Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passare per le armi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSARE PER LE ARMI EN ITALIANO

passare per le armi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSARE PER LE ARMI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Passare per le armi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASSARE PER LE ARMI


alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
chiamare alle armi
chiamare alle armi
chiamare sotto le armi
chiamare sotto le armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
essere alle prime armi
essere alle prime armi
fatto d´armi
fatto d´armi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
munire di armi
munire di armi
privare delle armi
privare delle armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASSARE PER LE ARMI

passare a
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare sopra
passare sopra a
passare sotto silenzio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASSARE PER LE ARMI

Anguilliformi
Anseriformi
Caradriformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Echinodermi
Gadiformi
Galliformi
Gruiformi
Passeriformi
Perciformi
Procellariformi
Psittaciformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
fermi
unzione degli infermi

Sinónimos y antónimos de passare per le armi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASSARE PER LE ARMI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «passare per le armi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de passare per le armi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASSARE PER LE ARMI»

passare per le armi fucilare passare armi arma modi dire corriere doppio taglio bagagli prendere avere segreta essere alle prime sotto della sera forum scioglilingua linguaggio corrente uccidere nemico condannato morte capisco quale ragione larapedia cosa vuol significato dizionari repubblica nemici vinti spec senza processo picche giustiziare commilitone facendolo file pagina risultato ricerca funz trovati cristiani metamorfosi gettate seno dolore dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch treccani deporre disarmarsi fare giustizia sommaria durante guerra situazione particolare gravità pubblica master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto tedesco pons traduzioni anhalter fahren sein stück portale italiani trova àrma garzanti linguistica arrendersi rendre

Traductor en línea con la traducción de passare per le armi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSARE PER LE ARMI

Conoce la traducción de passare per le armi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passare per le armi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

去武器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ir en busca de armas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go for weapons
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हथियारों के लिए जाओ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الذهاب لأسلحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пойти на оружие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ir para armas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্ত্র জন্য যেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aller pour les armes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergi untuk senjata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gehen für Waffen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

武器のために行きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무기 이동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pindhah senjata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi cho vũ khí
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆயுதங்கள் செல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शस्त्रे जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

silahlar için gitmek
70 millones de hablantes

italiano

passare per le armi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

iść na broń
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

піти на зброю
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

du-te pentru arme
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάμε για τα όπλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan vir wapens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå för vapen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå for våpen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passare per le armi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSARE PER LE ARMI»

El término «passare per le armi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.780 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passare per le armi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passare per le armi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «passare per le armi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSARE PER LE ARMI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «passare per le armi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «passare per le armi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre passare per le armi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASSARE PER LE ARMI»

Descubre el uso de passare per le armi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passare per le armi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
... la pena d' anni quindici di galera da aumentarsi sino alla galera perpetua rispetto a questi ultimi, qualora abducessero il cavallo, essendo di guardia, od in l'azione, e coloro , che disertassero di sentinella si faranno passare per le armi. 4 .
Sardinia (Kingdom), 1842
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
... da aumentarsi sino alla galera perpetua rispetto a questi ultimi, qualora' abducessero il cavallo, essendo di guardia od in fazione, ecoloro, che disertassero di sentinella si faranno passare per le armi. -" lt. Li caporali se diserteranno essendo ...
‎1842
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Passare per le armi , dicesi de' Soldati che per alcun delitto sono puniti di morte coll'arehibiiso. §. Passare per le bacchetti-, T. milit. Punire un soldato col farlo andare tra due file di soldati, armali di bacchette colle quali lo percuotono sulle ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
S. Passare per le armi , dicesi de' Soldati che per alcun delitto sono puniti di morte coll'archibuso. §. Passare per le bacchette, T. milit. Punire un soldato col farlo andare tra due file di soldati, armati di bacchette colle quali lo percuotono sulle ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
5
Parallelo fra la nuova ordinanza militare dei delitti, e ...
v I Soldati, che avessero cacciato le Spade' per duellare , se' _venissero comandati da un Ufiziale a separarsi , dovranno Parlo subito,s0tto pena di passare per le armi. ì' '- D ñ *l . \ d u p . \ All'Art.XIII. , e XIV. del Titolo antecedente si legge: » ll ...
‎1793
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S- Passare per le armi, dicesi de' Soldati che per alcun delitto sono puniti di morte coll'archibuso. S. Passare per le bacchette, T. milit. Punire un soldato col farlo andare tra due file di soldati, armati di bacchette colle quali lo percnotono sulle ...
‎1838
7
Gazzetta di Milano
Giuseppe Adriano di Marros , convinto d' aver introdotto manifesti rivoli. zumai j da Gibilterra , fu condannato- a passare per le armi, - _ -□□ i *-'V * •'" '". Antonio di Laiio , Stefano Arevedo , Antonio Crua-Cavedo e Francesco Duna furono ...
‎1825
8
Pagine di storia rimosse: la politica e i crimini di guerra ...
O/g egli riferisce di aver fatto passare per le armi 6 partigiani e un corriere, bombardare e incendiare parecchie località, razziare beni mobili e bestiame per un valore considerevole. In un altro rapporto per il periodo dal 15 al 30 giugno 1943 ...
Enrico Vigna, 2005
9
Antologia
Quivi giunto , faccia egli passare per le armi come reo di alta fellonia e di insubordinazione militare , ognun che parli di rifugio dietro il Volturno in Capua ; ma si cacci con tutto l'esercito in quell'angolo occidentale del Sannio , ove è la valle di ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1832
10
Ombre sul lago. I drammatici eventi del Lario nella ...
Prassi nazifascista consistente nel passare per le armi gli avversari politici a semplice riconoscimento e, addirittura, in alcuni casi, senza neppure accertarne l' identità e la corresponsabilità, esclusa alle vittime l'esimente del trovarsi «in loco » ...
Giorgio Cavalleri, 2007

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSARE PER LE ARMI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passare per le armi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sulle orme di Mario e Fermo. Un secolo dopo
... dal fuoco “nemico” o dal fuoco “amico”, fatti passare per le armi dagli ufficiali italiani che si trovarono a fronteggiare quasi un milione di renitenze alla guerra. «Vita, Feb 15»
2
E Cadorna ordinò: fucilate il Duce
Perché affermiamo che la decisione di passare per le armi sommariamente il Duce fu assunta in modo unitario? Oggi lo possiamo sostenere sulla base di una ... «Avvenire.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passare per le armi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/passare-per-le-armi>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z