Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSINO EN ITALIANO

pas · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Passino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASSINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «passino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de passino en el diccionario italiano

La definición de passino en el diccionario es un utensilio de cocina en forma de copa perforada o equipado con una red gruesa para filtrar líquidos como caldo, té, etc. colador.

La definizione di passino nel dizionario è utensile da cucina a forma di scodellino forato o fornito di una fitta reticella per filtrare liquidi come brodo, tè ecc.; colino.


Pulsa para ver la definición original de «passino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASSINO


abissino
a·bis·si·no
anemone narcissino
anemone narcissino
assassino
as·sas·si·no
calessino
calessino
cassino
cas·si·no
cessino
ces·si·no
cipressino
ci·pres·si·no
diessino
di·es·si·no
frassino
fras·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
mocassino
mo·cas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
valvassino
val·vas·si·no
varvassino
varvassino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASSINO

passi
passibile
passibile di
passibilità
passiflora
Passifloracee
passim
passio
passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASSINO

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

Sinónimos y antónimos de passino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASSINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «passino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de passino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASSINO»

passino colatoio colino filtro schiumino chicco giorgio assicurazioni elettrico significato cucina passano passino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopri lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari pàsso passetto passin piccoli passi pian piano gradualmente procedendo diventato kevin home page electrical computer engineering current research interdisciplinary social sciences systems control theory human complex campo soli sfidanti carpinelli sanna cronaca massimo eraldo ballottaggio elezione nuovo rettore dell ateneo turritano

Traductor en línea con la traducción de passino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSINO

Conoce la traducción de passino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

过滤器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

colador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strainer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झरनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصفاة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стяжка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছাঁকনি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

passoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penapis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sieb
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

濾過器
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스트레이너
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strainer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người cố gắng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வடிகட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गाळणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

süzgeç
70 millones de hablantes

italiano

passino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sitko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стяжка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strecurătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σουρωτήρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sif
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sil
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSINO»

El término «passino» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «passino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «passino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «passino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre passino

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «PASSINO»

Citas y frases célebres con la palabra passino.
1
Werner Erhard
La vita è un gioco. Per poter giocare, qualcosa deve essere più importante di qualcos'altro. Se ciò che già esiste è più importante di ciò che non lo è, il gioco è finito. Quindi la vita è un gioco nel quale quello che non c'è è più importante di quello che c'è. Lascia che i bei tempi passino.
2
Elbert Green Hubbard
Come mai le persone passino così tanto tempo ingannando deliberatamente se stessi col creare alibi per coprire la propria debolezza, è sempre stato per me un mistero. Lo stesso tempo, se usato in modo diverso, sarebbe sufficiente a curare la debolezza, e allora non sarebbe necessario nessun alibi.
3
Maria Lenhart
Il fatto che gli scrittori passino attraverso così tanto per restare scrittori dice qualcosa, forse tutto. Sarebbe molto più facile (e quasi sempre più redditizio) diventare un agente immobiliare.
4
Robert Orben
Mi sono sempre chiesto perché i neonati passino così tanto tempo succhiandosi il pollice. Poi ho provato il cibo da neonati.
5
François Rabelais
In fondo, solo gli anni non ci lasciano benché passino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASSINO»

