Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pastorale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASTORALE EN ITALIANO

pa · sto · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTORALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pastorale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PASTORALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pastorale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pastorale en el diccionario italiano

La primera definición de cuidado pastoral en el diccionario es un pastor: vida p. Otra definición de cuidado pastoral es que está inspirado en la vida y los lugares frecuentados por los pastores: poesía p. cuentos de hadas, dramas pastorales; música p. El cuidado pastoral también concierne al pastor de almas, el sacerdote: misión, oficina p.

La prima definizione di pastorale nel dizionario è di pastore: la vita p. Altra definizione di pastorale è che si ispira alla vita e ai luoghi frequentati dai pastori: poesia p.; favole, drammi pastorali; musica p. Pastorale è anche che concerne il pastore di anime, il sacerdote: missione, ufficio p.


Pulsa para ver la definición original de «pastorale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASTORALE


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
caporale
ca·po·ra·le
corale
co·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
esame orale
esame orale
femorale
fe·mo·ra·le
fiorale
fio·ra·le
florale
flo·ra·le
immorale
im·mo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
morale
mo·ra·le
orale
ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
spazio-temporale
spa·zio·tem·po·ra·le
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASTORALE

pasto
pastocchia
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASTORALE

adorale
atemporale
aurorale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
sudorale
tornata elettorale
umorale
valore morale
vettorale

Sinónimos y antónimos de pastorale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASTORALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pastorale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pastorale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASTORALE»

pastorale agreste bucolico episcopale vescovile americana spiritualità poesia letteratura musica cavallo beethoven significato pastorale wikizionario composizione natura vocale strumentale ispirata mondo naturale solito movimento moderato vita mensile operatori pastorali logo periodici paolo sfoglia questa settimana abbonamento luglio copertina editoriale anni grafica portale cattolico annunciare parola immagini disegni colorare catechismo bambini manifesti domenica feste giovanile salesiani piemonte valle aosta strada euroclip discernimento leader murazzi professione perpetua luigi torino savio club copyright centro diocesi mantova home page della luogo

Traductor en línea con la traducción de pastorale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASTORALE

Conoce la traducción de pastorale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pastorale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

牧歌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pastoral
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pastoral
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देहाती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رعوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пасторальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pastoral
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যাজকসংক্রান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pastoral
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pastoral
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pastoral
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パストラル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

목사의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pastoral
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mục vụ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆயர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खेडूत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pastoral
70 millones de hablantes

italiano

pastorale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pastoralny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пасторальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pastorală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποιμενικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pastorale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pastorala
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pastorale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pastorale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTORALE»

El término «pastorale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.315 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pastorale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pastorale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pastorale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASTORALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pastorale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pastorale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pastorale

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PASTORALE»

Citas y frases célebres con la palabra pastorale.
1
Bruce Chatwin
Più libri leggevo, più mi convincevo che i nomadi erano stati il motore della storia, se non altro perché i grandi monoteismi erano affiorati, nessuno escluso, dal mondo pastorale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASTORALE»

