Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pastinaca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASTINACA EN ITALIANO

pa · sti · na · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTINACA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pastinaca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASTINACA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pastinaca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pastinaca en el diccionario italiano

La definición de chirivía en el diccionario es una planta herbácea de la familia Umbelliferae, con flores amarillas y raíz larga y carnosa, con un sabor dulce. La chirivía es también un pez grande de los Raiforms, con una larga cola espinosa, con la que se defiende hiriendo e inyectando veneno.

La definizione di pastinaca nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Ombrellifere, con fiori gialli e lunga radice carnosa mangereccia, di sapore dolciastro. Pastinaca è anche grosso pesce dei Raiformi, dalla lunga coda spinosa, con cui si difende ferendo e iniettando veleno.


Pulsa para ver la definición original de «pastinaca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASTINACA


capocronaca
ca·po·cro·na·ca
cronaca
cro·na·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
monaca
mo·na·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
tonaca
to·na·ca
virminaca
virminaca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASTINACA

pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcino
pasticcio
pasticcione
pastiche
pastiera
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice
pastigliera
pastiglietta
pastina
pastinaca comune
pastinaca di Corsica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASTINACA

afaca
alpaca
amaca
ammoniaca
braca
calzabraca
cloaca
conringia austriaca
falsabraca
imbraca
lumaca
maraca
mazaca
minuartia austriaca
portulaca
securidaca
teriaca
triaca
utriaca
veronica opaca

Sinónimos y antónimos de pastinaca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASTINACA»

pastinaca valori nutrizionali botanica cucina dasyatis dove compra proprietà ricette pastinaca glossario naturale menu diete parte della famiglia delle ombrellifere come prezzemolo carote sedano assomiglia alla carota mentre foglie sono simili quelle verdura antica agriturismo poggio diavolino cugina molto apprezzata romani sapore aromatico patata finocchio cavolo benefici vitamine proteine impressionante ortaggio strettamente legata alle meravigliose radice trattare puntura passaggi settembre steve irwin alias crocodile hunter morto tragicamente quando aculeo dizionari corriere sera pianta erbacea

Traductor en línea con la traducción de pastinaca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASTINACA

Conoce la traducción de pastinaca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pastinaca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

欧洲防风草
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chirivía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

parsnip
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चुकंदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجزر الأبيض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пастернак
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cherivia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গাজরজাতীয় সব্জী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

panais
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ubi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pastinak
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パースニップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

양방 풀 나물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

parsnip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây phòng phong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாசினிப்பின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मूळे भाजी म्हणून वापरतात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaban havucu
70 millones de hablantes

italiano

pastinaca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pasternak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пастернак
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

păstârnac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είδος δαυκίου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pastinaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

palsternacka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pastinakk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pastinaca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTINACA»

El término «pastinaca» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.663 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pastinaca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pastinaca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pastinaca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASTINACA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pastinaca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pastinaca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pastinaca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASTINACA»