Descubre el uso de passino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
E: se passasse la somma di liraxxv.p fine in lire céto passino pigliare soldñxviíièñ in tutto. della tenuta ò( di darne carra,poss ina pigliare soldixxiiií. E: se passasse la somma di lire cento,per fine in lire ducenxo passino pigliare del la tenuta ...
Lucca, 1539
2
Il simbolo della cattolica fede moralmente spiegato ad ogni ...
Με ΙΙ verbo artiuo produce necessariamente il passino di modo , cheèimpoflibile, che visia il verbo attino senza (οι: produca il suopassiuo, né ορίσω l'attiuo, che il passino, perchè l'attino non può stare, senza il passino; così il Padmche è tutto ...
Amedeo Antoniotti, 1708
3
Benvenuti in Italia
Passino entra correndo, inseguito da Mussi, che lo sta innaffiando con una bottiglia di seltz. Passino ogni tanto si gira e spruzza Mussi con la propria bottiglia di seltz. PASSINO: (si ferma, esausto) Stamattina avevi promesso che mi avresti ...
Daniele Luttazzi, 2010
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
La convenzione del 1774 fu prodotla in alii dai Passino quale una prova di possesso. II Mag. la esa- minô e la pnsc a confronto colla sent, del 1741, с por « terne chiarimcnto dei falli. Tratlavasi di fall i antichi, di possesso anlico; -pntcva dunque ...
‎1854
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
PASSINO DIACO Avo. Jannoni on. Scorza MILET 0 Ave. Cerimele Questioni : 1.a Il surrogato ad una procedura di espropriazione esercita per la continuazione del procedimento i dritti di tutti i creditori iscritti, e non del solo pegnorante, ...
‎1869
6
Il sorriso segreto dell'essere
I discepoli si misero a riflettere sull'immagine del passino in cerca di una interpretazione soddisfacente, senza però trovarla. Secondo alcuni, il maestro aveva voluto avvertirli che chi – come loro – vive nel mondo, può aspettarsi soltanto ...
Mauro Bergonzi, 2011
7
Pratica universale del dottor Marc'Antonio Savelli auditore ...
Fatti da furiosi, ò pazzi, come si passino annullare provandoli veramente tali a giudizio de Medici , vedi Marz.- Medie. Esam. 9.8: decis. i7. per tot. ;27.11.242.' Dove , e come si passino fare davanti al Paroco ,e testimoni, ò al Consessore , 8:  ...
Guido Antonio Savelli, 1733
8
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... nuovo restauro. la diverse epoche e da diverse mani erano stati aggiunti i ritoccamenti , il che provasi dall' intaglio in rame eseguito da Santi Bartoli, da una copia ad olio eseguita da Niccolo Passino e da una recente incisione del Carloni .
‎1822
9
Geometria di sito sul piano, e nello spazio
ec. passino per altrettauti punti dati g , h , i , ec. > cioè al problema poc' anzi risoluto (*). 4 i9. Scoi. Questo Problema geometrico potrebbe convertirsi in un altro geografico assai leggiadro , dal quale potrà rilevarsi V utilità di tali speculazioni ...
Vincenzo Flauti, 1815
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PASSÍNO: i m. Tricubilum. Misura di tre breccia florentine. // migliajo fi è mille r» isisi , e.'l passino s' intende tre braccia a misura Fiorentina. G. ViU. // miglio si fit mille passini, c/i« ogni passino è Ire braccia tilla nostra misura. Bicord. Malesp. § i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italicum, Rubinaccio: «I nostri parlamentari passino ai fatti»
«Finalmente i parlamentari si sono svegliati dal letargo». E' un commento tra l'entusiastico e la cautela, quello del dirigente del Mir Giuseppe ... «Ottopagine, Jul 15»
2
I cittadini sono col comitato e vogliono «il matrimonio con Sacile»
La riforma amministrativa 2015-2016 prevede che le frazioni di Casut e Nave passino d'ufficio dall'ambito del Livenza all'Uti del Noncello. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Championship, che magia. 10 motivi per non perderla
In un entusiasmante groviglio di recuperi e turni infrasettimanali è improbabile che passino tre giorni senza una partita di Championship. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Camaiore, Fdi-AN bacchetta tutti: “Abusivismo? Contrasto debole …
“I cittadini urlano basta, l'abusivismo distrugge il nostro territorio, se avete paura che facendoli smettere di vendere passino allo spaccio di ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
5
Scoperto Kepler 452-b: allora mandiamo in vacca la terra
Nel frattempo, aspettiamo che gli alieni, semmai, prendano l'iniziativa e passino loro, a trovarci, portandoci la loro straordinaria evolutissima ... «7per24, Jul 15»
6
Mohawk River: quando la Storia soffoca l'Avventura
... un rischio: che le occasioni per creare degli snodi nella trama e per generare azione passino in secondo piano, diventando elementi rari. «Fumettologica, Jul 15»
7
Tabellone Coppa Italia: calendario partite della Tim Cup e possibili …
Nell'eventualità che tutte le formazioni di Serie A passino il 3° e 4° turno, rispettivamente 15/08 e 2/12, andiamo a scoprire cosa potrebbe ... «Blasting News, Jul 15»
8
Il primo farmaco che rallenta l'Alzheimer, testato sugli umani
Anche se ulteriori risultati della sperimentazione fossero positivi, cosa che ci auguriamo, è probabile che passino diversi anni prima che il ... «Vita di Donna Community, Jul 15»
9
Sopportare gli altri
Immagino che le altre persone siano più tolleranti o forse passino oltre. Certo è che io non spettegolo come fanno molti. Ed anche io non sarò ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Tsipras cerca il supporto di Syriza: il secondo pacchetto di riforme in …
I numeri perché le due misure passino ci sono, ma vengono dall'annunciato supporto delle opposizioni al governo di Tsipras. L'attenzione è ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/passino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z