Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pasticcione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASTICCIONE EN ITALIANO

pa · stic · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTICCIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pasticcione puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PASTICCIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pasticcione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pasticcione en el diccionario italiano

La definición de pasticcione en el diccionario es de "pastìccio". También es un desastre, que alguien está desordenado, confundido trabajando o expresándose.

La definizione di pasticcione nel dizionario è accr. di “pastìccio”. Pasticcione è anche che, chi è disordinato, confuso nell'operare o nell'esprimersi.


Pulsa para ver la definición original de «pasticcione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASTICCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASTICCIONE

pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano
pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcino
pasticcio
pastiche
pastiera
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice
pastigliera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASTICCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinónimos y antónimos de pasticcione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASTICCIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pasticcione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pasticcione

ANTÓNIMOS DE «PASTICCIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «pasticcione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de pasticcione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASTICCIONE»

pasticcione arruffone casinista confusionario disordinato frana goffo imbranato impacciato inabile incapace incompetente inetto malaccorto maldestro assennato attento capace disciplinato geniale giudizioso ingegnoso intelligente posato quadrato responsabile pasticcione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera combina pasticci termine ilpasticcione ricetta vista ledeliziedipatrizia ingredienti grammi patate salmone affumicato uovo spicchio aglio aneto erba cipollina dicios traduzioni blunderer botcher miglior gratuito roma pasticceria piace persone parlano sono state laboratorio artigianale forniture testi tradizione filastrocche mario manasse marco mojana canzone manda carlo maria melide questa partecipato alla italian reverso meaning also pasticcio pasticcino pasticciare pasticciere example tante altre wikitesti troppe pentole sopra fornelli fuoco

Traductor en línea con la traducción de pasticcione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASTICCIONE

Conoce la traducción de pasticcione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pasticcione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

搅拌棒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muddler
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

muddler
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

muddler
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الخالط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

растяпа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

muddler
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

muddler
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

esprit brouillon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

muddler
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dussel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マドラー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

muddler
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

muddler
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

muddler
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

muddler
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

muddler
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karıştırma çubuğu
70 millones de hablantes

italiano

pasticcione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bałaganiarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тюхтій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

muddler
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

muddler
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

muddler
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

muddler
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Muddler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pasticcione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTICCIONE»

El término «pasticcione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.396 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pasticcione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pasticcione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pasticcione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASTICCIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pasticcione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pasticcione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pasticcione

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PASTICCIONE»

Citas y frases célebres con la palabra pasticcione.
1
Charles Robert Darwin
Se ogni forma vivente fosse stata creata proprio cosí da un architetto divino, dovremmo concludere che si tratta di un demiurgo pasticcione o incompetente.
2
Hunter S. Thompson
Non c'è pasticcione più pericoloso di chi consuma la maggior parte della sua vita procurandosi da vivere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASTICCIONE»

