Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATENTE EN ITALIANO

pa · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Patente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PATENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «patente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Licencia de conducir

Patente di guida

Un permiso de conducir es una autorización administrativa requerida para conducir en la vía pública para vehículos de motor, que se emite después de que se hayan establecido los requisitos psicofísicos, morales y de aptitud de la persona. La patente di guida è un'autorizzazione amministrativa necessaria per la conduzione su strade pubbliche di veicoli a motore, che viene rilasciata dopo che siano stati accertati i requisiti psicofisici, morali e attitudinali della persona.

definición de patente en el diccionario italiano

La primera definición de permiso de conducir en el diccionario es clara, obvia, clara: p. la falsedad; son injusticias patentes. Otra definición de licencia de conducir es amplia, amplia. Patente también es que tiene brazos más anchos en los extremos.

La prima definizione di patente nel dizionario è chiaro, manifesto, palese: p. menzogna; sono patenti ingiustizie. Altra definizione di patente è largo, ampio. Patente è anche che ha i bracci più larghi alle estremità.

Pulsa para ver la definición original de «patente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
insistente
in·si·sten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATENTE

pate
pâté
paté
patefatto
patella
patellare
patema
patena
patentare
patentato
patentemente
patentino
pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinónimos y antónimos de patente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «patente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de patente

ANTÓNIMOS DE «PATENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «patente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de patente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATENTE»

patente abilitazione attestato automatico autorizzazione brevetto certificato certo chiaro comprensibile concessione consenso diploma eloquente evidente inequivocabile innegabile intuibile lampante lapalissiano lasciapassare laurea licenza licet logico patente informazioni sulla possibilità effettuare news approfondimenti circolari decreti patentati preparati nuovi della ministeriali vigore dall dicembre simula schede esame suddivisi argomento come conseguire guida quali veicoli abilita guidare mininterno conseguimento ufficiali primo sito permette patenti ministero delle infrastrutture trasporti tempi modi rinnovare aggiornare documenti circolazione dopo cambio residenza ottenere duplicato carta webpatente cura programma esercizio patentino webpatentino freeware ciclomotore autoscuola scuola punti polizia stato meccanismo introdotto italia partire luglio attraverso

Traductor en línea con la traducción de patente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATENTE

Conoce la traducción de patente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

许可证
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

licencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

driving license
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लाइसेंस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رخصة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лицензия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

licença
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লাইসেন্স
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

licence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lesen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lizenz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ライセンス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

라이센스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lisènsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giấy phép
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உரிமம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परवाना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lisans
70 millones de hablantes

italiano

patente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

licencja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ліцензія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

licență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άδεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lisensie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

licens
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lisens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATENTE»

El término «patente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «patente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre patente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PATENTE»

Citas y frases célebres con la palabra patente.
1
Herbert Marshall McLuhan
La gioventù americana attribuisce molta più importanza ad arrivare all'età della patente di guida che all'età del voto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATENTE»

