Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pastaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASTAIO EN ITALIANO

pa · sta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pastaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASTAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pastaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pastaio en el diccionario italiano

La definición de pasta en el diccionario es quién fabrica o vende pasta.

La definizione di pastaio nel dizionario è chi fa o vende paste alimentari.


Pulsa para ver la definición original de «pastaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASTAIO


bastaio
ba·sta·io
bongustaio
bongustaio
borsettaio
bor·set·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
bustaio
bu·sta·io
caldarrostaio
cal·dar·ro·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
cestaio
ce·sta·io
fustaio
fu·sta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
mostaio
mo·sta·io
notaio
no·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASTAIO

pasta
pastarella
pastasciutta
pastasciuttaio
pastecca
pasteggiabile
pasteggiamento
pasteggiare
pastella
pastellista
pastello
pastetta
pasteurella
pasteurellosi
pasteurizzare
pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASTAIO

barlettaio
berrettaio
bigliettaio
bottaio
bucataio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
dirimpettaio
fruttaio
guantaio
mignattaio
panettaio
paretaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

Sinónimos y antónimos de pastaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASTAIO»

pastaio ferrari rolando ligure cercasi checco agostino campo arrigo maffei home pastaio fisc trattati maastricht barletta mail info pastaiomaffei professione meoni montemurlo produzione pasta fresca prato biscotti sughi piatti pronti pastificio vecchio gragnano artigianale disponendo macchinari avanguardia continua lavorazione della secondo vecchi italiana mucho más hacemos como italia todos dias nuestro obrador conservantes colorantes amalgamando tradizione innovazione culinaria propone prodotti altissimo livello nelle linee uovo mastro homepage torre annunziata erede secolare dell arte

Traductor en línea con la traducción de pastaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASTAIO

Conoce la traducción de pastaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pastaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

面条机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fabricante de la pasta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pasta maker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पास्ता निर्माता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صانع المعكرونة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лапшерезок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

máquina de macarrão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাস্তা সৃষ্টিকর্তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fabricant de pâtes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembuat pasta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nudelmaschine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パスタメーカー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파스타 메이커
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Edo pasta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sản xuất mì ống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாஸ்தா தயாரிப்பாளர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पास्ता मेकर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

makarna makinesi
70 millones de hablantes

italiano

pastaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ekspres do makaronu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лапшерезок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

filtru de paste
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρασκευής ζυμαρικών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pasta maker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pastakokare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pasta maker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pastaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTAIO»

El término «pastaio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pastaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pastaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pastaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASTAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pastaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pastaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pastaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASTAIO»

