Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passavolante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSAVOLANTE EN ITALIANO

pas · sa · vo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAVOLANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Passavolante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASSAVOLANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «passavolante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de passavolante en el diccionario italiano

La definición de guante en el diccionario es colubrina grande, en uso desde el siglo. XV al seg. XVII, que arrojó bolas de piedra o plomo a gran distancia.

La definizione di passavolante nel dizionario è grossa colubrina, in uso dal sec. XV al sec. XVII, che scagliava a grande distanza palle di pietra o di piombo.


Pulsa para ver la definición original de «passavolante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASSAVOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASSAVOLANTE

passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatura
passatutto
passavanti
passaverdura
passavia
passavivande
passavogare
passe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASSAVOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinónimos y antónimos de passavolante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASSAVOLANTE»

passavolante passavolante treccani comp temi passare volare sign passe volant secoli macchina militare adoperata sapere impt pezzo artiglieria avancarica dalla metà alla fine costituito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica làn grossa colubrina xvii scagliava grande distanza palle pietra piombo grandi garzanti linguistica invar tipo fino secolo xviii proietti termine

Traductor en línea con la traducción de passavolante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSAVOLANTE

Conoce la traducción de passavolante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passavolante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

passavolante
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

passavolante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

passavolante
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

passavolante
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

passavolante
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

passavolante
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

passavolante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

passavolante
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

passavolante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

passavolante
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

passavolante
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

passavolante
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

passavolante
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

passavolante
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

passavolante
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

passavolante
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

passavolante
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

passavolante
70 millones de hablantes

italiano

passavolante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

passavolante
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

passavolante
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

passavolante
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

passavolante
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

passavolante
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

passavolante
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

passavolante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passavolante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSAVOLANTE»

El término «passavolante» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.029 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passavolante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passavolante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «passavolante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSAVOLANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «passavolante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «passavolante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre passavolante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASSAVOLANTE»

Descubre el uso de passavolante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passavolante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
Uno chortaldo o » vero passavolante, che il vano sia tra 1/5 e '/, (m. 0,170) , e lunga braccia 6 '/5 (m. 5,692), peserà circa di libbre 5,000 (kil. 1697,50) tutta, quando sarà netta , facendola grossa di rietro dua pallottole , e di fuori, e poca cosa ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
2
Trattato di architettura civile e militare: ora per la prima ...
Uno chortaldo o » vero passavolante , che il vano sia tra i/3 e l/t (va. 0,170) , e lunga » braccia 6 '/3 (m. 3,692), peserà circa di libbre 5,000 (kil. 1697,50) » tutta , quando sarà netta , facendola grossa di rietro dua pallottole , » e di fuori , o poca  ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
3
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
il Ghiberti lunga la canna dalle 19 alle 25 bocche. a Uno chortaldo o n vero passavolante, che il vano sia tra '/, e '/, (m. 0,170), e lunga braccia 6 l/5 (m. 5,692) , peserà circa di libbre 5,000 (kil. 1697,50) » tutta , quando sarà netta , facendola  ...
‎1841
4
Dell' arte dell ingegnere e dell'artigliere, in Italia, ...
Uno chortaldo o » vero passavolante, che il vano sia tra % /. e i/A (m. 0,170) , e lunga » braccia 6 '/s (m. 3,092), peserà circa di libbre 5,000 (kil. 1697,50) » tutta , quando sarà netta , facendola grossa di rietro dua pallottole , » e di fuori , o poca  ...
Carlo Promis, 1841
5
Supplemento à vocabularj italiani
PASSAVOLANTE. Sust. m. Àulica machina militare italiana da scagliar sassi ed altri mimili prò jet ti, prima dell'invenzione della polvere da guerra. §. Passavolante, figura tam., per Uomo che scorra fuori del suo paese. (Questa voce in questo ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Circa questi tempi primamente, tra gli autori che cito pei fatti della mia storia,,mi viene innanzi il Passavolante, vocabolo di ... Mojannino Fiorentino, e trasse un passavolante contra le galere, e le galere ebbero paura e se ne andarono con Dio.
‎1871
7
Dizionario militare italiano
Taxsun. 3. Sbovccare si dice anche il Rompere, il Guastare le artiglierie alla bocca. . _ Es. voltarono (i Pisani) un grossissimo passavolante detto il Bufolo. . . , contro al quale benché Pagolo vollasse alcuni passavolanti, da'quali fu sboccato,  ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
PASSAVOLANTE. Uno de' tanti nomi del cannone nei secoli scorsi. « Il Passavolante cacciava una palla di otto libbre. Chiamossi anche Passavolante la Paga morta, V. PASSATA (porte'e ; tir ). Lo spazio percorso dalle palle, dalle granate , o ...
‎1817
9
Studi linguistici italiani
Firenze. Xdi Balla, Deliberazioni (ecc.) 27, stanziamenti del 12 apr. 1483: « Alexandre Uguccioni predetto per spese facte in racconciare la passavolante grossa lb. dieci s. dieci» 222r 12-13, «Luigi di Franc(esc)o Alamanni lb. tre per tanti pagò ...
‎1983
10
Dell'origine e dei primi progressi delle odierne artiglierie
L' Autore lo chiama una Passavolante, ovve' ro Cortaldo (forse dal Tedesco Cartazznen ): Uno di questi, dic' Egli, ,, che sia lungo Braccia sei e che getta 80 libbre di piom,, bo , peserà incirca a libbre sei mila . . . . I Francesi usano fa,, re grossa ...
Giambattista Venturi, 1815

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSAVOLANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passavolante en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Valle del Torto e dei Feudi: moderno storytelling – Prima parte
La sosta a Vicari è stata l'occasione per assaggiare le specialità gastronomiche locali presso il Panificio Da Sciannaro, il passavolante, dolce ... «eg news, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passavolante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/passavolante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z