Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSATORE EN ITALIANO

pas · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Passatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASSATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «passatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

El transeúnte

Il Passatore

Stefano Pelloni, conocido como el Passatore, era un bandolero italiano, activo en Romagna a mediados del siglo XIX, el más brutal entre los bandoleros románticos. Fue asesinado en marzo de 1851 cerca de los rusos por el patrono de la gendarmería pontificia Apollinare Fantini. El apodo vino de la nave de un barquero en el río Lamone ejercido por su padre Girolamo; también se llama Malandri, desde el apellido de la mujer que se casó con ella un extraño. Stefano Pelloni, detto il Passatore, è stato un brigante italiano, attivo nella Romagna di metà Ottocento, il più efferato tra i briganti romagnoli. Fu ucciso nel marzo 1851 nei pressi di Russi dal sussidiario della Gendarmeria pontificia Apollinare Fantini. Il soprannome gli venne dal mestiere di traghettatore sul fiume Lamone esercitato dal padre Girolamo; viene chiamato anche Malandri, dal cognome della donna che sposò un suo bisavolo.

definición de passatore en el diccionario italiano

La definición de un transeúnte en el diccionario es la que transporta hombres y cosas de un banco a otro de un río. Passatore también es alguien que ayuda a otros a cruzar la frontera ilegalmente.

La definizione di passatore nel dizionario è chi traghetta uomini e cose da una sponda all'altra di un fiume. Passatore è anche chi aiuta altri a passare oltre confine clandestinamente.

Pulsa para ver la definición original de «passatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASSATORE

passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatrice
passatura
passatutto
passavanti
passaverdura
passavia
passavivande
passavogare
passavolante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de passatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASSATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «passatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de passatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASSATORE»

passatore barcaiolo battelliere traghettatore canzone vela maratona ciclismo record stefano pelloni detto passatore stato brigante attivo nella romagna metà ottocento più efferato briganti romagnoli giorni collaboratore tutto inizio quando angela bettoli checco calderoni chiesero lontano elenco iscritti boncellino bagnacavallo agosto faenza piace persone parlano cento bella mondo partecipa dire poco settimana dalla gara squadra prepara scendere campo tredici atleti tesserati luigi carlo alberto trattoria benvenuti alla santarcangelo ecco ristorante rimini dove poter gustare tutti sapori cucina romagnola alfonsine storia come quella molti film western truculenta sporca niente eroi nessun personaggio

Traductor en línea con la traducción de passatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSATORE

Conoce la traducción de passatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

passatore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

passatore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

passatore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

passatore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

passatore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Passatore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Passatore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

passatore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Passatore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

passatore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Passatore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

passatore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

passatore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

passatore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

passatore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

passatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

passatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

passatore
70 millones de hablantes

italiano

passatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Passatore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Passatore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Passatore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

PASSATORE
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

passatore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Passatore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Passatore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSATORE»

El término «passatore» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.062 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «passatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «passatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «passatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre passatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASSATORE»