Descubre el uso de pastaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pastaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La dieta dei buongustai. Con ricette di primi piatti a base ...
Dialogo (semi) serio tra un dietologo e un pastaio Pastaio Prego, prego, Dottò, accomodatevi... Io e la mia famiglia ci stavamo giusto mettendo a tavola. Mia moglie Carmela oggi ha preparato nu' belle piatte e' pasta coi pomodorini freschi e il ...
Dionisio Isabella, Tondini Andrea, Isabella Dionisio, Andrea Tondini, 2011
2
LE CHIAVI NEL POZZO:
Ogni dovizia non tranquillizzava la madre di due fratelli, uno pastaio e l'altro droghiere, perchè il terzo fratello, suonatore di violino, era stato internato nel manicomio da venti anni. – In custodia lo manderebbero, ma, ma; ci pensate voi?
LORENZO VIANI, 2014
3
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
(V. Art. 1). PASTE, plur., termine generale di quell'Alimento di varie fogge che suol mangiarsi in minestra, fatto con pasta non lievitata di farina o di semolino, passata alla Stampa per forza di Strettoio (V. Voc. d'Art. □ Mest., Art. PASTAIO).
Giacinto Carena, 1869
4
Il padre Goriot
si tutte. A quasi tutte trovereste in cuore un sentimento sublime. Due sentimenti esclusivi avevano riempito il cuore del pastaio e ne avevano assorbito l'umido, dacché il commercio delle granaglie occupava tutto l'ingegno del suo cervello.
Honoré de Balzac, 2004
5
Papà Goriot
JeanJoachim Goriotera, prima della Rivoluzione,un sempliceoperaio pastaio, abile, economo e abbastanza intraprendenteper decidersi a rilevare l'azienda del suo padrone, cheilcaso rese vittima delle primesommosse del 1789. Abitava in ...
Honoré de Balzac, 2013
6
Pasquale Saraceno commis d'etat. Dagli anni giovanili alla ...
Il padre, Francesco, nato a Siracusa il 17 maggio 1869, era il maggiore dei sei figli di un «pastaio»3 di nome Pasquale, mentre nulla si sa della madre, che non compare neanche nei documenti dell'anagrafe di Siracusa, dai quali i sei bambini ...
Giuliana Arena, 2011
7
L'Italia della pasta
Barletta (BA) Il Pastaio di Maffei S. (& via dei Trattati 5|S di Maastncht 5 1 tei. 0883349015 fax 08833490 14 Vendita: grande distribuzione nazionale Pastificio industriale specializzato nella produzione di pasta di semola di grano duro, nei ...
Cristina Ortolani, 2003
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Presso i bol. il Pastaio è anche venditor di farina , perciò dicono PASTAROp. V. FARFARAZZ , n. m. FARFARELLA, n. f. Tussilàggine, n. f. detta volgarm. Fàrara, u. m. Unghia di cavallo. Erba con foglia larga, comunissima ne' terreni argillosi ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
E in quanto al negozio di Pastaio che si asseriva essere spettato in tutto allo stesso Sig. Pietro, siccome dall' esame dei fratelli Montelatici resultava, che in questo negozio non vi era nè scritta, nè libri sociali, nè libri, nè bilanci, nè ditta, e che ...
Florence (Italy). Rota, 1843
10
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Nelle due prime condensi per intiero la scoperta, che 1* Autore ha fatto nel pastaio autunno dell' aria infiammabile , che in prodigiosa quantità stanzia in ogni fondo A' acqua limaccioso , e raccogliesi facilmente sommovendo con checchessia ...
Su i Colore, 1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pastaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Modica, Paola Italia vince il secondo appuntamento con “Metti in …
Sponsor di questa giornata sono stati “Il Pastaio” di Santa Minardo e il Caffè Adamo che hanno offerto delle degustazioni da loro preparati. «radiortm.it, Jul 15»
2
Alla Crestarella di Vietri sul Mare inaugurata la Rassegna …
Mercoledì 15 sarà il turno della “Serata del pastaio”, dedicata ovviamente alla pasta, dai paccheri alle cortecce. Info al 3493542736 o sulla ... «Positanonews, Jul 15»
3
Primo appuntamento Ecosuoni sulla Francigena
La serata si concluderà con una degustazione che presenta piatti ispirati alle ricette di Rossini, che vede all'opera il Mastro Pastaio Duilio ... «H24notizie.com, Jul 15»
4
Il 50,1% della Giovanni Rana nella cassaforte della Aletti Fiduciaria
Giovanni Rana si rifugia dietro lo schermo di una fiduciaria, esattamente la Aletti Fiduciaria. Il pastaio più conosciuto dagli italiani, il 78enne ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Il concorso Pizzarelle a Go Go continua il suo successo
... i suoi vini ha accompagnato la serata, il Pastificio Mastro Pastaio di Torre Annunziata (NA) e l'Azienda Agricola Salera di Martinengo (BG). «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
6
Cinque imprenditori per cinque regole d'oro: le ricette per avere …
Francesco Divella, procuratore dell'omonimo gruppo pastaio, ha scelto TENACIA per la sua duplice valenza: “Per affrontare i mercati esteri c'è ... «Foodweb, Jul 15»
7
Lo Chef Raimondo Mendolia all'Accademia della Pasta Fresca: Un …
... dal 13 al 17 luglio terrà a Genova all'Accademia della Pasta Fresca un corso full immersion per chi desidera diventare “Mastro pastaio”. «NEWSFOOD.com, Jul 15»
8
“Pizzarelle a Go Go” verso altri successi
... Spaghettitaliani, da Cantine Fontanarosa di Frasso Telesino (BN) che con i suoi vini accompagnerà la serata, dal Pastificio Mastro Pastaio di ... «informazione.it, Jun 15»
9
Corso per “mastro pastaio” di Raimondo Mendolia
Il food è certamente una delle bandiere del Made In Italy, un settore che in questi mesi di Expo sta godendo di grande attenzione a livello ... «GenovaToday, Jun 15»
10
Addio al re della pasta. Se n'è andato don Attilio Mastromauro
Pastaio da un secolo, don Attilio Mastromauro incontra i giornalisti. Attilio Mastromauro © CoratoLive.it. di La Redazione. Si è spento questa mattina all'alba a ... «CoratoLive.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pastaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pastaio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z