Descubre el uso de pastorale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pastorale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cura pastorale in Antiochia nel IV secolo
Il presente studio vuole osservare come la Chiesa ha realizzato il lavoro apostolico nel passato, precisamente nella Antiochia del IV secolo.
Pietro Rentinck, 1970
2
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
Questa ricerca prende in esame la diocesi di Parma nel momento in cui si allineano mutamenti come lo spopolamento dell'Appennino, la nascita delle prime imprese industriali, la predicazione di sinistra con moduli para religiosi tra cui l ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
3
Il consiglio pastorale diocesano secondo il Concilio e la ...
La presente dissertazione si propone lo studio del consiglio pastorale diocesano di cui parla il decreto Christus Dominus al n. 27.
Egidio Miragoli, 2000
4
Pastorale americana
«Il libro piú bello degli ultimi dieci anni della letteratura americana». Alessandro Baricco
Philip Roth, 2012
5
La Visita pastorale di Sebastiano Soldati nella Diocesi di ...
RECENTIORIS AEVI A CURA DI GABRIELE DE ROSA III VENETO LA VISITA PASTORALE DI SEBASTIANO SOLDATI NELLA DIOCESI DI TREVISO (1832- 1838) Il volume è pubblicato a cura dell'« Istituto per le ricerche di storia sociale e di ...
Luigi Pesce, 1975
6
La visita pastorale di Ludovico Flangini nella diocesi di ...
Naturalmente, come si è detto, non sempre tutto il materiale risultava reperibile per ogni visita pastorale l. Taluna consisteva in un fascicolo più o meno ampio per ogni parrocchia: anche in tal caso però, a seconda dello stato degli archivi ...
Bruno Bertoli, 1969
7
La visita pastorale di Federico Manfredini nella diocesi di ...
Margherita Piva. di unità e salvaguardia della fede 1. Secondo il vescovo è segno garante di fedeltà e di ortodossia la solidarietà che nel seno della comunità cristiana si esplica in una rinuncia alla volontà personale per una adesione ...
Margherita Piva, 1971
8
La diocesi di Catania alla fine dell'Ottocento nella visita ...
Mentre nelle regioni centro-settentrionali, infatti, esisteva un'organizzazione decentrata in cui la parrocchia era il centro propulsore della vita ecclesiale e dell' attività sociale, a Catania perdurava una struttura accentrata, in cui tutta la pastorale ...
Giuseppe Di Fazio, 1982
9
Estelle, Romanzo pastorale del Cavaliere ---: Traduzione ...
Traduzione nuova ... nella quale si è adggiunto, il Saggio sopra la poesia pastorale Cavaliere di FLORIAN. 20 SAGGIO STILLA PASTORALE. malgrado nostro , e si grida col primo de' poeti latini : Ahi ! quando fia cliei dolci patrj poggi E la ...
Cavaliere di FLORIAN, 1816
10
In parrocchia ho incontrato Cristo. Ripensare la parrocchia ...
dente (accentuazione della forma di zona o Decanato, Prefettura, Vicariato Foraneo), dove non per penuria di clero, ma per visione pastorale si modula una effettiva ed efficace interazione: questa è la concezione ideale di pastorale ...
Simone Giusti, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTORALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pastorale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Card. Sistach presenta al Papa libro su pastorale nelle grandi città
Lluís Martínez Sistach ha consegnato a Papa Francesco l'edizione spagnola, italiana e catalana del libro “La Pastorale delle grandi città” che ... «Radio Vaticana, Jul 15»
2
La “Giornata parrocchiale dei giovani” promossa dalla Commissione …
... promossa e realizzata dalla commissione per la pastorale giovanile della parrocchia di “San Giorgio Martire”. Una giornata di condivisione, ... «Piazzasalento, Jul 15»
3
PASTORALE CLERICIANA
Gianni Clerici compie 85 anni. Di lui si conosce praticamente tutto. Abbiamo provato a fare gli auguri a un narratore prestato al giornalismo giocando con un ... «Tennis.it, Jul 15»
4
Mantova, 11 nomine del vescovo Busti
Don Valerio ANTONIOLI è stato nominato Incaricato pastorale per gli "Istituti Redentore" della Fondazione di Religione "Casa dello Studente ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
Novità alla diocesi di Albenga, arriva il Vicario per la Pastorale Sarà …
Sacerdote dal 2009, 46 anni, assistente dell'ACR e collaboratore della Pastorale Giovanile, a lui monsignor Borghetti ha chiesto di aiutarlo a ... «Rsvn.it, Jul 15»
6
Ponteranica celebra San Pantaleone nel segno dell'unità pastorale
E' iniziata sabato 18 luglio a Ponteranica la novena di San Pantaleone. Una devozione secolare che il parroco, don Sergio Scotti, spiega in ... «Bergamonews, Jul 15»
7
Anniversario della visita Pastorale di Papa Francesco alla Diocesi di …
CASERTA - Ad un anno dalla visita del Pontefice a Caserta, la prima visita del Papa nella Regione Campania, sabato 25 luglio, presso il Santuario di Sant'Anna ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jul 15»
8
Famiglie insieme: pastorale come scuola di vita
«È una formazione di nuovo tipo – spiega don Paolo Gentili, direttore dell'Ufficio Cei di pastorale familiare – in cui si avverte tutto lo slancio e ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Il Vergante verso l'unità pastorale missionaria
La prima novità, in vista della futura Unità pastorale missionaria del Vergante (che sarà l'insieme delle 16 parrocchie sopraddette), è la ... «Ok Novara, Jul 15»
10
Il consiglio pastorale zonale saluta don Cataldo e don Peppino
Lo scorso 15 luglio don Cataldo Bevilacqua ha lasciato il servizio di vicario episcopale per la zona pastorale di Corato poiché a questo ... «CoratoLive.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pastorale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pastorale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z