Descubre el uso de patente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
Il documento di fantasia, pur rappresentando una patente bosniaca di formato tessera difforme dal documento di guida effettivamente rilasciato, è comunque in grado di ingannare la generalità delle persone, per cui deve essere considerato a ...
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
2
La nuova patente di guida
Note 1) La patente è sospesa ai sensi dell'articolo 218 del codice della strada. 2) Chi guida con patente di categoria AM veicoli peri quali è necessaria una patente di categoria diversa è punito alla stregua di chi guida senza patente ( articolo ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
3
Come cambia la patente di guida
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini. espressamente prevede che nel caso di violazione alle disposizioni di predetto decreto si applicheranno le sanzioni di cui all'articolo 116, commi 15-17 per guida senza patente. 8.1.7 In concreto, ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
4
La patente di guida A, B, B-E
Le patenti di categoria C1, C, D1 e D possono essere conseguite solo da conducenti già titolari di patente di categoria B. — Le patenti di categoria BE, C1E, CE, D1E e DE possono essere conseguite solo da conducenti rispettivamente già ...
Roberto Sangalli, 2014
5
La patente europea del computer
Introduzione La patente europea per il computer Molti oggi hanno conoscenza dell'uso del computer, ma molto spesso si tratta di una conoscenza parziale. La European Computer Driving Licence (ECDL) è la certificazione internazionale ...
Elena Zarino, 2002
6
La patente nautica: entro le 12 miglia a vela e a motore
Per le unità superiori a 24 m (navi) viene rilasciata la patente B per nave da diporto al cui esame accede chi è in possesso da almeno 3 anni della patente A per la navigazione senza alcun limite. La patente è obbligatoria: • per la navigazione ...
Massimo Caimmi, 2014
7
Esame Patente A e B: Manuale di teoria completo 2014
L’obiettivo di questo libro è di fornire tutte le conoscenze indispensabili per superare agilmente l’esame di teoria per conseguire le patenti A1 - A2 - A - B1 - B - BE. Questo libro è stato scritto grazie all’esperienza maturata da ...
SoftBoom s.r.l.s., 2014
8
La patente europea del computer. Corso avanzato: ...
Introduzione. Una. patente. per. guidare. il. computer. Dopo la certificazione delle competenze informatiche di base (ECDL Gore Level Program), rivolta all'utente generico di personal computer, l'AICA (Associazione Italiana per l'Informatica ...
Stefania Nigretti, 2004
9
Sovrana patente 27 gennajo 1840 sul bollo delle carte da ...
Giuseppe Ghisotti. F " --<u>--' )( 45 )( brica, dovranno notificarlo come sopra, fermo l' obbligo inoltre di tenere un apposito registro di dette vendite indipendentemente da quello dell' esercizio della fabbrica. Art. 9. Ogni contravvenzione al ...
Giuseppe Ghisotti, 1846
10
Legge provisoria sul bollo e sulle tasse emanata colla ...
1',appiiqaaiorie della sovrana patente 44 Aprile485t dell'imrendita: ' . , _I, ' . ' I. Se i. provepti fissi accordati a titolo di soldo gi dispensieri E?}gg!'9?Yigiotti dei generi di privatian debbano ritenersi. aggravati idoli.' imposta sulla rendita, ed in  ...
‎1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ubriaco alla guida dell'auto: ritirata la patente
E' la ragione per cui i miliatri della compagnia di Sala Consilina, diretti dal comandante Emanuele Corda, gli hanno ritirato la patente e lo ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Guida ubriaco, ritirata patente a 26enne salernitano
Il ragazzo, sottoposto ad accertamento etilometrico, ha evidenziato un tasso alcolemico pari a 1,7 G/L. La patente di guida gli è stata ritirata ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Internet in tilt, saltano esami della patente: 100 candidati a casa …
È la brutta sensazione vissuta da molti giovani della provincia campobassana alle prese con l'esame della patente. Colpa della linea internet ... «Primonumero.it, Jul 15»
4
Patente di guida valida ai check-in solo per i voli nazionali
Per il controllo dell'identità al check-in dell'aeroporto la patente di guida è un documento di riconoscimento sufficiente esattamente come la ... «Motori Fanpage, Jul 15»
5
Droni, patente per il giornalista
PER far decollare il suo drone, il giornalista dovrà avere in tasca quantomeno un "patentino" (attestato di volo) o addirittura la licenza di pilota. «La Repubblica, Jul 15»
6
Guida senza patente e aggredisce il poliziotto, arrestato
E' stato scoperto alla guida di un ciclomotore senza patente perché ritiratagli 5 anni fa ed è andato su tutte le furie quando gli agenti della ... «gonews, Jul 15»
7
La patente card vale per gli imbarchi aerei
09:00 - La patente di guida, anche nel formato “carta di credito” in cui viene rilasciata ormai da 1999, vale per lʼimbarco aereo sui voli ... «TGCOM, Jul 15»
8
Il Ministero rinnova la 'patente' per il Dop Riviera Ligure: bloccato …
Il dipartimento di Imperia, che ospita questa specialità analitica, continuerà così a vigilare sul rispetto del disciplinare dell'olio extravergine di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Carabinieri: alcol e così in sei senza patente
Sezioni speciali. Street view sulle piste da sci - Meteo - Cinema. Ultime notizie. Carabinieri: alcol e così in sei senza patente · Leggi | Commenti ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
10
Incidente mortale Masone, ritirata patente a guidatore Bmw
REGGIO EMILIA – Patente ritirata per l'automobilista 32enne reggiano che, secondo una prima ricostruzione, domenica sera, con la sua Bmw, ... «reggiosera.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/patente>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z