Descubre el uso de pastinaca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pastinaca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Latin. pabulum. Pascolo, Pastura, Cibo. Magai. Sidr. Il suo legnoso Pastume ruminar pendente capro. (A) PASTINACA. Pastinaca sativa Linn. Termine de' Botanici. Pianta che ha la radice carnosa, fusiforme, alquanto gialla ; lo stelo diritto, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
♢PASTIME. Susi. masc. Latin, pabulum. Pascolo, Pastura, Cibo. Magai. Sidr. Il suo legnoso Pastume ruminar pendente capro. (A) PASTINACA. Pastinaca saliva Linn. Termine de' Botanici. Pianta che ha la radice carnosa, fusiforme, alquanto ...
‎1829
3
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
TRYGOJN PASTINACA TRIGONE PASTINACA trigon cinereo-lutccij subtus alba; corpore subrhomboideo } antice rostrato; rostro brevi j acuto; cauda disco parum longiore. RAJA pastinaca, Linn. Syst. N at. I. p. 3g6 sp. 7. Gmel. Syst. Nat. I. p.
Charles Lucien Bonaparte, 1841
4
Pesca in mare
TRIGONE o PASTINACA COMUNE (Dasyatis pastinaca) Inglese: Stig Ray Francese: Pastenague Tedesco: Gemeine Heichroche Somigliantissimo alla Razza, il Trigone, o Pastinaca, ha il corpo più allungato dal quale fuoriesce una lunga e ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
5
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Coprite con dell'acqua fino a metà, aggiungete un pizzico di sale marino, portate ad ebollizione, coprite e fate cuocere finché gli ingredienti non si inteneriscano. La pastinaca La pastinaca è più soffice della carota ed ha un sapore più forte.
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
PASTINACA. LINN. gen. n. 324. syst. n. 359. TOURN. tab. 17o. Flores non radiati , sed aequales fertiles, petalis inregris. Semen subrotundum compressum striatum planum, их emarginatiim. 1 2 8 9 PASTINACA opoponax. ICON. TA1/R. V ol ...
Carlo Allioni, 1785
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sidr. PASTÍNA: s. f. Voce dell' uso. Lo stesso che la Pastereale, nu più carica di zucchero e «1' impasto piíl delicato falla a piccole strisce , o girelliui, dispoeli sulla carta, e niessi iu for- 110 o nei foriielli sulle teglie di' ferro. PASTINACA ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Cibi che guariscono
II solo nominare la pastinaca suscita sguardi interrogativi o leggermente disgustati, tanto poco conosciuta e poco amata è questa verdura dall'insolito gusto dolciastro. E certamente non potrebbe vincere un concorso di bellezza: sembra una ...
Aa. Vv.
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. f. Cibo , o sorta di pasta , quasi la slessa che la Pastareale, ma più carica di zucchero e d' impasto più delicato, fatta a piccole strisce o girellini , disposti sulla carta , e messi in forno , o nei fornelli sulle teglie di ferro . Pastinaca . s. f. T. bot.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Vocabolario della lingua italiana
Pianta, la cui radia , che pure dicesi Pastinaca, e gialLgnola, d* un sapore dotec , e mangiasi colla. Lat. pastinaca. Gr. T^uywv. Cr. 6. 9^. 1. La pastinaca ее. с di due maniere t salvalica e domestica, e eiascuna nelle ra* dici di duro nutrimento  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTINACA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pastinaca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ragù vegetale, ricetta vegana
La pastinaca è una radice di colore bianco molto simile alla carota. Al giorno d'oggi si trova facilmente nei grandi supermercati. La pastinaca si ... «Tanta Salute, May 15»
2
5 modi di mangiare sano che supereranno tutte le mode
BIANCO - Verdure (cavolfiore, cipolla, aglio, funghi, patata messicana o Jicama, rape, cavoli rapa, pastinaca, ecc.) Frutta (pesche bianche e ... «L'Huffington Post, Abr 15»
3
Menu, aperture e nuovi chef Ecco cosa cambia nei ristoranti di Milano
Il menù d'assaggio (a buffet) per l'anteprima: La patata viola, il gambero rosso e il Franciacorta; Vellutata di pastinaca, burrata pugliese, ... «Corriere della Sera, Mar 15»
4
Gourmet ma per pochi: i migliori mini-ristoranti in giro per il mondo
... tartufo bianco, tartare di pecora con frutta ed erbe, pork belly alle cinque spezie, giardiniera di pastinaca e cavolfiori. Pasta fresca sempre. «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
5
Pastinaca da record: misura oltre 4 metri e pesa 370 kg
È probabilmente la più grande pastinaca d'acqua dolce gigante mai avvistata: l'esemplare individuato nel fiume Mae Klong, in Thailandia, ... «La Stampa, Mar 15»
6
Il pesce d'acqua dolce più grande del mondo?
La veterinaria Nantarika Chansue (al centro nella foto) assieme all'équipe che ha catturato e poi rilasciato la pastinaca d'acqua dolce gigante, ... «National Geographic Italia, Mar 15»
7
Yoji Tokuyoshi, azzardo e precisione nel piatto
Poi il coniglio, che ricorda un arrosto morbido, in salsa di patate a pastinaca. Il dessert si chiama Cemento e terra: altissima classe e ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
8
Nadia Moscardi porta la sua cucina di montagna a “Identità Golose”
Le pietanze che Nadia preparerà saranno “Coregone, pastinaca ed ... e preziosi come la pastinaca – antica e rara carota tipica aquilana – o il ... «L'Opinionista, Feb 15»
9
Cibo e montagna: l'aquilana Nadia Moscardi porta la sua cucina a …
Le pietanze che Nadia preparerà saranno “Coregone, pastinaca ed erbe spontanee”, “Consistenze dell'orto” e “Gelato di sedano d'acqua, ... «News Town, Feb 15»
10
Le ricette per camionisti secondo lo chef Oldani
Unire l'aglio in camicia, quindi la patata, la pastinaca e cuocere per circa 3 minuti. A questo punto aggiungere le carote, i porcini ed infine la ... «Tuttosport, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pastinaca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pastinaca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z