Descubre el uso de passatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Animazione e conoscenza
Franco Passatore è nato a Milano il 9-4-1929. Dopo la guerra, a Milano, partecipa al fermento culturale e teatrale e debutta, nel '50, con Strehler. Fino al ' 68 vive varie esperienze nell'ambito teatrale. Nel '69, con Silvio De Stefanis, porta la ...
‎1978
2
Sicurezza e criminalità: rivolte e comportamenti irregolari ...
La supervalutazione del Passatore veniva a segnare per l'autorità pontificia la risposta del vecchio stato all'esempio dato dalla risolutezza della civica. E l' autorità pontifica non poteva essere da meno nel tentativo di riguadagnare il prestigio ...
Dino Mengozzi, 1999
3
Poesie patriottiche: Inedite
E il Passatore, la man sull'anca, Saluta il publico a destra e a manca, E, alzando il mantice del suo polmone, In questi termini canta V arione : « La compagnia drammatica Diretta dal Pelloni (1), Con scelto repertorio Di palle e di tromboni, ...
Arnaldo Fusinato, Erminia Fuà-Fusinato, 1871
4
Bisognava farlo: il salvataggio degli ebrei internati a ...
... proprio a Massa. Con quei viaggi mantenevo i collegamenti tra don Richeldi, il passatore Flavio Borsari e gli ebrei nascosti a Finale. Da Massa andavo alla Cadecoppi dal passatore, uno scarpolìno 184 che mi consegnava i messaggi ...
Maria Pia Balboni, 2012
5
Poesie illustrate
Quand'ecco a porgere nuovo alimento Al fluido-elettrico dello spavento, Sul palco scenico ritta s'avanza Una terribile nuova sembianza. All' apopletica vision fatale Si leva un fremito universale, E sordo sordo serpe un romore: È il Passatore, ...
Arnaldo Fusinato, 1868
6
L'ombra del cerro
Lomise subito agli arresti e sifece confessareilmotivo percuiavevalasciato il prato diSan Paoloe l'incontro conil Passatore. Riferì il tutto a Noemioe furono subito d' accordosul da farsi. “Corrigli dietro! Inseguilo!” ordinò Noemio. Remo prese con ...
Silvia Di Natale, 2013
7
Lascio l’asfalto seguo il sentiero
È sabato mattina dell'ultimo weekenddimaggio e anche quest'anno mi trovo in piazza a Faenza adaspettareil pullman che mi porti a Firenze per la partenza della cento chilometri del Passatore. Le ore di viaggio trascorrono serenamente ...
Stefano Antoniotti, 2013
8
I Fuoriscena: esperienze e riflessioni sulla drammaturgia ...
PASSATORE F. (ET AL), 1972,10 ero l'albero (tu il cavallo), Rimini, Guaraldi. PASSATORE F. (ET AL), 1973, Le bottegbe della fantasia, Milano, Emme Edizioni. PASSATORE F. (ET AL), 1976, Animazione dopo. Le esperienze di animazione ...
Claudio Bernardi, Benvenuto Cuminetti, Sisto Dalla Palma, 2000
9
Santa Marinella
Nella stalla sotto il detto granaro, alla porta fusto di due partite vecchio e rappezzato ma servibile, foderato, catenaccio tondo al di fuori, longo palmi due e un quarto, passatore, serratura e chiave, quattro occhietti, quattro gangani e quattro ...
Carlino Bandinelli, 2002
10
Il romanzo familiare del Pascoli: delitto, "passione" e ...
La figura del Passatore era il simbolo di una sfida politica all'improntitudine del potere: toglieva ai ricchi per donare ai poveri, senza tener conto del controllo delle milizie austriache e pontificie. Il mitico personaggio del Passatore non poteva ...
Carlo Di Lieto, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paola Sanna e la corsa: "Per me è indispensabile,
Nel tuo Curriculum Vitae c'è pure la vittoria della 100 km più famosa al mondo, il Passatore. Nel 2005 prima e nel 2007 poi. Gli inizi, però, non ... «Bergamonews, Jul 15»
2
Nba, da McDermott a Mudiay, ecco i top ten della Summer League …
Chiusa la stagione con i derelitti 76ers Drew ha mostrato a Las Vegas ottime doti di passatore (meno di realizzatore) con la maglia di New ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Si tratta di quattro clandestini e di un passatore
Operazione delle guardie di confine - oggi a Rancate - che è valsa il fermo per cinque persone: si tratta di quattro clandestini e di un passatore. «Ticino News, Jul 15»
4
RANCATE - Quattro giovani cittadini africani, e un uomo che li stava …
I quattro africani non avevano con sé documenti valide sono stati posti in stato fermo con l'accusa d'ingresso illegale in Svizzera. Il passatore ... «tio.ch, Jul 15»
5
Sara Paganucci: l'ultramaratona ti entra dentro - Venerdì, 24 Luglio …
“Potrei dire che è stato il passatore, nonostante l'avessi preparata per mesi, sono arrivata lì tesa come una corda di violino, mi sono sentita ... «DazebaoNews, Jul 15»
6
Testa, umiltà e rispetto. Un viaggio nella boxe con Cristina Meazzi e …
Cristina Meazzi si è arresa solo in finale a Stephanie Silva, mentre Laura Passatore è stata fermata in semifinale da Sara Corazza. Entrambe ... «SporTorino, Jul 15»
7
Fortitudo, Eatherton nuovo centro: "Entusiasta di portare questi colori"
L'identikit perfetto per sostituire Dudzinski, col quale condivide gran parte delle caratteristiche offensive, oltre che le doti da lungo passatore. «Live Sicilia, Jul 15»
8
Nba, Kupchak presenta i nuovi Lakers e rilancia: "Cerchiamo un …
... point guard potrebbe essere in emergenza affidato proprio a Lou Williams, non eccezionale come passatore ma bravissimo nel ballhandling. «VAVEL.com, Jul 15»
9
Basket Avellino, nel mirino della Sidigas ci sono Veikalas, Drew e …
Grande passatore, negli ultimi anni Drew si è barcamenato nella lega di sviluppo dei pro Usa ma l'exploit nella Summer League potrebbe ... «Irpinia News, Jul 15»
10
Cab, Iannaccone: "Un play e un lungo per completare il roster"
aggiunge Iannaccone - A Iannicelli, playmaker, ma anche tiratore, vogliamo affiancare un passatore. Il play puro sembra in estinzione. «Ottopagine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/passatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z