passaporto alla Questura di Teramo, autocertificando la ... «emmelle.it, Jul 15»
2
Silvio Berlusconi Andrà in Russia, Putin gli Offre Passaporto e …
Un'indiscrezione clamorosa uscita da una cena di Silvio Berlusconi con i deputati di Forza Italia, in un noto ristorante romano, in zona ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
3
Scienze biomediche: dall'Università dell'Insubria un passaporto per l …
insu Busto Arsizio – A partire da settembre l'Università degli Studi dell'Insubria propone a Busto Arsizio il Corso di Laurea Magistrale in ... «AsseSempione.info, Jul 15»
4
Ai Weiwei, spiragli di libertà: su Instagram mostra il suo passaporto
Dopo quattro anni di divieto d'espatrio e tre mesi di reclusione, l'artista cinese Ai Weiwei festeggia su Instagram il suo nuovo passaporto. «La Repubblica, Jul 15»
5
Cina: restituito il passaporto all'artista Ai Weiwei, potrà viaggiare all …
Cina: restituito il passaporto all'artista Ai Weiwei, potrà viaggiare all'estero. Adesso che le autorità cinesi gli hanno restituito il passaporto, dopo ... «La Repubblica, Jul 15»
6
“Date un passaporto a mio figlio, svizzero nato in Marocco”
RABAT – “Date un passaporto a mio figlio, perché stiamo vivendo una situazione ai limiti del disumano”. Quando un anno fa si sono trasferiti in ... «tio.ch, Jul 15»
7
Storie a lieto fine. La Cina riconsegna il passaporto al "dissidente" Ai …
La Cina riconsegna il passaporto al "dissidente" Ai Weiwei ... anni le autorità cinesi hanno riconsegnato il passaporto, immediatamente postato ... «ExibArt, Jul 15»
8
Bayern, Rafinha chiede il passaporto tedesco: "La Nazionale? Si …
"E' vero ho chiesto il passaporto tedesco - ha ammesso l'ex Schalke04 al Munchner Merkur -. Vivo da tempo qui e spero presto di diventare ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Roma, Adriano e un passaporto comunitario che fa la differenza
Nonostante sia brasiliano, infatti, Adriano ha acquisito lo status di comunitario grazie al passaporto spagnolo. Per la Roma, dunque, acquistare ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Gb, Cameron: Genitori potranno cancellare passaporto figli contro …
I genitori inglesi avranno il diritto di cancellare i passaporti dei loro figli per impedire loro di viaggiare in Iraq e Siria con lo scopo di unirsi a ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passaporto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/passaporto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z