Descubre el uso de pasticcione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasticcione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Insegnare con i concetti alla scuola dell'infanzia
Che confusione che cuoco pasticcione! Aiuto! Aiuto! Aprite la finestra! Che confusione, che cuoco pasticcione! Al fuoco! Al fuoco! È stato il cuoco! Che confusione, che cuoco pasticcione! Che fumo! Che fumo! Va tutto in fumo! Che confusione ...
Beatrice Bernasconi, Bernasconi, Parolini, Umberto Parolini, 2009
2
Parole in corso. Materiali per il recupero delle difficoltà ...
IL. MAGO. PASTICCIONE. C'era una volta un mago sbadato, che viveva in un mondo tutto colorato. Ma un giorno per errore fece una magia, che tutti i colori cambiò o portò via. dei prati diventò tutto come gli elefanti. L' delle arance e il delle ...
‎2006
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Pastissè , pasticciere; flg. che impasticcia, fa guazzabugli e sim. Paslissè, pasticciare (per lo più fig.), confondere , far guazzabugli.. Pastisseria, pasticceria. Pastissct , pasticcelto , pasticcione ' Pastissoh, fig. pasticcione, buon pasticcione, cioè ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Commedie
Egli si cbiama Bortoletto Pasticcione. Ped. Quello è vostro figlio! ( con grande sorpresa. ,' Gas. Lo conoscete dunque? Ped. E obi non conosce Don Bortoletto Pasticcione? ( Il diavolo mi porti se so cbi egli sia.) Gas. Come! Lo cbiamano Don  ...
Pietro del Torre, 1830
5
Il valzer muto
Una simbiosi di toni che sa- rebbe piaciuta a quel pasticcione di Marinet- ti, suppongo...» «Pasticcione?» interruppi, curiosa. Più parlava, più avrei potuto controllare la situazione, trovare un rimedio, o forse ap- profittare della circostanza. «Oh ...
Roberto Piumini, 2008
6
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
Scaletta: Out into the Daylight/ Balla coi Barlafus/ Help Me/ L'astronauta pasticcione/ Tonza Patonza/ Urna/ Buona giornata/ Unanimi/ Psichedelia/ Discomusic/ Carro/ Milza/ Acido lattico/ Il signor Speziale/ Farmacista/ Evviva/La visione/ Caro ...
Angelo Di Mambro, 2004
7
Tutti a tavola!
POLENTA. DEL. “CUOCO. PASTICCIONE”. Ingredienti per6 persone Per la polenta 200 g di farina dimaisbramata 30 g di farinadiceci 200 g di fagioli borlotti in scatola 1 porro 1 carota 1 costa di sedano 1 bicchiere di vino rosso corposo 1  ...
Antonella Clerici, 2013
8
Folletti a colazione
Rientrare immediatamente alla base. Panoramica dello sciame di libellule che riprendono la formazione a freccia, virano bruscamente e si ritirano. Panoramica del gruppo dei folletti in lotta. Il folletto Pasticcione si accorge che la squadra delle ...
Emanuela Galli Ligal, 2007
9
Psicodramma analitico. Punto d'incontro di metodologie ...
La prospettiva dell' AT di Carla Giovannoli Vercellino Nel colloquio individuale l' analista transazionale aiuta Fabio a evidenziare comportamenti ripetitivi (gioco psicologico del Goffo pasticcione) che rappresentano la messa in atto di un ...
Giulio Gasca, 2003
10
Vocabolario piacentino-italiano
Pasticcione, Pastic- ciano,Buon pasticcione , В uon pastricciano. Dicesi d' uomo buonaccio , e di buona pasta. Pastizzon. Imbroglione, Bu- sbaccone ,Busbo, Busbacco.\. anche Zugnon. Paston. Intriso, Pappolata. Ció che si dà al pollame ed ai ...
Lorenzo Foresti, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTICCIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pasticcione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Massimo Boldi, i 70 anni di Cipollino - Foto
Deve proprio alla collaborazione con Teocoli la nascita di uno dei suoi personaggi più celebri, Max Cipollino, conduttore pasticcione di un ... «Panorama, Jul 15»
2
Charlot comunista, forse pazzo, sicuramente grande.
Perfino l'operaio pasticcione del film 'Tempi moderni '(1936), diretto ed interpretato da Chaplin, non recita una sola parola nel film (anche se ... «Lettera43, Jul 15»
3
Harry Styles colpisce una fan con una bottiglia rimanendo a bocca …
Harry Styles è davvero un gran pasticcione e forse è proprio per questo che è così amato: chi mai ha incontrato un ragazzo tanto bello quanto ... «meltyfan.it, Jul 15»
4
Trasporto Pubblico Locale, Filt Cgil e Uil attaccano la Provincia
... premesso, non si afferra la ragione della condotta dell'Ente Provincia, se non come una difesa strenua di un operato illogico e pasticcione. «NTR24, Jul 15»
5
Italiani rapiti in Libia, i colleghi chiedono la liberazione: "Non …
Quanto buonismo pasticcione. Sentirsi attaccati a prescindere, come questo signore, e'uno strano atteggiamento. Io credo nella fermezza dello ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Ladri acrobati, banda scoperta per un iPhone dimenticato
Genova – Ha perso il cellulare in uno degli appartamenti che ha svaligiato ed ha fatto smascherare tutta la manda. Un ladro pasticcione quello ... «Liguria Oggi, Jul 15»
7
Brasile - Malcom gol affonda il Galo: il Corinthians aggancia l …
Bene anche il Colorado, che batte 2-1 un Goias generoso ma pasticcione. E' la serata degli Eduardo, in casa Inter; il primo, Eduardo Gabriel ... «Calcio sudamericano, Jul 15»
8
IL MIO MIGLIORE AMICO/ Su Iris il film diretto da Patrice Leconte …
Allegro ed estroverso, e lo si capisce subito, anche un po' pasticcione, Bruno dimostra di capire le angosce di François, e lo sostiene nella sua ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Lupin III. L'avventura italiana
Bene, il nuovo Lupin sembra essere meno goffo e pasticcione, più ambiguo, quindi è più matura e non così immediatamente buono, insomma sembra tutto da ... «Popcorn TV News, Jul 15»
10
La “Resistenza” a Quinto di Treviso
A Quinto di Treviso è in corso una rivolta della popolazione a causa dell'insipienza di uno Stato pasticcione che fa l'impossibile pur di ... «L'Opinione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasticcione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pasticcione>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z